Editing Tsukumodo Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
Di dunia kita ada benda-benda yang di sebut dengan nama “Relik”.
 +
Di dunia kita ada benda-benda yang di sebut dengan nama “Relic”.
   
 
Bukan benda antik atau benda seni klasik, tidak: mereka mungkin alat dengan kekuatan spesial diciptakan oleh kekuatan kuno atau penyihir, atau benda yang sudah menghisap perasaan dendam manusia atau kekuatan spiritual alami sesudah berada di dekat mereka dalam waktu yang lama.
  
Bukan benda antik atau benda seni klasik, tidak: mereka mungkin alat dengan kekuatan spesial diciptakan oleh kekuatan kuno atau penyihir, atau benda yang sudah menghisap perasaan dendam manusia atau kekuatan spiritual alami sesudah berada di dekat mereka dalam waktu yang lama.
Line 7: Line 7:
 
Semua orang mungkin sudah pernah mendengar keberadaan mereka karena mereka muncul diberbagai cerita dongeng dan rumor.
  
Semua orang mungkin sudah pernah mendengar keberadaan mereka karena mereka muncul diberbagai cerita dongeng dan rumor.
   
−
Sebagian besar orang menganggap ‘’relik’’ cuma fantasi karena mereka belum pernah melihatnya. Mereka tidak menyadari keberadaannya meskipun jika ia ada tepat dihadapan mereka, dan mereka menolak hal itu menganggapnya sebagai semacam kebetulan jika sesuatu yang misterius terjadi.
 +
Sebagian besar orang menganggap ‘’relic’’ cuma fantasi karena mereka belum pernah melihatnya. Mereka tidak menyadari keberadaannya meskipun jika ia ada tepat dihadapan mereka, dan mereka menolak hal itu menganggapnya sebagai semacam kebetulan jika sesuatu yang misterius terjadi.
   
 
Beberapa tidak mengkhawatirkannya, sementara yang lain yakin benda semacam itu tidak ada.
  
Beberapa tidak mengkhawatirkannya, sementara yang lain yakin benda semacam itu tidak ada.
   
−
Sayangnya, ‘’Relik’’ lebih dekat dari apa yang kita pikirkan.
 +
Sayangnya, ‘’Relic’’ lebih dekat dari apa yang kita pikirkan.
   
 
Apakah mereka membawa hal yang baik atau buruk tergantung pada orang yang memilih menggunakan mereka.
  
Apakah mereka membawa hal yang baik atau buruk tergantung pada orang yang memilih menggunakan mereka.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tsukumodo_Bahasa_Indonesia:Jilid_1_Prolog"