Editing Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 910: Line 910:
 
A request to NIFL could probably get them to lend us a much faster battleship, but that would give them an excuse to interfere in our operation. As the commander of this operation, Shinomiya-sensei seemed quite wary of NIFL's interference.
 
A request to NIFL could probably get them to lend us a much faster battleship, but that would give them an excuse to interfere in our operation. As the commander of this operation, Shinomiya-sensei seemed quite wary of NIFL's interference.
   
Due to NIFL sending a team to infiltrate Midgard during Leviathan's invasion, a vast gulf had apparently arisen between the two sides. Although I felt uneasy about how the two sides could not cooperate, at least it was better than them trying to get in each other's way.
+
Due to NIFL sending a team to infiltrate Midgard during Leviathan's invasion, a vast gulf had apparently arose between the two sides. Although I felt uneasy about how the two sides could not cooperate, at least it was better than them trying to get in each other's way.
   
 
—I hoped this would not develop into a conflict between humans.
 
—I hoped this would not develop into a conflict between humans.
Line 946: Line 946:
 
I scratched my cheek and nodded to admit it but Iris beamed happily.
 
I scratched my cheek and nodded to admit it but Iris beamed happily.
   
"Thank you, Mononobe. But it doesn't bother me at all, because in the end, a lot of happy things happened on the family trip... Those are very precious memories to me... That's why, even though the ending is so sad, it didn't make me hate ship journeys."
+
"Thank you, Mononobe. But it doesn't bother me at all, because in the end, a lot of happy thing happened on the family trip... Those are very precious memories to me... That's why, even though the ending is so sad, it didn't make me hate ship journeys."
   
 
I was stunned to hear her talking so matter-of-factly.
 
I was stunned to hear her talking so matter-of-factly.
Line 1,036: Line 1,036:
 
There was a female member of the crew operating the cranes nearby. Most likely just like the staff at Midgard, the crew of this ship were also all female.
 
There was a female member of the crew operating the cranes nearby. Most likely just like the staff at Midgard, the crew of this ship were also all female.
   
Entering the ship and advancing along the corridor, we came to a spacious lounge. This seemed to be a leisure space for the crew. There were vending machines along the wall along with a self-serve cafeteria, although it was currently closed.
+
Entering the ship and advancing along the corridor, we came to a spacious lounge. This seemed to be a leisure space for the crew. There were vending machines along the wall along with a self-served cafeteria, although it was currently closed.
   
 
In a corner of the lounge, I saw classmates sprawled on a table.
 
In a corner of the lounge, I saw classmates sprawled on a table.
Line 1,118: Line 1,118:
 
"Mm..."
 
"Mm..."
   
Despite pouting with displeasure, Ren nodded lightly in acknowledgment.
+
Despite pouting with displeasure, Ren nodded lightly in acknowledgement.
   
 
"Then you two should rest properly."
 
"Then you two should rest properly."
Line 1,152: Line 1,152:
 
Tia pulled my hand and quickened her pace. Thinking something had happened, I ran up the stairs too.
 
Tia pulled my hand and quickened her pace. Thinking something had happened, I ran up the stairs too.
   
After going up two levels, I could hear the voices clearly. Reading the sign located at the landing, this was a level used for a conference room and other purposes.
+
After going up two levels, I could heard the voices clearly. Reading the sign located at the landing, this was a level used for a conference room and other purposes.
   
 
"—And that is why I still cannot forgive you even now!"
 
"—And that is why I still cannot forgive you even now!"
Line 1,178: Line 1,178:
 
"Of course that is what I believe. I have no wish to push my responsibilities on others!"
 
"Of course that is what I believe. I have no wish to push my responsibilities on others!"
   
"Hmph, what pretty-sounding words. But no one will understand you and no one will follow you so long as you continue to monopolize that kind of resolve. Aren't there many things that you ought to confront bravely?"
+
"Hmph, what pretty sounding words. But no one will understand you and no one will follow you so long as you continue to monopolize that kind of resolve. Aren't there many things that you ought to confront bravely?"
   
 
"I-I am confronting bravely—"
 
"I-I am confronting bravely—"
Line 1,196: Line 1,196:
 
Just as Tia described, Lisa was exuding anger that I had never seen before. Although I had incurred Lisa's wrath many times before, no occasion could compare to how angry Lisa was right now.
 
Just as Tia described, Lisa was exuding anger that I had never seen before. Although I had incurred Lisa's wrath many times before, no occasion could compare to how angry Lisa was right now.
   
The dispute seemed to have started because of the subject of Shinomiya Miyako. Thus I can understand why Ariella could not interrupt. Because someone trying to intervene without knowing the details would only make matters worse.
+
The dispute seemed to have started because of the subject of Shinomiya Miyako. This I can understand why Ariella could not interrupt. Because someone trying to intervene without knowing the details would only make matters worse.
   
 
I did not know much either.
 
I did not know much either.
Line 1,239: Line 1,239:
 
"Occasionally. The last time I argued with her was when Leviathan approached. We got into a dispute over interception matters and it developed into a fight like just now. The same goes for this time, it was originally just a discussion on future plans..."
 
"Occasionally. The last time I argued with her was when Leviathan approached. We got into a dispute over interception matters and it developed into a fight like just now. The same goes for this time, it was originally just a discussion on future plans..."
   
I heard Lisa saying "why did it end up like this?" quietly followed by a deep sigh.
+
I heard lisa saying "why did it end up like this?" quietly followed by a deep sigh.
   
 
"That's—"
 
"That's—"
Line 1,261: Line 1,261:
 
"...That's right."
 
"...That's right."
   
As much as I agreed with Tia, I also understood that it was no easy task. This problem was quite deep-rooted because Mitsuki and Lisa's dispute had persisted all the way from two years ago ever since Shinomiya Miyako's passing.
+
As much as I agreed with Tia, I also understood that it was no easy task. This problem was quite deep-rooted, because Mitsuki and Lisa's dispute had persisted all the way from two years ago ever since Shinomiya Miyako's passing.
   
 
It looked like I should not go chasing after Mitsuki either. If I made things worse, it might make prevent Mitsuki from even feigning "things as normal."
 
It looked like I should not go chasing after Mitsuki either. If I made things worse, it might make prevent Mitsuki from even feigning "things as normal."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)