Editing Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 11: Line 11:
 
Holding my school bag which contained a laptop-style portable terminal, I answered in a carefree tone of voice.
 
Holding my school bag which contained a laptop-style portable terminal, I answered in a carefree tone of voice.
   
"As the student council president, how could I serve as the role model for others students if I arrive at school in the nick of time? No matter how late, I must pass through the school gates five minutes early. Otherwise, it is no different from being late."
+
"As the student body president, how could I serve as the role model for others students if I arrive at school in the nick of time? No matter how late, I must pass through the school gates five minutes early. Otherwise, it is no different from being late."
   
 
"In that case, Mitsuki, you'd better run first. I'm still digesting breakfast, so let me walk at my own pace."
 
"In that case, Mitsuki, you'd better run first. I'm still digesting breakfast, so let me walk at my own pace."
Line 35: Line 35:
 
After Mitsuki declared she would not give up on me, she started to act more proactively, no... More accurately, she had decreased the amount of unnecessary reservations.
 
After Mitsuki declared she would not give up on me, she started to act more proactively, no... More accurately, she had decreased the amount of unnecessary reservations.
   
Currently, Mitsuki looked very natural. As Midgard's student council president, as my family, she used to adhere rigidly to standards. That kind of life must have been stifling for Mitsuki.
+
Currently, Mitsuki looked very natural. As Midgard's student body president, as my family, she used to adhere rigidly to standards. That kind of life must have been stifling for Mitsuki.
   
 
Mitsuki now looked full of vitality. At her urging, I quickened my pace.
 
Mitsuki now looked full of vitality. At her urging, I quickened my pace.
   
Arriving at the intersection between the road to school and the girls dormitories, Mitsuki instantly let go of my hand and switched to a moderate pace. She probably thought that it would be unseemly for the student council president to be rushing through the school gates in a hurry.
+
Arriving at the intersection between the road to school and the girls dormitories, Mitsuki instantly let go of my hand and switched to a moderate pace. She probably thought that it would be unseemly for the student body president to be rushing through the school gates in a hurry.
 
[[image:UnlimitedFafnir v04 019.jpg|thumb]]
 
[[image:UnlimitedFafnir v04 019.jpg|thumb]]
   
Line 78: Line 78:
 
"Tia-san, please do not make excessive displays of intimacy in public."
 
"Tia-san, please do not make excessive displays of intimacy in public."
   
Mitsuki put on her student council president face to correct Tia, but Tia pouted unhappily.
+
Mitsuki put on her student body president face to correct Tia, but Tia pouted unhappily.
   
 
"Not excessive, this is within normal for Tia."
 
"Not excessive, this is within normal for Tia."
Line 637: Line 637:
 
The problem was how Midgard would choose to react.
 
The problem was how Midgard would choose to react.
   
And the only student involved in that decision was Mitsuki as the student council president.
+
And the only student involved in that decision was Mitsuki as the student body president.
   
 
—Mitsuki, I'm counting on you.
 
—Mitsuki, I'm counting on you.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)