Editing Tomoyo After:SEEN0711
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,060: | Line 1,060: | ||
// <0342> \{朋也}「いや、だって、おまえの案だろ」 |
// <0342> \{朋也}「いや、だって、おまえの案だろ」 |
||
<0342> \{Tomoya}"Well, y'know, wasn't it your idea?" |
<0342> \{Tomoya}"Well, y'know, wasn't it your idea?" |
||
+ | |||
+ | (0343-346)Needs retranslation |
||
// <0343> 俺と鷹文は頭部をはずして、胸に抱える。 |
// <0343> 俺と鷹文は頭部をはずして、胸に抱える。 |
||
Line 1,065: | Line 1,067: | ||
// <0344> \{鷹文}「次は手に包帯してたら自然じゃない?」 |
// <0344> \{鷹文}「次は手に包帯してたら自然じゃない?」 |
||
− | <0344> \{Takafumi}"Wouldn't it be |
+ | <0344> \{Takafumi}"Wouldn't it be natural if we bandaged the arm?" |
// <0345> \{智代}「手をとれたままにするなっ!」 |
// <0345> \{智代}「手をとれたままにするなっ!」 |
||
Line 1,194: | Line 1,196: | ||
// <0387> \{鷹文}「言ったかなあ。しかも恩ってなんだろ」 |
// <0387> \{鷹文}「言ったかなあ。しかも恩ってなんだろ」 |
||
− | <0387> \{Takafumi |
+ | <0387> \{Takafumi"I wonder if I did. Moreover, in what ways am I indebted to you?"* |
// <0388> \{朋也}「ほら、勝手にパソコン置いて、占拠してるだろ」 |
// <0388> \{朋也}「ほら、勝手にパソコン置いて、占拠してるだろ」 |