Editing Tomoyo After:SEEN0810
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 744: | Line 744: | ||
// <0240> \{とも}「あー、もー、ダメだよー、えろいことしちゃー」 |
// <0240> \{とも}「あー、もー、ダメだよー、えろいことしちゃー」 |
||
+ | <0240> \{Tomo}「あー、もー、ダメだよー、えろいことしちゃー」 |
||
− | <0240> \{Tomo} "Hey, guys. Stop doing something perverted." |
||
// <0241> \{朋也}「恋人だからさせてくれよ」 |
// <0241> \{朋也}「恋人だからさせてくれよ」 |
||
− | <0241> \{Tomoya} |
+ | <0241> \{Tomoya}「恋人だからさせてくれよ」 |
// <0242> \{河南子}「するんじゃないか」 |
// <0242> \{河南子}「するんじゃないか」 |
||
− | <0242> \{Kanako} |
+ | <0242> \{Kanako}「するんじゃないか」 |
// <0243> \{朋也}「いや、しないって」 |
// <0243> \{朋也}「いや、しないって」 |
||
− | <0243> \{Tomoya} |
+ | <0243> \{Tomoya}「いや、しないって」 |
// <0244> \{鷹文}「いいよ、河南子。おまえがやりたいようにやれよ」 |
// <0244> \{鷹文}「いいよ、河南子。おまえがやりたいようにやれよ」 |
||
+ | <0244> \{Takafumi}「いいよ、河南子。おまえがやりたいようにやれよ」 |
||
− | <0244> \{Takafumi} "It's all right Kanako. Just do whatever you want." |
||
// <0245> \{朋也}「だから、おまえが決めるなよ、なにさわやかに言ってんだよ」 |
// <0245> \{朋也}「だから、おまえが決めるなよ、なにさわやかに言ってんだよ」 |
||
+ | <0245> \{Tomoya}「だから、おまえが決めるなよ、なにさわやかに言ってんだよ」 |
||
− | <0245> \{Tomoya} "Again, when did you get to decide on things. And why are you sounding all innocent." |
||
// <0246> \{河南子}「わがまま言うなああぁぁーーーーーっ!」 |
// <0246> \{河南子}「わがまま言うなああぁぁーーーーーっ!」 |
||
− | <0246> \{Kanako} |
+ | <0246> \{Kanako}「わがまま言うなああぁぁーーーーーっ!」 |
// <0247> \{朋也}「いや、おまえだろ」 |
// <0247> \{朋也}「いや、おまえだろ」 |
||
− | <0247> \{Tomoya} |
+ | <0247> \{Tomoya}「いや、おまえだろ」 |
// <0248> \{河南子}「………」 |
// <0248> \{河南子}「………」 |
||
− | <0248> \{Kanako} |
+ | <0248> \{Kanako}「………」 |
// <0249> \{河南子}「…ごめん、連れてってください」 |
// <0249> \{河南子}「…ごめん、連れてってください」 |
||
− | <0249> \{Kanako} |
+ | <0249> \{Kanako}「…ごめん、連れてってください」 |
// <0250> \{朋也}「おまえプライドないのな」 |
// <0250> \{朋也}「おまえプライドないのな」 |
||
− | <0250> \{Tomoya} |
+ | <0250> \{Tomoya}「おまえプライドないのな」 |
// <0251> 智代がため息をついて、俺を見る。 |
// <0251> 智代がため息をついて、俺を見る。 |
||
+ | <0251> 智代がため息をついて、俺を見る。 |
||
− | <0251> Tomoyo takes a sigh and looks at Tomoya. |
||
// <0252> \{智代}「どうするんだ…?」 |
// <0252> \{智代}「どうするんだ…?」 |
||
− | <0252> \{Tomoyo} |
+ | <0252> \{Tomoyo}「どうするんだ…?」 |
// <0253> 智代とふたりでいくべきか、河南子も連れていくべきか…。 |
// <0253> 智代とふたりでいくべきか、河南子も連れていくべきか…。 |
||
+ | <0253> 智代とふたりでいくべきか、河南子も連れていくべきか…。 |
||
− | <0253> Should I go with just Tomoyo, or should I take Kanako with us... |
||
// <0254> 智代・俺の二人で行く |
// <0254> 智代・俺の二人で行く |
||
+ | <0254> 智代・俺の二人で行く |
||
− | <0254> Go with just two of us. |
||
// <0255> 智代・河南子・俺の三人で行く |
// <0255> 智代・河南子・俺の三人で行く |
||
+ | <0255> 智代・河南子・俺の三人で行く |
||
− | <0255> Take Kanako with us. |
||
// <0256> 智代・鷹文・俺の三人で行く |
// <0256> 智代・鷹文・俺の三人で行く |
||
+ | <0256> 智代・鷹文・俺の三人で行く |
||
− | <0256> Take Takafumi with us. |
||
// <0257> \{朋也}「智代、河南子、俺の三人で行く」 |
// <0257> \{朋也}「智代、河南子、俺の三人で行く」 |
||
− | <0257> \{Tomoya} |
+ | <0257> \{Tomoya}「智代、河南子、俺の三人で行く」 |
// <0258> \{河南子}「やったー」 |
// <0258> \{河南子}「やったー」 |
||
− | <0258> \{Kanako} |
+ | <0258> \{Kanako}「やったー」 |
// <0259> \{河南子}「みたか、鷹文、ばーか、鷹文、ばーーーか」 |
// <0259> \{河南子}「みたか、鷹文、ばーか、鷹文、ばーーーか」 |
||
− | <0259> \{Kanako} |
+ | <0259> \{Kanako}「みたか、鷹文、ばーか、鷹文、ばーーーか」 |
// <0260> \{鷹文}「なんで僕がくそみそに言われてるのかよくわかんないけど、まぁ、留守番は僕に任せておいてよ」 |
// <0260> \{鷹文}「なんで僕がくそみそに言われてるのかよくわかんないけど、まぁ、留守番は僕に任せておいてよ」 |
||
+ | <0260> \{Takafumi}「なんで僕がくそみそに言われてるのかよくわかんないけど、まぁ、留守番は僕に任せておいてよ」 |
||
− | <0260> \{Takafumi} "I don't know why I got to be insulted but you can leave your house to me." |
||
// <0261> \{智代}「仕方のない奴だな…」 |
// <0261> \{智代}「仕方のない奴だな…」 |
||
− | <0261> \{Tomoyo} |
+ | <0261> \{Tomoyo}「仕方のない奴だな…」 |
// <0262> 確かに河南子が居れば、重い空気は払われそうだった。 |
// <0262> 確かに河南子が居れば、重い空気は払われそうだった。 |
||
+ | <0262> 確かに河南子が居れば、重い空気は払われそうだった。 |
||
− | <0262> I suppose with Kanako with us, we might avoid the heavy atmosphere. |
||
// <0263> \{朋也}「智代と俺、二人で行く」 |
// <0263> \{朋也}「智代と俺、二人で行く」 |
||
− | <0263> \{Tomoya} |
+ | <0263> \{Tomoya}「智代と俺、二人で行く」 |
// <0264> \{河南子}「なにおぅ、てめー、力尽くで連れていかせてやろうか」 |
// <0264> \{河南子}「なにおぅ、てめー、力尽くで連れていかせてやろうか」 |
||
+ | <0264> \{Kanako}「なにおぅ、てめー、力尽くで連れていかせてやろうか」 |
||
− | <0264> \{Kanako} "Whaddya just say, punk? Do you want me to make you to take me by force?" |
||
// <0265> \{智代}「わがままを言うんじゃない」 |
// <0265> \{智代}「わがままを言うんじゃない」 |
||
− | <0265> \{Tomoyo} |
+ | <0265> \{Tomoyo}「わがままを言うんじゃない」 |
// <0266> \{智代}「私たちは、真剣なんだ。河南子、ちゃんと留守番しててくれ」 |
// <0266> \{智代}「私たちは、真剣なんだ。河南子、ちゃんと留守番しててくれ」 |
||
+ | <0266> \{Tomoyo}「私たちは、真剣なんだ。河南子、ちゃんと留守番しててくれ」 |
||
− | <0266> \{Tomoyo} "We are being serious, Kanako. Please stay with Takafumi." |
||
// <0267> \{河南子}「えー、そんなー」 |
// <0267> \{河南子}「えー、そんなー」 |
||
− | <0267> \{Kanako} |
+ | <0267> \{Kanako}「えー、そんなー」 |
// <0268> \{智代}「おみやげ買ってきてやるから。な?」 |
// <0268> \{智代}「おみやげ買ってきてやるから。な?」 |
||
− | <0268> \{Tomoyo} |
+ | <0268> \{Tomoyo}「おみやげ買ってきてやるから。な?」 |
// <0269> \{河南子}「がくり…」 |
// <0269> \{河南子}「がくり…」 |
||
− | <0269> \{Kanako} |
+ | <0269> \{Kanako}「がくり…」 |
// <0270> \{河南子}「おみやげ…よろしく」 |
// <0270> \{河南子}「おみやげ…よろしく」 |
||
− | <0270> \{Kanako} |
+ | <0270> \{Kanako}「おみやげ…よろしく」 |
// <0271> ようやく引き下がる。 |
// <0271> ようやく引き下がる。 |
||
+ | <0271> ようやく引き下がる。 |
||
− | <0271> She finally backed down. |
||
// <0272> 気落ちしたのか、そのままうずくまってしまう。 |
// <0272> 気落ちしたのか、そのままうずくまってしまう。 |
||
+ | <0272> 気落ちしたのか、そのままうずくまってしまう。 |
||
− | <0272> She just crouched down as if she was depressed. |
||
// <0273> それをよしよし、とともがなぐさめていた。 |
// <0273> それをよしよし、とともがなぐさめていた。 |
||
+ | <0273> それをよしよし、とともがなぐさめていた。 |
||
− | <0273> Tomo, who was next to her, tried to cheer her up. |
||
// <0274> \{朋也}「智代、鷹文、俺の三人で行く」 |
// <0274> \{朋也}「智代、鷹文、俺の三人で行く」 |
||
− | <0274> \{Tomoya} |
+ | <0274> \{Tomoya}「智代、鷹文、俺の三人で行く」 |
// <0275> \{鷹文}「え?」 |
// <0275> \{鷹文}「え?」 |
||
− | <0275> \{Takafumi} |
+ | <0275> \{Takafumi}「え?」 |
// <0276> \{河南子}「なんでだよっ、こんなさっぱり使えない奴連れていくなよっ」 |
// <0276> \{河南子}「なんでだよっ、こんなさっぱり使えない奴連れていくなよっ」 |
||
+ | <0276> \{Kanako}「なんでだよっ、こんなさっぱり使えない奴連れていくなよっ」 |
||
− | <0276> \{Kanako} "W, Why do you want to take someone as useless as he is!?" |
||
// <0277> おまえそれでも彼女か。 |
// <0277> おまえそれでも彼女か。 |
||
+ | <0277> おまえそれでも彼女か。 |
||
− | <0277> Are you really his girlfriend. |
||
// <0278> \{朋也}「鷹文は機転が利く。俺も智代もひとつの方向に突っ走りがちだからな、居てくれると助かる」 |
// <0278> \{朋也}「鷹文は機転が利く。俺も智代もひとつの方向に突っ走りがちだからな、居てくれると助かる」 |
||
+ | <0278> \{Tomoya}「鷹文は機転が利く。俺も智代もひとつの方向に突っ走りがちだからな、居てくれると助かる」 |
||
− | <0278> \{Tomoya} "He a quick-witted guy. Tomoyo and I only tend to see in perspective. It'll be helpful if he joined us." |
||
// <0279> \{鷹文}「まあ、そう言ってくれるなら、行ってもいいけど」 |
// <0279> \{鷹文}「まあ、そう言ってくれるなら、行ってもいいけど」 |
||
+ | <0279> \{Takafumi}「まあ、そう言ってくれるなら、行ってもいいけど」 |
||
− | <0279> \{Takafumi} "If you say so then I guess I'll go." |
||
// <0280> \{河南子}「あいつ怪我しろっ、いきなり骨折れろっ」 |
// <0280> \{河南子}「あいつ怪我しろっ、いきなり骨折れろっ」 |
||
− | <0280> \{Kanako} |
+ | <0280> \{Kanako}「あいつ怪我しろっ、いきなり骨折れろっ」 |
// <0281> \{鷹文}「いやな祈願しないでよ…」 |
// <0281> \{鷹文}「いやな祈願しないでよ…」 |
||
− | <0281> \{Takafumi} |
+ | <0281> \{Takafumi}「いやな祈願しないでよ…」 |
// <0282> \{朋也}「というわけで、ともの面倒は、河南子頼むぞ」 |
// <0282> \{朋也}「というわけで、ともの面倒は、河南子頼むぞ」 |
||
+ | <0282> \{Tomoya}「というわけで、ともの面倒は、河南子頼むぞ」 |
||
− | <0282> \{Tomoya} "With that said. I'll leave Tomo with you, Kanako." |
||
// <0283> \{河南子}「まぁ…それは断れないけどさ…」 |
// <0283> \{河南子}「まぁ…それは断れないけどさ…」 |
||
− | <0283> \{Kanako} |
+ | <0283> \{Kanako}「まぁ…それは断れないけどさ…」 |
// <0284> \{智代}「おみやげ買ってきてやるから。な?」 |
// <0284> \{智代}「おみやげ買ってきてやるから。な?」 |
||
− | <0284> \{Tomoyo} |
+ | <0284> \{Tomoyo}「おみやげ買ってきてやるから。な?」 |
// <0285> \{河南子}「うん…よろしく」 |
// <0285> \{河南子}「うん…よろしく」 |
||
− | <0285> \{Kanako} |
+ | <0285> \{Kanako}「うん…よろしく」 |
// <0286> 気落ちしたのか、そのままうずくまってしまう。 |
// <0286> 気落ちしたのか、そのままうずくまってしまう。 |
||
+ | <0286> 気落ちしたのか、そのままうずくまってしまう。 |
||
− | <0286> She just crouched down as if she was depressed. |
||
// <0287> それをよしよし、とともがなぐさめていた。 |
// <0287> それをよしよし、とともがなぐさめていた。 |
||
+ | <0287> それをよしよし、とともがなぐさめていた。 |
||
− | <0287> Tomo, who was next to her, tried to cheer her up. |
||
</pre> |
</pre> |
||
</div> |
</div> |