Editing Toradora! ~ Indonesian Version:Volume5 Prologue

"... Jadi sekolah telah tegas memutuskan untuk mengadakan festival sekolah hanya untuk satu hari lagi tahun ini? Presiden pun tidak dapat melakukan apa-apa ..."

"Ini bukan keputusan mereka dipaksa melalui sepihak. Ini adalah kesepakatan yang sah dibuat dengan staf, dan itu benar-benar mendukung kita! Karena kita akan memiliki dua kali lipat anggaran yang biasa, serta menyingkirkan segala macam pembatasan konyol. Jika semuanya berjalan seperti yang direncanakan, maka itu akan pantas tidak memegang festival selama dua hari. "

"Tapi tidak ada sekolah lain yang memegang festival sekolah mereka untuk satu hari saja ... Tradisi ini menyebalkan. Saya pernah mendengar bahwa suasana di festival sekolah tidak benar-benar hebat setiap tahun, itu mungkin ada hubungannya dengan festival yang diselenggarakan untuk hanya satu hari. Meskipun kita sekolah umum, ini konyol. "

"Itu sudah takdir, kalau itu yang sekolah putuskan, maka kita hanya harus memikirkan sesuatu. Bahkan jika itu hanya untuk satu hari, kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk melakukannya dan membuatnya semenyenangkan mungkin. Soalnya, ini adalah kesempatan terakhir saya mengorganisir acara sekolah utama. "

"Pidato Anda beberapa saat lalu sangat bagus!" 'Dewan siswa dibuat untuk mewarisi seperti warisan tak bernyawa setiap tahun. Daripada membiarkannya membusuk dengan sendirinya, kita harus membuat acara yang besar!' - Ini adalah sesuatu seperti ini kan? Bahkan Kelas tiga pun sampai menitikkan air mata, semua orang bertepuk tangan ".

"Terlalu cepat untuk senang seperti itu. Festival sekolah tahun ini akan menjadi sangat spektakuler, tidak, kami akan memastikan bahwa itu akan menjadi sangat spektakuler! Sekarang karena aku telah mengatakan itu, aku akan membiarkan semua orang melihat apa yang kehebatanku. Kalian semua sekarang berada di kapal yang sama! "

"Tentu saja kami akan berpartisipasi ... Hmm, apa sponsor kita 'Kano Grocery'?"

"Kita harus menggunakan semua sumber daya yang tersedia untuk kita, bahkan jika itu berarti kejam mengeksploitasi orang tua kita sendiri! Hei! Berani-beraninya kau duduk di sana dan memiliki semua keripik sendiri!!?"

"Tapi presiden, Anda sudah makan semua nugget goreng juga, dan berapa usia Anda? Mencelupkan semua keripik kedalam saus tomat. Apakah Anda masih anak-anak?."

"Saya hanya 18, tentu saja aku masih anak kecil. Berikan semuanya!"

"Wah Hentikan! Hentikan! Jangan berkelahi!"

"Tidak! Aku tidak memberi mereka lebih dari itu, mencelupkan keripik ke kecap sepanjang waktu adalah melakukan ketidakadilan besar kepada keripik! Ini! Senpai! Tangkap!"

"AH ---! Hentikan mengolesi kacamata saya dengan jari-jari berminyakmu!"


Itu terjadi setelah pulang sekolah di suatu hari Jumat, lokasi itu toko makanan cepat saji biasa.

Pada saat ini, tidak ada yang memperhatikan bahwa enam anggota dewan mahasiswa tertentu, di bawah tatapan semua orang di sana, membahas rencana untuk mengadakan acara rutin tertentu.