Editing Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
"Naman!" |
"Naman!" |
||
− | Alas siete trenta na ng umaga. Maganda naman ang araw, at madilim-dilim pa sa loob ng bahay. Dalawa ang silid sa bahay, na may kusinang nakaharap patimog sa loob ng dalawang palapag na paupahan, sampung minuto na lakad mula sa estasyon ng tren. Nasa 80,000 yen<ref>Katumbas ng P35,400 sa pera ngayon (2021).</ref> ang renta. |
+ | Alas siete trenta na ng umaga. Maganda naman ang araw, at madilim-dilim pa sa loob ng bahay. Dalawa ang silid sa bahay, na may kusinang nakaharap patimog sa loob ng dalawang palapag na paupahan,<ref>Ginamit na salin sa Ingles ang ''townhouse''.</ref> sampung minuto na lakad mula sa estasyon ng tren. Nasa 80,000 yen<ref>Katumbas ng P35,400 sa pera ngayon (2021).</ref> ang renta. |
"Suko na 'ko! Di ko makuha 'to nang tama!" |
"Suko na 'ko! Di ko makuha 'to nang tama!" |