Editing User:Vallor
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Français == |
||
| − | __TOC__<br /> |
||
| − | Hi!<br />Nice to meet you, I'm Vallor, a French amateur editor and translator. |
||
| + | === Informations === |
||
| + | Pseudonyme : Vallor (ou vallor)<br /> |
||
| − | == Information == |
||
| + | Sexe : Homme<br /> |
||
| − | [[File:Avatar_Vallor.jpg|right]] |
||
| + | Âge : 16<br /> |
||
| − | '''Online handles:''' Vallor, ワロール<br /> |
||
| − | + | Pays : France<br /> |
|
| − | ''' |
+ | '''Éditeur'''<br /> |
| + | '''Checkeur de la To Love-Scan'''<br /><br /> |
||
| − | '''Languages:''' French, English, Italian, and a little bit of Esperanto and Japanese |
||
| + | Autres : Je sais parler français et anglais.<br /> |
||
| + | <br /> |
||
| + | Pour me contacter : |
||
| + | * [mailto:[email protected] [email protected]] |
||
| + | * [[User talk:Vallor|Parler avec Vallor]] |
||
| − | == |
+ | === Description Rapide === |
| − | ''Since I'm only working on French projects, this part is fully written in French.'' |
||
| + | Je suis intelligent, beau, gentil... et célibataire, l'Homme Parfait quoi !<br /> |
||
| − | === Planning === |
||
| + | Et en vrai, j'aime beaucoup les Jeux-Vidéos, les Light Novels et les Mangas (surtout les ''Pantsus'' que je lis beaucoup), et plus généralement tout ce qui touche au Japon, de la langue à la culture.<br /> |
||
| − | Il est évidemment susceptible de changer. |
||
| − | <code>1- Terminer l'édition du premier chapitre d'OreTsuin</code><br /> |
||
| − | <code>2- Terminer la traduction du premier chapitre de HenNeko</code><br /> |
||
| − | <code>3- Continuer ainsi en alternant les séries à chaque chapitre</code> |
||
| − | === |
+ | === Citations Préférées [ Spoil ] === |
| − | <!-- 'Current projects' table's start --> |
||
| − | {| class="wikitable" |
||
| − | |- style="background-color: #EFEFEF;" |
||
| − | ! Projet !! Rôle(s) !! Chapitre en cours !! Notes |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: BakaTest |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FFFFFF;" |
||
| − | | [[Baka to Test to Shôkanjû - Français|Baka to test to shoukanjuu]]<br /><small>(Retrait du projet envisagé)</small> |
||
| − | | <span style="color: #0000ff;">- Éditeur</span> |
||
| − | | style="width: 240px;" | <center>En pause</center> |
||
| − | | style="width: 470px;" | |
||
| − | {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width: 100%;" |
||
| − | ! style="background: #cee0f2;" align="center" | Contributions |
||
| − | |- |
||
| − | | style="padding: 0 2em;" | |
||
| − | <center><code style="color: #0000ff;"> |
||
| − | Volume 1 - Chapitre 1<br /> |
||
| − | Volume 1 - Chapitre 2<br /> |
||
| − | Volume 1 - Chapitre 3 |
||
| − | </code></center> |
||
| − | |} |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: HenNeko |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FAFAFA;" |
||
| − | | [[Hentai Ouji to Warawanai Neko. - Français|Hentai Ouji to Warawanai Neko.]] |
||
| − | | <span style="color: #cd0100;">- Manager</span><br /><span style="color: #660066;">- Traducteur</span> |
||
| − | | <center><span style="color: #660066;">Volume 1 - Chapitre 1<br />Partie 7/7 (~20%)</span></center> |
||
| − | | |
||
| − | {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width: 100%;" |
||
| − | ! style="background: #cee0f2;" align="center" | Contributions |
||
| − | |- |
||
| − | | style="padding: 0 2em;" | |
||
| − | <center><code style="color: #660066;"> |
||
| − | Volume 1 - Illustrations |
||
| − | </code></center> |
||
| − | |} |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: Mayo chiki! |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FFFFFF;" |
||
| − | | [[Mayo Chiki! - Français|Mayo chiki!]]<br /><small>(Retrait du projet envisagé)</small> |
||
| − | | <span style="color: #660066;">- Traducteur</span> |
||
| − | | <center>En pause</center> |
||
| − | | |
||
| − | {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width: 100%;" |
||
| − | ! style="background: #cee0f2;" align="center" | Contributions |
||
| − | |- |
||
| − | | style="padding: 0 2em;" | |
||
| − | <center><code style="color: #660066;"> |
||
| − | Volume 1 - Illustrations |
||
| − | </code></center> |
||
| − | |} |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: OreTsuin |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FAFAFA;" |
||
| − | | [[Ore, Twintail ni Narimasu - Français|Ore, twintail ni narimasu.]] |
||
| − | | <span style="color: #0000ff;">- Éditeur</span> |
||
| − | | <center><span style="color: #0000ff;">Volume 1 - Chapitre 1<br />Partie 1/7 (~40%)</span></center> |
||
| − | | |
||
| − | {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width: 100%; align: center;" |
||
| − | ! style="background: #cee0f2;" align="center" | Contributions |
||
| − | |- |
||
| − | | style="padding: 0 2em;" | |
||
| − | <center><code style="color:#0000ff;"> |
||
| − | Volume 1 - Prologue |
||
| − | </code></center> |
||
| − | |} |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: OreImo |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FFFFFF;" |
||
| − | | style="padding-right: 2em;" | [[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Français|''Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai'']] |
||
| − | | <span style="color: #cd0100;">- Manager</span><br /><span style="color: #660066;">- Traducteur</span><br /><span style="color: #0000ff;">- Éditeur</span> |
||
| − | | <center>-</center> |
||
| − | | |
||
| − | {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width: 100%;" |
||
| − | ! style="background: #cee0f2;" align="center" | Contributions |
||
| − | |- |
||
| − | | style="padding: 0 2em;" | |
||
| − | <center><code style="color: #660066;"> |
||
| − | Volume 1 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 1 - Postface<br /> |
||
| − | Volume 2 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 3 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 4 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 5 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 6 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 7 - Illustrations<br /> |
||
| − | Volume 8 - Illustrations<br /> |
||
| − | Un certain addict à la salle de club - Illustrations<br /> |
||
| − | Drama CD - Illustrations<br /> |
||
| − | Coffret DVD - Illustrations<br /> |
||
| − | Apprendre le japonais avec OreImo |
||
| − | </code></center> |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | <!-- 'Current projects' table's end --> |
||
| + | *La vraie magie vient du courage et du cœur. Garçons et Filles, soyez ambitieux. Chaque pas peut changer le monde. |
||
| − | === Projets futurs === |
||
| + | ::- Negima! |
||
| − | <!-- 'Future projects' table's start --> |
||
| − | {| class="wikitable" |
||
| − | |- style="background-color: #EFEFEF;" |
||
| − | ! J'aimerais travailler, dans le futur, pour les projets : |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: Strawberry Panic! |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FAFAFA;" |
||
| − | | [[Strawberry Panic! - Français|Strawberry Panic!]] |
||
| − | |- |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: Ore no kanojo wa sekai isan |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FFFFFF;" |
||
| − | | [[Ore no kanojo wa sekai isan - Français|Ore no kanojo wa sekai isan]] |
||
| − | |- |
||
| − | <!-- 'Future projects' table's end --> |
||
| − | <!-- 'Potential projects' table's start --> |
||
| − | ! style="padding: 0 2em" | Et peut-être donnerai-je un coup de main pour ceux-ci : |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: OreShura |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FAFAFA;" |
||
| − | | [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru]] |
||
| − | <!-- |
||
| − | Row: PapaKiki |
||
| − | --> |
||
| − | |- style="background-color: #FFFFFF;" |
||
| − | | [[Papa no Iu Koto o Kikinasai ! - Français|''Papa no iukoto o kikinasai'']] |
||
| − | |} |
||
| − | <!-- 'Potential projects' table's end --> |
||
| + | *Tu n'es entièrement, indéniablement, totalement, jusqu'à la dernière seconde de la dernière scène du dernier épisode... |
||
| + | :Qu'un pervers sans espoir. |
||
| + | ::- Hentai Ouji to Warawanai Neko |
||
| + | *Une fille horrible comme toi ne peut seulement avoir qu'un horrible gars tel que moi à ses côtés. |
||
| − | N.B. : Les titres en italique étant soumis à une procédure de suppression demandée par leurs éditeurs japonais respectifs, leurs places dans ces listes sont probablement temporaires. |
||
| + | :[...] Ces larmes sont-elles réelles ? Ou sont-elles fausses ?<br/> |
||
| + | :- Je ne sais pas.<br/> |
||
| + | :- Alors, Je vais le décider pour toi. |
||
| + | ::- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru |
||
| + | *Dans ce monde, il existe quelque chose que personne n'a encore vu. |
||
| + | :Cette chose est légère et douce. |
||
| + | :Si cette chose était dévoilée, je suis sûr que tout le monde voudrait l'avoir, |
||
| + | :C'est pourquoi personne ne l'a encore vue. |
||
| + | :Ce monde l'a si bien cachée qu'elle est très difficile à obtenir. |
||
| + | :Mais, il arrivera un jour où cette chose sera découverte par quelqu'un, |
||
| + | :Et seuls ceux qui devraient l'obtenir seront capable de la trouver. |
||
| + | :C'est tout. |
||
| + | ::- Toradora! |
||
| − | == To contact me == |
||
| − | Here are the different ways to contact me, in order of preference: |
||
| − | *[http://www.baka-tsuki.org/forums/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=11854 PM me on the forum] |
||
| − | *Leave a message on [[User talk:Vallor|my talk page]] |
||
| − | *Leave a message on my Twitter account: @_Vallor_ |
||
| − | *[[Special:EmailUser/Vallor|Email me]] |
||
| + | === Projets === |
||
| + | [[User_talk:Vallor#Projets|Liste de mes Projets]] |
||
| − | == Unofficial offline wiki == |
||
| + | <br /> |
||
| − | I'm working for a few months on a project that has for purpose to enable all the translators and editors to work on a wiki-like application. |
||
| + | <br /> |
||
| − | You can find more detailed information [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=10617 here] ([http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=10616 the French version]). |
||
| + | <br /> |
||
| + | <center>À Bientôt !</center> |
||
| + | == English == |
||
| − | == |
+ | === Information === |
| − | Sometimes, I need to do some tests with wikicode. I do them [[Vallor_-_Tests|<u>there</u>]]. |
||
| − | If you wanna cast a glance on what I'm doing, feel free to do it. |
||
| + | Nickname : Vallor (or vallor)<br /> |
||
| + | Gender : Male<br /> |
||
| + | Age : 16<br /> |
||
| + | Country : France<br /> |
||
| + | '''Editor (French)'''<br /> |
||
| + | '''Checker in the To Love-Scan'''<br /><br /> |
||
| + | Others : I can speak french and english.<br /> |
||
| + | <br /> |
||
| + | To contact me : |
||
| + | * [mailto:[email protected] [email protected]] |
||
| + | * [[User talk:Vallor|Talk with Vallor]] |
||
| + | === Quick Description === |
||
| − | ----<br /><center>See you soon!</center><br /><br /> |
||
| + | |||
| + | I'm intelligent, beautiful, kind... and I don't have any girlfriend, The Perfect Man !<br /> |
||
| + | In fact, I love Video Games, Light novels and Manga (especially ''Pantsu'' I read a lot), and more generally everything about Japan.<br /> |
||
| + | |||
| + | |||
| + | === Favourite Quotes [ Spoiler ] === |
||
| + | |||
| + | *True magic resids from courage of the heart. Boys and Girls, be ambitious. One step can change the world. |
||
| + | ::- Negima! |
||
| + | |||
| + | *You’re absolutely, positively, absotively, right down to the last second of the last cut of the last episode... |
||
| + | :A hopeless pervert. |
||
| + | ::- Hentai Ouji to Warawanai Neko |
||
| + | |||
| + | *A horrible girl like you could only have a horrible guy like me by your side. |
||
| + | :[...] Are those tears real ? Or are they fake ?<br/> |
||
| + | :- I don't know.<br/> |
||
| + | :- Then, I'll decide for you. |
||
| + | ::- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru |
||
| + | |||
| + | *There is something in this world which no one has ever seen. |
||
| + | :It is soft and sweet. |
||
| + | :If it is spotted, I'm sure everyone will want to have it, |
||
| + | :Which is why no one has ever seen it. |
||
| + | :For this world has hidden it quite well, so that it is difficult to obtain. |
||
| + | :But, there will come a day when it is discovered by somebody, |
||
| + | :And only those who should obtain it will be able to find it. |
||
| + | :That's all. |
||
| + | ::- Toradora! |
||
| + | |||
| + | |||
| + | === Projects === |
||
| + | |||
| + | [[User_talk:Vallor#Projets|List of my Projects]] |
||
| + | <br /> |
||
| + | <br /> |
||
| + | <br /> |
||
| + | <center>See you soon !</center><br /> |
||
| + | <br /> |
||
