Editing Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 416: Line 416:
 
The first day I returned to school, the timetable was suddenly changed to hold an impromptu full-school assembly. Mitsuki was originally visiting me frequently at the sickroom, but today was the only day when she did not appear, probably because of the Basilisk incident. Also, the assembly was taking place in the sports ground instead of the usual gym.
 
The first day I returned to school, the timetable was suddenly changed to hold an impromptu full-school assembly. Mitsuki was originally visiting me frequently at the sickroom, but today was the only day when she did not appear, probably because of the Basilisk incident. Also, the assembly was taking place in the sports ground instead of the usual gym.
   
When the clock tower was destroyed by Hekatonkheir the other day, its debris had apparently struck the gym's roof directly. Hence, the gym was currently barred from usage. Looking around me, I could see the lower half of the slanted, collapsed, and bifurcated clock tower.
+
When the clock tower was destroyed by Hekatonkheir the other day, its debris had apparently struck the gym's roof directly. Hence, the gym was currently barred from usage. Looking around me, I could see the lower half of the slanted, collapsed and bifurcated clock tower.
   
"However, this development is within our expectations. Midgard and NIFL have independently planned operations capable of dealing lethal damage to Basilisk and made preparations. We have sufficient chances of victory."
+
"However, this development is within our expectations. Midgard and NIFL has independently planned operations capable of dealing lethal damage to Basilisk and made preparations. We have sufficient chances of victory."
   
 
Perhaps to encourage everyone, Mitsuki declared firmly, causing many students to nod in response with determined expressions. Since recent lessons involved training under the assumption of fighting Basilisk, everyone had a certain level of confidence and preparedness. There was no gloomy mood like for Leviathan's attack.
 
Perhaps to encourage everyone, Mitsuki declared firmly, causing many students to nod in response with determined expressions. Since recent lessons involved training under the assumption of fighting Basilisk, everyone had a certain level of confidence and preparedness. There was no gloomy mood like for Leviathan's attack.
Line 430: Line 430:
 
After a teacher went on the podium to make a few announcements, the full-school assembly was dismissed.
 
After a teacher went on the podium to make a few announcements, the full-school assembly was dismissed.
   
"After hearing Mitsuki-chan's speech, it really feels like there won't be a problem."
+
"After hearing Mitsuki-chan's speech, it really feels like there won't be problem."
   
 
Walking side by side with me, Iris spoke.
 
Walking side by side with me, Iris spoke.
Line 486: Line 486:
 
I found it a bit strange but did not interrupt, deciding to listen to Mitsuki first.
 
I found it a bit strange but did not interrupt, deciding to listen to Mitsuki first.
   
"Basilisk fires red beams from its eyes, using the light to turn the target of its ''gaze'' into stone, dust, or salt. The range approaches five kilometers, which is why we cannot fight it directly but must find cover to block its line of sight. However, there are objects for cover on the sea. Consequently, Midgard has decided that the most effective tactic is to lure Basilisk to a desert island in neighboring waters, then blow Basilisk to smithereens together with the island."
+
"Basilisk fires red beams from its eyes, using the light to turn the target of its ''gaze'' into stone, dust or salt. The range approaches five kilometers, which is why we cannot fight it directly but must find cover to block its line of sight. However, there are objects for cover on the sea. Consequently, Midgard has decided that the most effective tactic is to lure Basilisk to a desert island in neighboring waters, then blow Basilisk to smithereens together with the island."
   
 
Hearing that, Ariella raised her hand to ask a question.
 
Hearing that, Ariella raised her hand to ask a question.
Line 500: Line 500:
 
Then Firill raised her hand and asked Mitsuki:
 
Then Firill raised her hand and asked Mitsuki:
   
"...What are the chances that the island will be flattened by Basilisk as soon as it enters visual range?"
+
"...What are chances that the island will be flattened by Basilisk as soon as it enters visual range?"
   
"According to data collected so far, even when Basilisk turns vegetation impeding its advance into dust, the landscape remains unaltered. Or rather, even after getting exposed to the red beams, the land does not show significant changes."
+
"According to data collected so far, even when Basilisk turns vegetable impeding its advance into dust, the landscape remains unaltered. Or rather, even after getting exposed to the red beams, the land does not show significant changes."
   
 
"...Now that is quite unbelievable. So Basilisk's red beam is not purely a high firepower attack?"
 
"...Now that is quite unbelievable. So Basilisk's red beam is not purely a high firepower attack?"
Line 514: Line 514:
 
Prior to this, Basilisk was a dragon that caused no problems unless one approached it. Of course, the country where Basilisk made its residence had things tough, but nothing happened as long as one kept their distance. But precisely because nothing happened, no data was gathered about the dragon, and now, that was the price paid.
 
Prior to this, Basilisk was a dragon that caused no problems unless one approached it. Of course, the country where Basilisk made its residence had things tough, but nothing happened as long as one kept their distance. But precisely because nothing happened, no data was gathered about the dragon, and now, that was the price paid.
   
All the anti-Basilisk training conducted so far was probably based on the assumption that Basilisk would not leave the desert.
+
All the anti-Basilisk training conducted so far were probably based on the assumption of that Basilisk would not leave the desert.
   
I had to take a test where I had to attack and pierce diamond from a distance of a hundred meters. But now, it was obvious that getting that close to Basilisk was impossible no matter what. The drills on close-range combat probably assumed the battlefield would be the desert with things like sand dunes for cover.
+
I had to take a test where I had to attack and pierce diamond from a distance of a hundred meters. But now, it was obvious that getting that close to Basilisk was impossible no matter what. The drills on close range combat probably assumed the battlefield would be the desert with things like sand dunes for cover.
   
 
"—Anyone have other questions?"
 
"—Anyone have other questions?"
Line 562: Line 562:
 
I racked my brain, trying to think of an excuse to use.
 
I racked my brain, trying to think of an excuse to use.
   
Was there no place for me to contribute to the operation? If I could suggest something impossible to replace, something that only I could do—
+
Was there no place for me to contribute in the operation? If I could suggest something impossible to replace, something that only I could do—
   
 
It suddenly occurred to me. Apart from constructing lost weapons, there was currently one other thing only I could achieve.
 
It suddenly occurred to me. Apart from constructing lost weapons, there was currently one other thing only I could achieve.
Line 622: Line 622:
 
Unlike the one normally used for special ability practicals, there were all sorts of devices on the walls, resembling measuring instruments. There was a large glass window near the ceiling with women in lab coats walking around on the other side. That was probably the monitoring room where they analyzed all sorts of data.
 
Unlike the one normally used for special ability practicals, there were all sorts of devices on the walls, resembling measuring instruments. There was a large glass window near the ceiling with women in lab coats walking around on the other side. That was probably the monitoring room where they analyzed all sorts of data.
   
Shinomiya-sensei, Mitsuki, and I were the only ones in the training site. None of the other classmates were present. Apparently, since all data gathered from this point onwards would be top secret, ordinary students were barred from entering.
+
Shinomiya-sensei, Mitsuki and I were the only ones in the training site. None of the other classmates were present. Apparently, since all data gathered from this point onwards would be top secret, ordinary students were barred from entering.
   
 
To be honest, I had no confidence whether I could create antigravitational matter again. After all, I did not even know how to transmute it from dark matter. Neither could I simulate it in my mind.
 
To be honest, I had no confidence whether I could create antigravitational matter again. After all, I did not even know how to transmute it from dark matter. Neither could I simulate it in my mind.
Line 696: Line 696:
 
I asked her while catching my breath.
 
I asked her while catching my breath.
   
"There's no need to make a hasty conclusion. Data analysis is not complete yet. But personally, I think there is no liability in taking you along because the repulsive field can serve as a defense measure that does not depend on physical barriers."
+
"There's no need to make a hasty conclusion. Data analysis is not complete yet. But personally, I think there is no liability in taking you along, because the repulsive field can serve as a defense measure that does not depend on physical barriers."
   
 
Replying that to me, Shinomiya-sensei walked over to the monitoring room.
 
Replying that to me, Shinomiya-sensei walked over to the monitoring room.
Line 808: Line 808:
 
I looked at Mitsuki.
 
I looked at Mitsuki.
   
"Indeed, it was your sister. And after the Kraken was vanquished, Ds capable of transmuting mithril successfully appeared one after another."
+
"Indeed, it was your sister. An after the Kraken was vanquished, Ds capable of transmuting mithril successfully appeared one after another."
   
 
"Is that true, Mitsuki?"
 
"Is that true, Mitsuki?"
Line 876: Line 876:
 
I almost blurted out the age I guessed but hastily swallowed my words.
 
I almost blurted out the age I guessed but hastily swallowed my words.
   
Because I felt an inexplicable chill run along my spine, similar to when I sensed life-threatening danger on the battlefield. Clearly, the principal could not hear our conversation, but my instincts rejected such a notion.
+
Because I felt an inexplicable chill run along my spine, similar to when I sensed life threatening danger on the battlefield. Clearly the principal could not hear our conversation, but my instincts rejected such a notion.
   
 
"...No, we'd better not pry unnecessarily."
 
"...No, we'd better not pry unnecessarily."
Line 910: Line 910:
 
A request to NIFL could probably get them to lend us a much faster battleship, but that would give them an excuse to interfere in our operation. As the commander of this operation, Shinomiya-sensei seemed quite wary of NIFL's interference.
 
A request to NIFL could probably get them to lend us a much faster battleship, but that would give them an excuse to interfere in our operation. As the commander of this operation, Shinomiya-sensei seemed quite wary of NIFL's interference.
   
Due to NIFL sending a team to infiltrate Midgard during Leviathan's invasion, a vast gulf had apparently arisen between the two sides. Although I felt uneasy about how the two sides could not cooperate, at least it was better than them trying to get in each other's way.
+
Due to NIFL sending a team to infiltrate Midgard during Leviathan's invasion, a vast gulf had apparently arose between the two sides. Although I felt uneasy about how the two sides could not cooperate, at least it was better than them trying to get in each other's way.
   
 
—I hoped this would not develop into a conflict between humans.
 
—I hoped this would not develop into a conflict between humans.
Line 946: Line 946:
 
I scratched my cheek and nodded to admit it but Iris beamed happily.
 
I scratched my cheek and nodded to admit it but Iris beamed happily.
   
"Thank you, Mononobe. But it doesn't bother me at all, because in the end, a lot of happy things happened on the family trip... Those are very precious memories to me... That's why, even though the ending is so sad, it didn't make me hate ship journeys."
+
"Thank you, Mononobe. But it doesn't bother me at all, because in the end, a lot of happy thing happened on the family trip... Those are very precious memories to me... That's why, even though the ending is so sad, it didn't make me hate ship journeys."
   
 
I was stunned to hear her talking so matter-of-factly.
 
I was stunned to hear her talking so matter-of-factly.
Line 1,036: Line 1,036:
 
There was a female member of the crew operating the cranes nearby. Most likely just like the staff at Midgard, the crew of this ship were also all female.
 
There was a female member of the crew operating the cranes nearby. Most likely just like the staff at Midgard, the crew of this ship were also all female.
   
Entering the ship and advancing along the corridor, we came to a spacious lounge. This seemed to be a leisure space for the crew. There were vending machines along the wall along with a self-serve cafeteria, although it was currently closed.
+
Entering the ship and advancing along the corridor, we came to a spacious lounge. This seemed to be a leisure space for the crew. There were vending machines along the wall along with a self-served cafeteria, although it was currently closed.
   
 
In a corner of the lounge, I saw classmates sprawled on a table.
 
In a corner of the lounge, I saw classmates sprawled on a table.
Line 1,118: Line 1,118:
 
"Mm..."
 
"Mm..."
   
Despite pouting with displeasure, Ren nodded lightly in acknowledgment.
+
Despite pouting with displeasure, Ren nodded lightly in acknowledgement.
   
 
"Then you two should rest properly."
 
"Then you two should rest properly."
Line 1,152: Line 1,152:
 
Tia pulled my hand and quickened her pace. Thinking something had happened, I ran up the stairs too.
 
Tia pulled my hand and quickened her pace. Thinking something had happened, I ran up the stairs too.
   
After going up two levels, I could hear the voices clearly. Reading the sign located at the landing, this was a level used for a conference room and other purposes.
+
After going up two levels, I could heard the voices clearly. Reading the sign located at the landing, this was a level used for a conference room and other purposes.
   
 
"—And that is why I still cannot forgive you even now!"
 
"—And that is why I still cannot forgive you even now!"
Line 1,178: Line 1,178:
 
"Of course that is what I believe. I have no wish to push my responsibilities on others!"
 
"Of course that is what I believe. I have no wish to push my responsibilities on others!"
   
"Hmph, what pretty-sounding words. But no one will understand you and no one will follow you so long as you continue to monopolize that kind of resolve. Aren't there many things that you ought to confront bravely?"
+
"Hmph, what pretty sounding words. But no one will understand you and no one will follow you so long as you continue to monopolize that kind of resolve. Aren't there many things that you ought to confront bravely?"
   
 
"I-I am confronting bravely—"
 
"I-I am confronting bravely—"
Line 1,196: Line 1,196:
 
Just as Tia described, Lisa was exuding anger that I had never seen before. Although I had incurred Lisa's wrath many times before, no occasion could compare to how angry Lisa was right now.
 
Just as Tia described, Lisa was exuding anger that I had never seen before. Although I had incurred Lisa's wrath many times before, no occasion could compare to how angry Lisa was right now.
   
The dispute seemed to have started because of the subject of Shinomiya Miyako. Thus I can understand why Ariella could not interrupt. Because someone trying to intervene without knowing the details would only make matters worse.
+
The dispute seemed to have started because of the subject of Shinomiya Miyako. This I can understand why Ariella could not interrupt. Because someone trying to intervene without knowing the details would only make matters worse.
   
 
I did not know much either.
 
I did not know much either.
Line 1,239: Line 1,239:
 
"Occasionally. The last time I argued with her was when Leviathan approached. We got into a dispute over interception matters and it developed into a fight like just now. The same goes for this time, it was originally just a discussion on future plans..."
 
"Occasionally. The last time I argued with her was when Leviathan approached. We got into a dispute over interception matters and it developed into a fight like just now. The same goes for this time, it was originally just a discussion on future plans..."
   
I heard Lisa saying "why did it end up like this?" quietly followed by a deep sigh.
+
I heard lisa saying "why did it end up like this?" quietly followed by a deep sigh.
   
 
"That's—"
 
"That's—"
Line 1,261: Line 1,261:
 
"...That's right."
 
"...That's right."
   
As much as I agreed with Tia, I also understood that it was no easy task. This problem was quite deep-rooted because Mitsuki and Lisa's dispute had persisted all the way from two years ago ever since Shinomiya Miyako's passing.
+
As much as I agreed with Tia, I also understood that it was no easy task. This problem was quite deep-rooted, because Mitsuki and Lisa's dispute had persisted all the way from two years ago ever since Shinomiya Miyako's passing.
   
 
It looked like I should not go chasing after Mitsuki either. If I made things worse, it might make prevent Mitsuki from even feigning "things as normal."
 
It looked like I should not go chasing after Mitsuki either. If I made things worse, it might make prevent Mitsuki from even feigning "things as normal."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)