Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume1 Chapter1

'''Глава 1. Мирный Академгород без «Него». City
Часть 1'''

Академгород.

Город, взращённый на месте отсталых земель западного Токио. Он занимает площадь размером с треть Токио, а по его периметру возвышается огромная стена. Восемьдесят процентов его 2.3-миллионного населения составляют учащиеся. Помимо своего главного назначения — обучения и проведения всевозможных исследований в области науки и технологии, он выполнял ещё одну важную задачу как институт исследования экстрасенсорных способностей, развиваемых искусственным путём.

Полученные учащимися «силы» делятся на различные виды в зависимости от предрасположенности конкретного человека. Каждая способность оценивается, в зависимости от её мощности и практичности, по шестибалльной шкале: люди, не имеющие способностей (0-ой уровень), люди со слабыми способностями (1-ый уровень), люди с необычными способностями (2-ой уровень), люди с сильными способностями (3-ий уровень), люди с выдающимися способностями (4-ый уровень) и люди со сверхспособностями (5-ый уровень).

У Хамазуры Шиаге был нулевой.

Строго говоря, он был на том уровне, когда «сила незаметна невооруженному глазу, но он всё же может пользоваться какой-то её частью». Однако многие так не считают. Так или иначе, нулевые уровни были обособлены от остальных эсперов, как ни на что не способные.

Но отчаиваться всё же рано.

Ведь он получил редчайший опыт выживания в наиболее горячей точке в период Третьей мировой войны. Да ещё и опыт сражений с номером четыре из пятых уровней один на один. Ему удалось выжить, пройдя через войну и всемирный хаос ради девушки, которую он любил, так что на данный момент он слегка вышел за пределы понятия «обычный старшеклассник».

Парень, что защитил деревню в горячей точке от уничтожения русскими силами, дал отпор нескольким убийцам из Академгорода и вернулся с поля боя не без награды.

Но теперь звёздный час Великого Хамазуры окончился, и пришло время вернуться к заурядной повседневной жизни...

— ХАМАЗУРА!!! СКОЛЬКО МОЖНО ТОРЧАТЬ ЗА ПОКУПКОЙ ПАРЫ СТАКАНОВ ГАЗИРОВКИ?!

Крик девушки эхом разнёсся по всему ресторану, заставив подпрыгнуть Хамазуру Шиаге, в руках которого находилось несколько стаканов.

...Нет, не изменилось совершенно ничего! Столько всего произошло, а моя жизнь не сдвинулась к лучшему ни на миллиметр!!!

Великий Хамазура жаловался, что снова оказался в мальчиках на побегушках, но такова жизнь. Сколько бы боевого опыта он не приобрёл, второстепенный персонаж остаётся на заднем плане.

Кстати, той, кто заказывала напиток, была Мугино Шизури.

Не будем сильно углубляться в её историю, но, так или иначе, она была четвёртым по силе пятым уровнем. Она была девушкой с высокой и стройной фигурой и гладкими чайного цвета волосами. Треть её лица была искусственно воспроизведена косметикой, искусственным было и одно из её глазных яблок.

За столом находилось ещё две девушки.

Одна из них — Кинухата Сайай, ученица средней школы небольшого роста, с короткой стрижкой и в шерстяном платье. Она свято верила в необходимость выделить бёдра, постоянно находя всё новые способы как бы невзначай их подчеркнуть.

Другой была Такицубо Рико, девушка, до недавнего времени смотревшая фильм с Хамазурой. Точным описанием её внешности будут чёрные волосы до плеч и розовая спортивная кофта, с которой она не расстаётся.

Кинухата занимала себя просмотром форума с телефона, но, похоже, ей быстро наскучили всюду пестрящие заголовки вроде «Восстановление военных баз в России» и «Академгород развёртывает войска». Она отбросила мобильник в сторону и сосредоточилась на громадной тарелке с картофелем фри. Закидывая его в рот одной рукой, Кинухата протянула другую и бережно погладила спецмакияж на лице Мугино.

— ...Даже на ощупь кажется настоящей, и глаз как родной. Забудь о травме, скажу я тебе. Что это за невиданная косметическая хирургия? Прямо как фоторедактором дорисовали, я даже супер не могу отличить настоящую кожу от поддельной!

— Но я ей ничего не чувствую. Эта кожа не потеет, не меняет цвет от температуры, и на ней, конечно, не появляется никаких мурашек. Я чувствую разницу, даже когда просто смирно сижу в закрытом помещении. Вокруг освежающий ветерок, но эта кожа ничего не чувствует... Слушай, а что такого особенного в этом спецмакияже?

— Ну, в нашу эпоху CG-эффекты используют, чтобы супер добавить родинки, или шрамы, или крылья, или рога, но то, что они могут использовать специальную косметику даже для такого, впечатляет. Моя горящая страстью к фильмам фанатская кровь cупер кипит, как после просмотра старых фильмов с погонями!

... Не хотелось бы прерывать их... — искренне сказал про себя Хамазура, но если он в скором времени не вернётся, кое-кто может сорвать с себя макияж и обратиться маньяком-убийцей.

Но когда он вернулся с напитками,

— Слишком долго, Хамазура!! И что это?! Положи лёд, как полагается! Они же давно согрелись за то время, что ты с ними тащился! Иди повтори заказ!

— Не будь такой строгой, это же супер Хамазура. И тащить ещё одну порцию займёт много времени. Как взрослые, мы могли бы и потерпеть.

— Похоже, хорошим словом меня не поминают.

Хамазура вздохнул и повернулся к единственной из девушек, которая ничего плохого про него не сказала.

— От них одни только жалобы услышишь, в отличие от моей принцессы, которая всегда на моей стороне, правда, Такицубо? Такицубо?..

Хамазура искал последнюю соломинку, за которую можно было ухватиться, в лице своей девушки. Но её глаза, хоть и были широко раскрыты, совершенно не шевелились.

— Она спит...

— С-спит?! Наверно, ваше недавнее свидание её вымотало.

— Ну, раз она была с Хамазурой, большего ожидать супер не следовало, да? Было бы странно, если бы она там не заскучала.

— Это потому что ты посоветовала тот фильм! Как тебе только в голову пришло рекомендовать на свидание такой идиотский фильм?!

— Самой супер крутой была кульминация перед концом, в которой супер здоровенный индийский слон прыгал вместе со всеми актёрами. Правда, Хамазура?

— Это самая непонятная часть всего фильма...

Фанатка бессмысленно-сумасшедших фильмов, Кинухата, похоже, была не в состоянии понять, что чувствовал схватившийся за голову Хамазура.

Она сделала глоток из стакана с напитком и прокомментировала с кислым лицом:

— ...Как супер сказала Мугино, температура напитка слишком превышает понятие «охлаждённый». К сожалению, я супер предлагаю его наказать.

Тогда Мугино аккуратно подняла тарелку с рыбой под соусом меньер и сказала зловещим шепотом.

— Тогда-а... выплеснем всё это на Хамазуру?

— Пожалуйста, давайте обойдёмся без этого! И хватит делать такой страшный голос, меня от твоего ледяного тона в дрожь бросает!! — в ужасе воскликнул Хамазура, вздымая белый флаг.

Кинухата лишь вздохнула.

— Ещё чего. Это будет супер милосердно для Хамазуры. В этот момент он наверняка представляет нас в фартуках на голое тело или ещё что-нибудь подобное.

— Ну вы!.. Какими монстрами были ваши родители, что так вас воспитали?! Хотя нет, не отвечайте, меньше знаешь — крепче спишь. Мне трудно даже представить человека, который будет думать о таком на волоске от смерти! А вы...

Кинухата раздраженно закрыла уши, дабы не слышать возмущений Хамазуры, однако задела локтём билет на третьесортный фильм, и тот, сорвавшись со стола и минуя колени Кинухаты, приземлился на пол.

— СУПЕР ХАМАЗУУУРРРРААА!!!

— Почему снова я виноват?! ... Понял, понял, подниму, подниму, ладно?! Так что, пожалуйста, давай твоими способностями четвёртого уровня не будем хотя бы кафе разносить!!

Господин чернорабочий Хамазура Шиаге со вздохом полез под стол. Тут же найдя цель, тоненький билет, он прочел название — «Безумие Побега Зомби Н. Вайлдмана». Это оригинальное название, или какая-то криво переведённая тарабарщина? Совершенно не заинтересованный фильмом, Хамазура отвел взгляд от билета.

И теперь его взгляд остановился параллельно полу. Перед Хамазурой открылся вид бёдер Кинухаты Сайай, едва прикрытых шерстяным мини-подолом платья, и милого кусочка ткани, покрывающего промежность.

Если бы на месте Хамазуры был человек, на полную наслаждающийся жизнью, будь то работа или личная жизнь, человек, который был в состоянии справиться с любыми неожиданностями в его жизни, то он, наверное, просто слегка удивился бы тому факту, что он касался чьего-то бедра.

Но это же супер Хамазура.

Он подпрыгнул с нескрываемым шоком.

— Кинуха- Оййй!!

*БАМ!!!* Этот идиот врезался головой в стол.

Жертвами его разгильдяйства стали Мугино Шизури с напитком в руке и спящая с открытыми глазами Такицубо Рико.

Точнее сказать, напиток из стакана Мугино облила Такицубо.

Такицубо раскрыла глаза ещё шире и постепенно вернула ясность мыслей.

— Хамазура?..

— Она так и не поняла, что произошло, хоть и совсем не выглядит сонной. Похоже, что бы ни произошло на самом деле, первый, о ком она подумает, как о виновнике — я. И почему я всегда влипаю в такие переделки?

Хамазура, пошатываясь, встал; добыв билет из-под стола, он стал свидетелем чего-то шокирующего.

— Действительно, — пробормотала мокрая с головы до ног Такицубо, снимая кофту.

Под кофтой находились два холма, прижатые друг к другу майкой.

— Как и ожидалось, большие…

— Нет, если оценивать в целом, моя супер фигура лучше…

— ...Ох, да успокойтесь вы.

Такицубо посмотрела вокруг затуманенными глазами.

Не выражая никаких эмоций, она напомнила:

— Уже почти время уходить, да?

— Угу... что ж. Мы закончили перекус, пришло время для нашей супер главной цели.

— Мм, — необычно скучающе ответила Мугино.

Хамазура поднялся.

— Так, вы знаете, куда нам?

— Я как раз недавно супер проверила. Оно, кстати говоря, супер единственное, в десятом районе.

— Тогда давайте пойдём?.. — холодно сказала Мугино.

Хамазура обратил внимание на несвойственное ей поведение.

— С тобой всё в порядке?

— Да.

Все они изначально были членами небольшой группы, называющей себя «ITEM», но сейчас их команда была неполной. Одного человека среди них не хватало.

Мугино, будто пытаясь подчеркнуть покой отсутствующей, тихо произнесла:

— ... Давайте поторопимся и завершим наш визит к могиле Френды.


Часть 2


По возвращению домой первым делом он получил хорошую затрещину.

Потом крепкие объятия.

Так встречали сильнейшего эспера, вернувшегося с Третьей мировой войны.

Та, кто ударила, а затем обняла его, была учительницей в спортивном костюме — Ёмикава Айхо.

В настоящее время Акселератор проживал в её квартире.

Его специфичные белые волосы не обладали никаким другим оттенком, а необычные красные глаза создавали ощущение хищника. Его тощее, как спичка, тело поддерживала современная трость, но вряд ли она могла привнести что-то 
большее в и без того чрезмерное впечатление худощавости, производимое Акселератором.

Его тело прошло основательную тренировку по последним научным разработкам — оружие, называемое эспером.

Не важно, был это удар или объятия, в Академгороде было лишь несколько человек, кто относился к нему так «по-человечески».

Ещё некоторые из этих «нескольких человек» также находились внутри этой просторной квартиры.

Например,

— «Ах! Почему спереди, сзади, слева, справа, сверху, снизу, со всех направлений атакует интенсивный искаженный свет?!» — говорит Мисака, в то время как Мисака дрожит при виде такого ужасающего стереоэффекта!

Девочка, которой на вид было лет десять — Ласт Ордер — выкрикнула что-то довольно странное, двумя руками крепко схватившись за геймпад.

— Ку-ку-ку, лазеры — последнее средство противодействия Мисаки помешать тебе носиться по всей... Большой лазер!!

Эти слова принадлежали девушке с лицом точно таким же, как и у Ласт Ордер, но более взрослым — на уровне старшей школы, и, по сути, более тёмной её версии, Мисаке Ворст.

— ...Это что, ещё один клон из другого проекта, о котором мне неизвестно?.. — произнесла исследователь Ёшикава Кикё, несколько удивлённая присутствием Мисаки Ворст.

Кстати говоря, в результате некоторых событий рука Мисаки Ворст была сломана. Но сейчас она умудрялась управлять геймпадом одной рукой и всухую побеждать Ласт Ордер, у которой все руки были целы (хотя она и игнорировала 
кнопки L и R).

Показывая такой номер, Мисака Ворст почему-то была одета в бело-розовый аозай[1].

— «Ох, раз так, Мисака использует сеть, чтобы приказать тебе!» — говорит Мисака, в то время как Мисака попыталась, но это почему-то не работает!

— Фу-фу-фу, Проект Третьего Сезона снабдил тело Мисаки всевозможными механизмами противодействия твоим командам.

Их диалог продолжался.

— «Кстати, где ты достала этот национальный костюм?» — спрашивает Мисака, в то время как Мисака пытается выведать информацию?

— Хм? Неужели из-за сопротивления командам память Мисаки не записывается в Мисака нет?

— Я дала ей, — ответила Ёшикава за Мисаку Ворст, которая состроила злобную улыбку и, похоже, вообще не собиралась отвечать на этот вопрос.

— Я выиграла его в лотерее, но его параметры мне не очень подходили.

Так вот почему на Мисаке Ворст был этот розово-белый костюм. Но Ласт Ордер интересовало совсем не это.

— «...И она хвастается своей взрослой грудью» — говорит Мисака, в то время как Мисака старается сохранять бдительность.

— Я говорила не об этом; я имела в виду и другие параметры, в том числе талию и ягодицы. И раз уж речь зашла о размере груди, разве грудь этой девушки не больше?

Тогда Ласт Ордер оторвала взгляд от экрана игровой консоли и молча уставилась на девушку в аозае.

Затем вынесла вердикт,

— «Будем надеяться» — говорит Мисака, в то время как Мисака сжимает кулак.

— Нет, Мисака входила в состав клонов Третьего Сезона, коэффициент ускорения роста которых отличается, правильно?

«Клац, клац, клац!» — Ласт Ордер сердито застучала пальцами по геймпаду, но персонаж на экране продолжал получать побои.

Наблюдая за двумя девочками, которые никак не найдут общий язык, Ёмикава нахмурилась.

— Тогда кто же эта старшеклассница? Старшая сестра малышки?

— Нет.

Вместо Акселератора ответила Мисака Ворст.

Ожидая итогов сражения на экране, девушка повернулась к Ёмикаве и озорно прикрыла один глаз.

— Каким бы странным в чужих глазах это ни выглядело, Мисака — её младшая сестра, — сказала она надменным тоном, призванным вызывать у всех вокруг чувство, что они идиоты.

— ?..

Часть 3

«Список Параметров».

В этом предмете собрана персональная информация по Шиаге Хамазуре, выступившего против тёмной стороны Академгорода, и людей, окружавших его. Хамазура просчитывал, какой ущерб понесёт Академгород в зависимости от того, 
как он им воспользуется, но в то же время он осознавал, что не сможет с ним далеко уйти.

Между Академгородом и остальным миром был технологический разрыв в 20-30 лет, и у него полно информации, которую исследовательские институты не хотели бы выпускать даже в границах города. Даже если кто-нибудь соберёт 
достаточно информации, система определённо не допустит распространения особо секретной.

Но Хамазура не был в этом заинтересован.

Поскольку его целью было жить мирной жизнью в Академгороде, а не уничтожать его.

Для обеспечения собственной безопасности он даже имел возможность покинуть город.

Но сейчас он ещё не был готов сделать этот шаг.

После одного случая девушке, чья жизнь была ему дороже собственной, Такицубо Рико, пришлось пройти курс лечения в Академгороде.

В Академгороде было различное оборудование и приспособления, которых за его пределами не существовало. По всему городу можно было увидеть ветряные электрогенераторы, патрули роботов-полицейских и уборщиков, фабрики 
пищевой продукции, предназначенные для животноводства и агрономии.

Однако были и другие отличия.

В этом городе было чрезмерное количество кладбищ.

Восемьдесят процентов местного населения составляли ученики, расставшиеся со своими родителями ради жизни в общежитиях. Даже если они умирали (из-за распоряжения о кремации гарантированно подтвердить личности через ДНК 
было невозможно), их тела, как правило, возвращали родителям. Иными словами, очевидной необходимости в кладбищах не было.

Единственное в Академгороде кладбище находилось в 10-ом Районе и представляло собой трёхмерную лифтовую систему.

Места остановки лифтов были пусты, словно стрельбища. Для того, чтобы попасть к нужной могиле, необходимо было набрать в кабине лифта цифровой код, и лифт относил вас к надгробной плите, под которой покоилась небольшая 
урна с прахом.

Покуда на водонепроницаемом подносе оставалось место, любые цветы или подарки оставлять разрешалось. Но если система обнаружит превышение допустимого лимита микробов, всё автоматически сбрасывалось в мусорное ведро.

Как упоминалось ранее, прах учеников здесь был редкостью.

То есть наиболее вероятно, что у покоившихся здесь совсем не было имён.

Преступники, те, покинутые миром, известные как «Дети-ошибки», и члены тёмной стороны, имена которых были стёрты от общества.

— ...Мугино там надолго... — пробормотал Шиаге.

Они сидели на скамейке у входа в «кладбище», который своим видом не внушал никаких сентиментальных чувств. Скорее всего, скамейка тут стояла в качестве места для курения, но никем не использованная за всё время своего 
существования пепельница нагоняла тоску.

Мугино была единственной вошедшей в «кладбище».

Человеком, убившим Френду, была сама Мугино.

Наверняка она много чего хотела ей сказать.

Ни у кого не было желания ни слушать её слова, ни интересоваться выражением её лица.

Хамазура лениво повёл взгляд к небу и сказал,

— Френда... что ей нравилось при жизни?

— Скумбрия, — ответила Такицубо.

Кинухата вздохнула.

— Она, кажется, супер любила её так, что могла поедать банками. Обычно она не беспокоилась о деньгах.

В воздухе витало неприятное чувство от описания человека в прошедшем времени.

Желают ли они от него избавиться, или же нет?

Незрелому Хамазуре было слишком рано принимать решения.

Часть 4

Игра окончилась безоговорочной победой Мисаки Ворст; Ласт Ордер с надутым видом опустила геймпад и покатилась по полу. Она указала на определённую часть тела Мисаки Ворст и сказала,

— «Эти сиськи отвлекли внимание Мисаки» — говорит Мисака, в то время как Мисака пытается проанализировать причину её поражения.

— Ого, выражаешь свой гнев в осмеивании достоинств других людей, теперь Мисака видит, что командир точно одна из Мисак. Сколько в тебе гнева, сколько тьмы☆

Ласт Ордер не обращала внимания на провокации Мисаки Ворст. Она обратилась к эксперту по клонированию Ёшикаве.

— «Пожалуйста, скажи Мисаке, что Мисака должна есть, чтобы у неё выросли такие же большие» — говорит Мисака, в то время как Мисака ожидает подробный отчёт.

— Все питаются одинаково, но Айхо всё равно нас всех уделала.

Ёмикава Айхо была учителем физкультуры и владелицей этой квартиры.

Хоть, в зелёном спортивном костюме, она выглядела как обыкновенная не слишком гламурная женщина средних лет... Ласт Ордер не было нужды оценивать другие показатели, когда женщина обладает огромной грудью, а её тело 
оценивается не иначе, как превосходное.

— «Это нелогично...» — говорит Мисака, в то время как Мисака удивлена тем фактом, что питание не в состоянии объяснить разницу.

— О боже, все ведь питаются одним и тем же. Разве это не значит, что у тебя те же шансы?

— …?!

— Так что тебе не о чём беспокоиться. Ты и так уже растёшь быстрее обычных людей. Когда пройдёт достаточно времени, я уверена, у тебя будет вполне очаровательное тело.

От последних слов Ёшикавы Ласт Ордер засияла так, будто купалась в исцеляющем свете.

Но в этот момент из рук Ёшикавы что-то выпало.

Это было подозрительное на вид изделие медицинского назначения.

Оно походило на пояс для выправления осанки, какой обычно оборачивают вокруг талии, но, похоже, предназначалось для принудительного изменения некоей части женского тела.

То есть...

Теперь, когда проглядывалась плоскость груди обладательницы, эта штука выглядела ещё более подозрительной.

— ...

Теперь, увидев грязную сторону взрослого, Ласт Ордер снова приняла удручённый вид и, зодрожав, приоткрыла маленький ротик.

— «Только что ты что-то говорила о «естественно» растущем прекрасном теле, если я не ошибаюсь?..» — спрашивает Мисака, в то время как Мисака запрашивает подтверждение.

— Хо, хо-хо-хо. Нет, на самом деле это просто мой друг с университета попросил проверить, я же исследователь. Похоже, эта вещица выдаётся за результат научной деятельности...

— «Ложью такого взрослого, как ты, меня не провести!!!» — восклицает Мисака, в то время как Мисака пытается дотянуться до этой штуки!!!

— Нет, Ласт Ордер, тебе нельзя! Это опасное устройство взорвёт тебе грудь, если такая незрелая девчонка, как ты, попробует его использовать!

— «Вот поэтому Мисаку такими словами не одурачить!!!» — восклицает Мисака, в то время как Мисака пытается остановить тебя! Если бы у тебя было тело зрелой женщины, тебе бы не понадобилось такое устройство!!!

Оставленная без внимания, Мисака Ворст спросила у спящего на диване Акселератора,

— Исследователя-биолога, оказывается, привлекают всякие подозрительные товары из рекламы. Кстати говоря, может, следует прервать их? А то столько шуму наводят...

— Как же они раздражают...

Только что его беспокоил шум, но он тут же опять заснул. Тогда в качестве его посредника выступила пышногрудая хозяйка квартиры, учительница Ёмикава Айхо, встав между отшучивающейся Ёшикавой и твердящей о том, что её 
обманывают, Ласт Ордер.

— Хорошо-хорошо, прекращайте. Не та ли это штука, про которую Кикё жаловалась, что она не помогает? Кстати, был ещё прибор для похудения из той же серии, который «может заставить тело измениться». Пришло время мне 
вмешаться и разобраться со всеми этими твоими запутанными привычками.

С этими словами Ёмикава выхватила устройство для увеличения груди, за которое они сражались.

— «Свет надежды отобрал единственный человек, которому он не нужен!!!» — восклицает Мисака, в то время как Мисака вздрагивает!

— Нет, Айхо, тебе нельзя! Если это устройство ещё больше увеличит твою грудь, этот мир сколлапсируе- ВАА!!!

Но ситуация повернулась в неожиданном русле.

— ... Э? Я ничего не делала, почему вдруг повалил дым?

— «Может быть, избыточная энергия груди пошла в обратном направлении» — говорит Мисака, в то время как Мисака дрожит перед неизвестным феноменом!!

— Это, наверное, ненаучно... аааа?! Как такое возможно?! Если это из-за Айхо, тогда я!..

От такой шокирующей сцены вера Ёшикавы в науку поколебалась.

К слову, из всех женщин в комнате только Мисаку Ворст устройство никак не интересовало.

Акселератор, продолжая лежать с закрытыми глазами, спросил:

— Ты к ним не присоединишься?

— Если бы эта штуковина смогла увеличить даже твою грудь до небывалых размеров, может, я бы в ей и заинтересовалась.

Часть 5

Десятый район, у входа в кладбище Академгорода.

Пока Хамазура, Такицубо и Кинухата, напряженные и побледневшие, поддерживали бессмысленный разговор, дверь отворилась. Хамазура и остальные встречали взглядами Мугино.

Её лицо было бесстрастным, не было ни следов слёз, ни покрасневших глаз.

Хотя почти наверняка в здании с ней что-то произошло.

Впрочем, даже если бы это было заметно, она не собиралась ничего рассказывать остальным.

— Ты закончила? — спросил Хамазура, на что Мугино лишь слегка кивнула.

— Закончила, — хотя, вероятно, на самом деле это было не так, но своим ответом Мугино поставила точку.

Хоть сейчас и не тот момент, стоит упомянуть, что в 10-ом районе самая плохая охрана, и, видимо, как раз поэтому самая дешевая земля. Многие компании отказались открывать здесь свои торговые точки, и в итоге единственное 
в городе кладбище было решено возвести здесь.

И как следствие, Хамазура Шиаге-кун, приведя с собой трёх девушек своего возраста (так выглядело со стороны, хотя на самом деле всё было наоборот) стал целью околачивающейся неподалёку шпаны.

— Разве на автобусе или метро было вернуться не быстрее? — спросил он, когда на их пути возникло пятеро парней.

Будь это каким-нибудь сентай-шоу[2], их сила оценивалась бы желтым цветом — так подумалось Хамазуре в момент, когда он, будучи единственным парнем, в попытке перехватить инициативу бросил угрожающий взгляд на хулиганов.

— А ну постой-ка, ходячий кошель! Мы тут на работу вышли, так что, подсобишь нам? А заключается она в том, чтобы месить людей и выбивать из них бабло.

— Так вот, не отдашь кошелёк добровольно, мы хорошенько тебя поколотим. Попытаешься сбежать, или будешь молить о пощаде — всё равно изобьём до полусмерти. Уяснил?

Плохо, всё очень плохо.

Поскольку Хамазура был далеко не супергероем, от их беззаботно сказанных слов у него по телу пробежала дрожь. Второй из парней выглядел особо опасным: судя по стойке можно было предположить, что он занимался рестлингом 
или чем-то подобным. А с учётом того, что здесь ни судьи, ни мягких матов, ему нет нужды сдерживаться в приёмах. Он опаснее, чем эти дилетанты с колюще-режущим — понял Хамазура.

Пусть даже и так, но тот факт, что они полагаются на боевые искусства — признак того, что они одного с ним нулевого уровня, что и послужило их причиной падения до грабежей. И если никто из них не обладает каким-нибудь 
управлением гравитации, способным в несколько раз увеличить притяжение, то они не самые страшные люди в этом городе.

Ведь если даже не брать в расчёт Такицубо, то Мугино и Кинухата поистине ужаснейшие люди Академгорода.

Мугино — четвёртая по силе эспер 5-го уровня, а Кинухата — 4-ый уровень, способный в одиночку победить в снайперской войне. Они останутся спокойны, будь то драка с хулиганами, столкновение с танком или даже воздушная 
бомбардировка. Даже если бы это был не боец без правил, а мастер дзюдо, способный отправить в полёт медведя-людоеда, для Мугино и Кинухаты он даже не противник.

Следовательно...

— ... Ребята, вам бы лучше прекратить это, — от чистого сердца попытался объяснить хулиганам Хамазура, пожалев их. Его речь звучала подобно речам монархов конца 19-го века.

— Юнцы, предупреждаю вас от чистого сердца, так что примите это к сведению, иначе я не гарантирую, что вы выживете. В нашем мире есть то, к чему не стоит приближаться, и вы сейчас в шаге от этого. Ещё один шаг, и вы все 
обречены. Если всё поняли, можете идти.

Однако... в этот момент Мугино и Кинухата как-то странно переглянулись между собой.

— Кьяя, как страшно! Спаси нас, Хамазура! — вскрикнули они, обхватив его за руки с обеих сторон.



Он же не мог понять, в чём их умысел.

Как только до него дошло, что они задумали, по его телу пробежала дрожь. Однако, похоже, пятёрка хулиганов и Такицубо Рику, не зная правды, поверили в этот спектакль, а поведение девушек их лишь разозлило. Масла в огонь 
подлило то, что Рико, внезапно воспылав духом соперничества, обхватила Хамазуру со спины обеими руками со словами,

— Не наглейте, Хамазура — мой.

В этот момент Шиаге определённо услышал, как у хулиганов отказали остатки разума.

— Э-э-э, — один из хулиганов мог лишь в шоке разевать рот.

— Ну-у-у-у, ты-ы-ы, богатенький ублюдок, ты что говоришь, а-а?!

В голосе его слышалась ярость, и исходящая от него жажда убийства достигла максимума. Он приблизился к Хамазуре, жаждая ухватить того рукой за воротник.

И тут Мугино вывернула руку Шиаге так, что его тело изогнулось, дабы избежать боли в локте, и он полностью повторил движение вслед за ней. Он извернулся, словно поворотная дверь, в результате чего хулиган, нацелившийся 
на его шею, промахнулся, попал по плечу и вывернул палец.

— ААААА, УБЛЮДОК!

— Кья, Хамазура такой крутой! — такой подбодряюще-глупый возглас послышался от Мугино, и та вдогонку к выкрученной руке вытолкнула его пинком в поясницу — аккурат в центр толпы хулиганов. Кинухата же к этому моменту (и 
когда только успела?) отцепила Такицубо от его спины.

— Ч-что?..

Со стороны могло показаться, что Хамазура решил вступить в бой с хулиганами.

— А НУ ПРЕКРАЩАЙ ШУТОЧКИ, УБЛЮДО-О-ОК!!!

— СКАЖИ ЭТОЙ ЗЛОБНОЙ ДЕВУШКЕЕЕЕ!!!

У Хамазуры остался только один вариант. Бежать. Он забежал на клумбу, пнул землю, чтобы она попала в глаза парню-борцу, и пользуясь моментом, умчался со всех ног.

Часть 6

Пока Ёмикава проводила конфискацию уже дымящейся машинки для увеличения груди, Ёшикава принесла из своей комнаты HD-recorder, необходимый для записи программы, после чего снова исчезла у себя в комнате.

В данный момент по телевизору в комнате шла прямая трансляция, которую Ёшикава поставила на запись и собиралась посмотреть позже. «Было бы здорово, если бы приёмник мог принимать несколько каналов одновременно» — 
пробурчала она напоследок.

Ведущий и съёмочная бригада наверняка даже пороху с поля боя не нюхали.

«— ...Несмотря на тот факт, что Третья мировая война проходила всего двенадцать дней, после её окончания заявило о себе большое количество свидетелей сверхъестественного явления. Эксперты называют это синдромом третьей 
мировой. Это групповая галлюцинация, возникшая в связи с напряжением от нахождения в зоне боевых действий; аналогичный инцидент произошел во время «инцидента в Аномальную Хэллоуинскую Ночь», имевший место быть во время 
политического кризиса в Англии. Некоторые эксперты считают, что за такие выводы должны быть щедро вознаграждены, и как можно скорее».

И такого рода шоу пускают по ТВ.

Акселератор просто бездельничал.

Он лежал на диване с ощущением, будто что-то не на своём месте.

Как оказалось, последнее свободное место на этом диване заняла невесть как прокравшаяся Ласт Ордер.

— Что ты делаешь?..

— «Мисака хочет спать» — сказала Мисака, в то время как Мисака ясно объяснила.

— Ой.

— ...Спать.

Прежде чем сильнейший 5-ый уровень Академгорода успел что-либо возразить, десятилетняя на вид девочка уже уснула.

Чей-то голос спросил удивлённого Акселератора.

— И каково тебе снова вернуться в мирные деньки?

— Что ты хочешь этим сказать?..

— Ничего, — сказала она явно на что-то намекающим тоном.

В прошлом в Академгороде существовала «тьма». В её руках была огромная сила, но по некоторым причинам людям, вовлечённым в её дела, было трудно заново приспособиться к жизни в обществе. Иногда в обмен на собственную 
жизнь они могут использовать своих друзей в качестве щита, или выставлять на продажу, к примеру, книги, или информацию, могут даже свой статус в обществе, или курировать сразу несколько «дел»... таким становился их мир.

И Акселератор был его частью.

Но теперь система уже разрушена — никем иным, как Акселератором, под конец Третьей мировой войны.

Цучимикадо Мотохару.

Мусуджиме Аваки.

Унабара Мицки... Это фальшивое имя.

В голове Акселератора звучали голоса комментаторов, восхвалявших этот скучный мир.

«— ...Впрочем, неизвестно, действительно ли это явление сверхъестественное, но в целом имеются свидетельства оставшихся по всему миру огромных золотых колец и нечто, выглядящие как кости — нет, описывать их золотыми 
недостаточно близко к действительности. ООН сбрасывает часть их в бедные кислородом зоны Тихого океана, но и учитывая то, что они используют их для повышения кислородного баланса в океане и последующего восстановления 
поставок рыбы и других видов морепродуктов, я считаю, у них есть и другие причины выбрасывать всё это, даже не исследуя...»

Их отряд из четверых членов «тёмной стороны» когда-то составлял организацию GROUP; что же с ними сейчас?

Акселератор не был совсем уверен на этот счёт, но скорее всего в этом мерзком городе им оставалось лишь работать в поте лица ради их «стабильности».

Однако чего-то не хватало.

Он чувствовал, что чего-то не доставало.

После войны Акселератор оборвал все связи с «тьмой», но так он лишился доступа к необходимой информации относительно тёмной стороны Академгорода. Конечно, у него были способы перехватить её, просто он не хотел ещё когда-
либо иметь дело с «тьмой».

И не важно, был ли это дар или проклятье, ценой этому была неспособность обеспечить безопасность окружающим.

Трудно сосчитать, сколько людей сгинуло в пекле той войны.

А «тот парень» находился тогда в самом её центре, он ведь вернулся в целости и сохранности?

«— ...Кроме того, мы можем порадоваться за нулевые потери Академгорода, но он также подвергся всевозможным техническим экспертизам и военной опасности. Относительно этого вопроса Академгород выразил...»

И кто-то ещё дожидался этой программы, в которой несут нескончаемую чушь.

Но если так, чему тогда доверять?

Часть 7

Был когда-то случай с проектом по клонированию, в котором использовали клетки третьего по силе эспера 5-го уровня, Мисаки Микото.

С точки зрения результата это был полный провал. Ввиду неспособности создать клонов с необходимыми характеристиками проект свернули. Тем не менее, тот же метод клонирования использовали для другого эксперимента, и в 
результате появилось огромное количество клонов.

Сёстры.

Ласт Ордер — командный центр примерно 10,000 оставшихся Сестёр, и Мисака Ворст — порождение появившегося позднее Проекта Третьего Сезона.

Связь электромагнитных волн почти десяти тысяч мозгов формировала Мисаканет. Сеть представляла собой объединение всей информации Сестёр и работала для достижения «определённой цели».

Ласт Ордер была создана как «интерфейс управления в человеческом облике», а Мисаку Ворст для «определённой цели» создали как концентрат «злых чувств и мыслей» Сестёр.

Таким образом...

— Пойти чего-нибудь купить? — спросил ошарашенный Акселератор, лёжа на диване, а учительница в спортивной форме, Ёмикава Айхо, удовлетворенно кивнула.

— Меня не волнует, с поля боя ты вернулся, или откуда-то ещё. Раз ты вернулся, лучше бы тебе начать жить и вести себя как нормальный член общества.

— И ты просишь меня заняться такой скукотищей?

— А?

Ёмикава приняла смущённый вид, но, немного подумав, ответила.

— Самые болезненные вещи в обществе — быть не в состоянии никому помочь и быть никому ненужным, да?

— Тц!

Не найдя слов в оправдание, Акселератор поднялся.

— И нужно было выпендриваться таким запутанным введением в психологию, глупая училка!

— Нет-нет, я вовсе не собираюсь учить тебя жизни. В основном я решаю все мыслимые и немыслимые проблемы вот этим вот железным кулаком.

— Так и что я должен купить?

— Еду. Ту, что я обвела красным в списке.

— ...Опять эту. По мне, так есть такое хуже смерти.

— Раз так, трудись и привыкай к ней.

Принужденный Ёмикавой Акселератор неохотно схватил трость и встал.

Ласт Ордер, которую укачало после космических сражений (проснувшись, она снова бросила вызов Мисаке Ворст), посмотрела на Акселератора.

— «Мисака хочет с тобой! Мисака хочет с тобой!!» — восклицает Мисака, в то время как Мисака хочет пойти с тобой в качестве помощника, чтобы в одиночестве тебе не было неуютно!

— Ты слишком шумная!! Будто ты станешь помогать, если я возьму тебя с собой!

Кроме Ласт Ордер, продолжавшей кричать «Мисака хочет с тобой, Мисака хочет с тобой», неравнодушной по личным причинам не осталась и Мисака Ворст.

Фактически её битва с Ласт Ордер распространялась не только на виртуальное поле боя, они сражались и на реальном.

Как уже отмечалось ранее, из «определённых аспектов» Мисаканета Мисака Ворст концентрировала в себе сильные отрицательные мысли и чувства.

И выражались они не только через гнев и ненависть.

К примеру, через зависть.

Она завидовала Ёмикаве, которая всегда могла свободно поговорить с Акселератором. И она тоже хотела бы пойти с ним.

Мысли Ласт Ордер распространялись на всех Сестёр. И наделённая «специальным аспектом» Мисака Ворст исключением не стала.

Мисака Ворст, обычно вольная не подчиняться приказам командира, не смогла не подчиниться.

И поэтому…

... УААА?! Я хочу, я хочу пройтись по магазинам!! Чёрт возьми, мне нет дела до Акселератора, но сеть, сеть посылает невыносимую эмоциональную волну, УУУАААААААА!!!

Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!!!

Мисака Ворст изо всех сил старалась сопротивляться пульсирующей силе, но в конце концов не выдержала

Потому что хоть она и пыталась противостоять этой злой воле, она всё ещё была Мисакой Ворст.

«Щёлк!» — закоротившая Мисака Ворст бросилась на Ласт Ордер, дёргающую Акселератора за штанину, и сбила ту с ног.

— Мисака, Мисака тоже! Мисака хочет пойти за покупками!!!

Несколькими минутами позже.

Получив от Ёмикавы бумажник, Акселератор задал глубоко задумавшейся Мисаке Ворст очень простой вопрос:

— Что, чёрт возьми, это только что было?

— Мисака сама не понимает...

Часть 8

Хамазура бежал, сам не зная куда, в надежде оторваться от хулиганов.

Методика может варьироваться в зависимости от цели и ситуации, но в побеге на своих двоих самое главное — постоянно чередовать дороги и переулки. Когда использовать велосипед или автомобиль невозможно, приходится 
принимать спонтанные решения.

Что более важно, если преследователями была вооруженная охрана или любой другой представитель закона, нужно прокладывать маршрут через безлюдные места. Что же до игнорирующих закон преступников, тут практичнее выбирать 
наиболее многолюдные места.

Чтобы оторваться от преследователей, также желательно использовать общие знания об окружении, людей, свободу обзора.

Кроме всего этого очень важной деталью было избежать побега по прямой. Даже если изменять маршрут совсем незначительно и просто бегать по кругу, преследователи могли легко потерять тебя из виду.

Такие методы обеспечивали эффективный побег от преследователей, но нужно было учитывать ещё одну деталь.

Чёрт!.. Я плохо знаком с 10-ым Районом!! Я вообще на север бегу?!

Бегая по незнакомым землям, после нескольких поворотов и заблудиться недолго.

При всём желании сбежать он уже мог сделать поворот на 180 градусов, и возможно, бежит прямо к ним в лапы.

Чтобы предотвратить такой исход, он выбрал тактику бега в одном направлении и поворотов под минимальным углом. Так эффективность должна возрасти.

Сейчас, если он не поддастся панике и заставит тело повиноваться разуму, на такой скорости оторваться от нескольких хулиганов будет не так уж и сложно.

— Ха!! Ха!! ... Вот же, чёрт бы их побрал. Мугино и Кинухата... Я им это припомню. После такого я дам их задницам по сто шлепков. И если Такицубо снимет одежду, шлёпать будет ещё приятнее.

От длительного спринта его ноги болели, да и лёгкие не были в лучшем состоянии. Хамазура остановился и посмотрел по сторонам.

Преследователей не было видно.

Он кинул взгляд на указатель неподалёку: это был 7-ой Район.

Похоже, в стремительном побеге он сам не заметил, как пересёк несколько районов.

На мгновение, только на мгновение Хамазура подумал о Мугино и остальных, но его беспокойство быстро прошло. Его преследовали все пятеро, и даже если бы они попробовали напасть на Мугино и остальных, команда из 5-го и 4-
го уровней никак не могла потерпеть поражение.

Может, отправить им сообщение, что я в порядке?

Хамазура задумался о потенциальной награде.

Нет, нет, если они узнают, что всё нормально, в следующий раз поступят так же. Лучше притвориться, будто я едва не умер...

Но тут Хамазура задел кого-то плечом.

Это была ученица средней школы с короткими волосами чайного цвета.

— П-прости, — Хамазура поклонился и извинился, но девушка не ответила.

Неровной походкой, девушка растворилась в толпе.

...Что это было? Это же форма средней школы Токивадай?..

Хамазура посмотрел в направлении исчезнувшей девушки.

Похоже, с ней произошло что-то тяжелое... что ж, так или иначе, это не моё дело.

Пусть он по-прежнему беспокоился о ней, ему всё равно нечем было ей помочь.

Хамазура сунул телефон, с которого намеревался отправить сообщение, обратно в карман. Как ра, когда он осматривался в поисках автомата, мечтая о прохладительном напитке…

— Эй, Хамазура. Что с тобой? — раздался голос у него за спиной.

Успокаивая дыхание, Хамазура оглянулся. Это лицо было хорошо ему знакомо.

— Ханзо?..

Между строк 1

Организация, именуемая Вне-Навыком.

Это была группировка собравшихся вместе подростков, которых исключили из «программы развития экстрасенсорных способностей», что лежала в основе всей школьной программы Академгорода.

Говоря начистоту, название «Вне-Навык» ассоциировалось с мафией или бандой байкеров; они были не организацией, а скорее сборищем. С этой группировкой всё было довольно сложно: её отдельные группы могут пойти друг против 
друга, а могут и работать вместе. Но для внешнего мира, которому правда была неизвестна, они были просто «двоечниками-подростками, от которых одни проблемы».

На самом деле это ошибочное впечатление.

Независимо от их происхождения или поступков в прошлом, все они были моральными активистами, противостоящими обществу. Им свойственны такие поступки, как принятие чужих людей в своём жилище.

Среди всех банд Вне-Навыка способности избранного лидера, навыки руководства и управления ресурсами разительно отличались.

Когда-то в одной из групп состоял мальчик, чьё имя было известно всему миру.

Его звали Комаба Ритоку.

Мальчик, которого не стало в этом октябре.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:NT_Volume1_Prologue|Прологу]]
| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index:_New_Testament_-_Некий_Магический_Индекс:_Новый_Завет|Главную]]
| Вперёд к [[Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:NT_Volume1_Chapter2|Главе 2]]
|-
|}
</noinclude>