Editing Tomoyo After:SEEN0810
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 408: | Line 408: | ||
// <0128> \{朋也}「説明しろよ」 |
// <0128> \{朋也}「説明しろよ」 |
||
− | <0128> \{Tomoya} " |
+ | <0128> \{Tomoya} "Explain it to me." |
// <0129> \{鷹文}「値段だよ、値段、\wait{500} |
// <0129> \{鷹文}「値段だよ、値段、\wait{500} |
||
− | <0129> \{Takafumi} "It's the price. The price of the fare. |
+ | <0129> \{Takafumi} "It's the price. The price of the fare.\wait{500} |
// <0130> そして、女王様とお呼びっ」 |
// <0130> そして、女王様とお呼びっ」 |
||
Line 417: | Line 417: | ||
// <0131> \{鷹文}「もし、兄ちゃんの記憶が正しいなら、このあたりの値段でいける区間が最寄駅ってこと、\wait{3300} |
// <0131> \{鷹文}「もし、兄ちゃんの記憶が正しいなら、このあたりの値段でいける区間が最寄駅ってこと、\wait{3300} |
||
+ | <0131> \{Takafumi}「もし、兄ちゃんの記憶が正しいなら、このあたりの値段でいける区間が最寄駅ってこと、\wait{3300} |
||
− | <0131> \{Takafumi} "If your memory is right, the final destination would be the section which can be accessed with this price range. \wait{3300} |
||
// <0132> そして、女王様とお呼びっ」 |
// <0132> そして、女王様とお呼びっ」 |
||
+ | <0132> そして、女王様とお呼びっ」 |
||
− | <0132> And call me your majesty!" |
||
// <0133> \{朋也}「へぇ」 |
// <0133> \{朋也}「へぇ」 |
||
− | <0133> \{Tomoya} |
+ | <0133> \{Tomoya}「へぇ」 |
// <0134> \{朋也}「で、何かわかったのか、女王様」 |
// <0134> \{朋也}「で、何かわかったのか、女王様」 |
||
− | <0134> \{Tomoya} |
+ | <0134> \{Tomoya}「で、何かわかったのか、女王様」 |
// <0135> \{鷹文}「うん、見てよ、これ、\wait{800} |
// <0135> \{鷹文}「うん、見てよ、これ、\wait{800} |
||
− | <0135> \{Takafumi} |
+ | <0135> \{Takafumi}「うん、見てよ、これ、\wait{800} |
// <0136> そして、女王様とお呼びっ」 |
// <0136> そして、女王様とお呼びっ」 |
||
+ | <0136> そして、女王様とお呼びっ」 |
||
− | <0136> And call me your majesty!" |
||
// <0137> \{朋也}「つか、もう許してあげてくれ、河南子、痛々しくなってきた」 |
// <0137> \{朋也}「つか、もう許してあげてくれ、河南子、痛々しくなってきた」 |
||
+ | <0137> \{Tomoya}「つか、もう許してあげてくれ、河南子、痛々しくなってきた」 |
||
− | <0137> \{Tomoya} "Kanako, could you give him a break. It's starting to become painful." |
||
// <0138> 振り返ると、河南子は寝そべって雑誌を読んでいた。 |
// <0138> 振り返ると、河南子は寝そべって雑誌を読んでいた。 |
||
+ | <0138> 振り返ると、河南子は寝そべって雑誌を読んでいた。 |
||
− | <0138> When I looked back, Kanako was lying down reading her magazine. |
||
// <0139> \{河南子}「え? あーもういいよ、つーか聞いてないし」 |
// <0139> \{河南子}「え? あーもういいよ、つーか聞いてないし」 |
||
+ | <0139> \{Kanako}「え? あーもういいよ、つーか聞いてないし」 |
||
− | <0139> \{Kanako} "Wha? Oh, sure. I wasn't listening anyway." |
||
// <0140> \{鷹文}「ええぇーっ! |
// <0140> \{鷹文}「ええぇーっ! |
||
− | <0140> \{Takafumi} |
+ | <0140> \{Takafumi}「ええぇーっ! |
// <0141> まあ、いいや。見てよ、これ」 |
// <0141> まあ、いいや。見てよ、これ」 |
||
+ | <0141> まあ、いいや。見てよ、これ」 |
||
− | <0141> Ah, forget it. Take a look at this." |
||
// <0142> メモ帳には、値段と対応する駅名が書かれていた。 |
// <0142> メモ帳には、値段と対応する駅名が書かれていた。 |