Editing Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
<center> |
<center> |
||
{{Navigation |
{{Navigation |
||
− | |Toradora (Filipino) |
+ | | Toradora (Filipino) |
− | |[[Toradora! |
+ | | [[Toradora!:Volume1 Illustrations|'''Illustrayong Kinulayan''']] |
+ | | [[Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 2|'''Kabanata 2''']] |
||
+ | }} |
||
</center> |
</center> |
||
<center>''May isang bagay sa mundo na di pa nakikita ng sinuman,'' |
<center>''May isang bagay sa mundo na di pa nakikita ng sinuman,'' |
||
Line 108: | Line 110: | ||
"Sensya na." |
"Sensya na." |
||
− | Kitang-kita ang batik-batik na panty niya. Habang tumatayo, tumatalbog ang dibdib niya habang napunta naman ang ilang hibla ng magulo niyang buhok sa pagitan |
+ | Kitang-kita ang batik-batik na panty niya. Habang tumatayo, tumatalbog ang dibdib niya habang napunta naman ang ilang hibla ng magulo niyang buhok sa pagitan ng mga ito. Wagaswas man yan ng buhok niya o dahil sa haba na rin ng kuko niya sa daliri, ramdam mo ang pagkababae niya. Pero kahit ganon, "Napasobra yata inom ko, isang oras pa lang ako sa bahay. Ah, naantok ako," humikab siya, "Aa oo... may dala akong pudding pauwi." |
− | Habang humihinga siya nang malalim, at kinakamot ang makapal na pilikmata niya, dahan-dahan siyang pumunta sa sulok ng silid para makuha ang mga pinamili niya. Ang hitsurang yon — ang napakapulang niyang labing bumubulong ng "pudding," ang mataba niyang pisngi, at ang mabilog niyang mata — mukhang di yata bagay sa kanya ang hitsurang bata. Kakaiba siya, oo, pero masasabi mo pa |
+ | Habang humihinga siya nang malalim, at kinakamot ang makapal na pilikmata niya, dahan-dahan siyang pumunta sa sulok ng silid para makuha ang mga pinamili niya. Ang hitsurang yon — ang napakapulang niyang labing bumubulong ng "pudding," ang mataba niyang pisngi, at ang mabilog niyang mata — mukhang di yata bagay sa kanya ang hitsurang bata. Kakaiba siya, oo, pero masasabi mo pa rin na maganda siya. |
"Hala... Ryuu-chan, di ko makita yung kutsara." |
"Hala... Ryuu-chan, di ko makita yung kutsara." |
||
Line 118: | Line 120: | ||
"Imposible! Nakita ko siyang nilagay yung kutsara. Nakakapagtaka naman..." |
"Imposible! Nakita ko siyang nilagay yung kutsara. Nakakapagtaka naman..." |
||
− | Nanay ito ni Takasu Ryuuji, si Takasu Yasuko: pangalan sa trabaho "Mirano". Edad tatlumpu't tatlo (palagi niyang sinasabi na 23 siya habambuhay), nagtatrabaho siya bilang hostess sa kaisa-isang bar sa kanila, "Bishamonten Kuni." |
+ | Nanay ito ni Takasu Ryuuji, si Takasu Yasuko: pangalan sa trabaho "Mirano". Edad tatlumpu't tatlo (palagi niyang sinasabi na 23 siya habambuhay), nagtatrabaho siya bilang hostess sa kaisa-isang bar sa kanila, "Bishamonten Kuni." |
− | Binuhos ni Yasuko ang mga laman ng bag sa palapag at naghanap sa gilid ng kanyang futon. Sumimangot siya, "Ang dilim naman rito... di ko talaga makikita yung kutsara kung ganito! Ryuu-chan, pwede pabukas ng kurtina?" |
+ | Binuhos ni Yasuko ang mga laman ng bag sa palapag at naghanap sa mga ito sa gilid ng kanyang futon. Sumimangot siya, "Ang dilim naman rito... di ko talaga makikita yung kutsara kung ganito! Ryuu-chan, pwede pabukas ng kurtina?" |
"Nakabukas na sila." |
"Nakabukas na sila." |