Editing Tsukumodo Bahasa Indonesia:Jilid 1 Kebetulan
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,448: | Line 1,448: | ||
“Berhenti ‘’sekarang’’ saat kau masih bisa!” |
“Berhenti ‘’sekarang’’ saat kau masih bisa!” |
||
− | “...Kebetulan akan terjadi sebanyak apapun aku |
+ | “...Kebetulan akan terjadi sebanyak apapun aku ‘’berharap’’!” |
“Bodoh! Hentikan itu!” |
“Bodoh! Hentikan itu!” |
||
Line 1,550: | Line 1,550: | ||
Aku dengan cepat mengangkat kepalaku. |
Aku dengan cepat mengangkat kepalaku. |
||
− | Itu bukan dia, tapi dia<ref>yang pertama dia=laki-laki, yang kedua dia=perempuan< |
+ | Itu bukan dia, tapi dia<ref>yang pertama dia=laki-laki, yang kedua dia=perempuan <-- seseorang bisa memberiku saran yang lebih baik? -->. |
Aku tidak menyebabkan hal ini. Aku tidak bisa lagi membuat kebetulan. |
Aku tidak menyebabkan hal ini. Aku tidak bisa lagi membuat kebetulan. |
||
Line 1,683: | Line 1,683: | ||
“Kamu terjatuh secara kebetulan dan harus berpegangan padaku?” dia berkata tanpa menunjukkan keterkejutan padaku yang berpegangan kepadanya... tidak, padaku yang menggunakannya sebagai sandaran. “Mana mungkin kebetulan yang sangat beruntung seperti itu bisa terjadi.” |
“Kamu terjatuh secara kebetulan dan harus berpegangan padaku?” dia berkata tanpa menunjukkan keterkejutan padaku yang berpegangan kepadanya... tidak, padaku yang menggunakannya sebagai sandaran. “Mana mungkin kebetulan yang sangat beruntung seperti itu bisa terjadi.” |
||
+ | <noinclude> |
||
− | |||
==Catatan Penerjemah:== |
==Catatan Penerjemah:== |
||
<references/> |
<references/> |
||
+ | |||
− | <noinclude> |
||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
|- |
|- |