Editing Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 127: Line 127:
 
Mitsuki looked away and said with her face red.
 
Mitsuki looked away and said with her face red.
   
"Sheesh... I thought you'd grown braver after becoming the student council president, but you're still so timid on weird issues."
+
"Sheesh... I thought you'd grown braver after becoming the student body president, but you're still so timid on weird issues."
   
 
Laughing wryly, I scooped a spoonful of the dessert and tasted it. The gentle and sweet flavor immediately started spreading from the tip of my tongue.
 
Laughing wryly, I scooped a spoonful of the dessert and tasted it. The gentle and sweet flavor immediately started spreading from the tip of my tongue.
Line 141: Line 141:
 
Mitsuki asserted with a serious expression.
 
Mitsuki asserted with a serious expression.
   
"...I think I'm starting to understand why you're able to become the student council president."
+
"...I think I'm starting to understand why you're able to become the student body president."
   
 
Exhaling in exclamation, I finished all of the dessert.
 
Exhaling in exclamation, I finished all of the dessert.
Line 225: Line 225:
 
"Huh?"
 
"Huh?"
   
"Being so considerate of me, working hard with me seriously, Mononobe, you're the first person to do that. Everyone else in the class hold themselves and others to strict standards, so I can't rely on them... Although Mitsuki-chan looks after me frequently, I think that's because she's the student council president."
+
"Being so considerate of me, working hard with me seriously, Mononobe, you're the first person to do that. Everyone else in the class hold themselves and others to strict standards, so I can't rely on them... Although Mitsuki-chan looks after me frequently, I think that's because she's the student body president."
   
 
Iris approached me even closer, almost to the point of touching me.
 
Iris approached me even closer, almost to the point of touching me.
Line 440: Line 440:
 
"I believe that everyone should know already that at 7:41pm last night, there was a Level C alert situation. The approaching dragon is 'White' Leviathan that circles the Pacific Ocean along a fixed route. But this time, it has deviated from that route to trespass Midgard's warning zone."
 
"I believe that everyone should know already that at 7:41pm last night, there was a Level C alert situation. The approaching dragon is 'White' Leviathan that circles the Pacific Ocean along a fixed route. But this time, it has deviated from that route to trespass Midgard's warning zone."
   
Standing on the podium, Mitsuki explained the situation. This was probably part of the student council president's job.
+
Standing on the podium, Mitsuki explained the situation. This was probably part of the student body president's job.
   
 
"Leviathan stayed roughly three hours in the warning zone but returned to its original route without reaching the first defensive line. These irregular exceptions seem to occur once in a while. A year ago, a passenger ship was sunk due to this reason."
 
"Leviathan stayed roughly three hours in the warning zone but returned to its original route without reaching the first defensive line. These irregular exceptions seem to occur once in a while. A year ago, a passenger ship was sunk due to this reason."
Line 932: Line 932:
 
"You already knew about what we mentioned just now?"
 
"You already knew about what we mentioned just now?"
   
"I've only heard others talk about it, because I only came to Midgard a year ago... By then, Mitsuki-chan was already the student council president."
+
"I've only heard others talk about it, because I only came to Midgard a year ago... By then, Mitsuki-chan was already the student body president."
   
 
"I see now... But let's put that aside. If you just got out of bed, get changed first. Otherwise, I won't know where to look."
 
"I see now... But let's put that aside. If you just got out of bed, get changed first. Otherwise, I won't know where to look."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)