Editing User talk:C.I.U

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
  +
==To Aru Majutsu No Index Indonesia==
  +
pertama coba cek [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_versi_Indonesia| halaman pendaftaran] untuk mendaftar. sunting seperti saat kamu mengirim pesan tadi. err...kalau masih bingung, tolong perjelas bagian yang masih bingung..terus aku punya panduan sementara [http://tony-yon-ka.blogspot.com/2013/05/panduan-amatir-untuk-pengguna-baru-di.html| di sini] --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 04:53, 20 June 2013 (CDT)
  +
  +
coba cari dari halaman utama proyek, bab yang sudah kamu terjemahin, seharusnya berupa link warna merah, klik, sampai di halaman kosong, paste aja di sana, simpan halaman, seperti waktu nulis pesan.. --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 09:46, 20 June 2013 (CDT)
  +
  +
Bab berapa jilid berapa? nanti ku-edit dulu, kayaknya tamni belum dibuat link-link nya... --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 09:47, 20 June 2013 (CDT)
  +
  +
Selesai --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 19:43, 20 June 2013 (CDT)
  +
  +
? Masalahnya apa? klik aja linknya, terus sunting, paste, simpan [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 21:15, 21 July 2013 (CDT)
  +
  +
masa? coba sekarang... --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 15:10, 22 July 2013 (CDT)
  +
  +
biasanya untuk pengguna terdaftar langsung kelihatan, aku kurang tahu kemarin masalahnya apa... tapi sepertinya dulu halaman itu pernah kamu sunting? Aku hapus, semacam "refresh" kurasa.. --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 17:08, 22 July 2013 (CDT)
  +
  +
Do you mind if I proofread/edit your work? Saw some typos here and there. [[User:Undesco|undesco]] ([[User talk:Undesco|talk]]) 04:29, 2 August 2013 (CDT)
  +
  +
Kamu nerjemahinnya dari RAW atau dari bahasa Inggris? [[User:Undesco|undesco]] ([[User talk:Undesco|talk]]) 14:23, 5 August 2013 (CDT)
  +
  +
Iya, saya betulin sambil jalan. Mungkin bisa dilihat di history editnya (view history di bagian yang dekat tombol edit), untuk jadi lebih baik lagi. "Damn", "God damn", dan variasinya ga usah pake "terkutuk", pake aja "bangsat", "berengsek", "sialan". Rasanya ga ada orang yang maki-maki pake kata terkutuk. :| Oh, kalau misalnya kirim pesan ke orang lain di wiki, pake sig dengan empat kali tilde <nowiki>~~~~</nowiki> [[User:Undesco|undesco]] ([[User talk:Undesco|talk]]) 10:52, 13 August 2013 (CDT)
  +
  +
Hmm...Kamu yakin kamu bisa nerjemahin dengan baik? Lumayan banyak selama saya edit yang salah-salah.
  +
Cuma membelanjakan beberapa lembar uang <- harusnya Cuma mengumpulkan uang
  +
Dia menempelkan jari merah mudanya <- Dia menempelkan jari kelingkingnya
  +
Perkebunan etanol biologis <- plantasi (as in pabrik) bioetanol
  +
Coba dipelajari history editnya. Lihat yang mana yang saya ganti. "Di" dan "ke" sebagai kata depan dipisah, "di-" sebagai imbuhan digabung.[[User:Undesco|undesco]] ([[User talk:Undesco|talk]]) 07:50, 28 August 2013 (CDT)
  +
  +
No, no, ga ada yang bisa larang kamu buat kontribusi di baka-tsuki. Saya bukan siapa-siapa di proyek Index ini. Makanya saya suruh pelajari history editnya, biar kamu berkembang juga. [[User:Undesco|undesco]] ([[User talk:Undesco|talk]]) 08:58, 28 August 2013 (CDT)
  +
  +
Saya mikirnya sama kaya misalnya, Robinhood of Sherwood Forest, si Buta dari Goa Hantu, etc. Soalnya depan, belakang, kiri, kanan itu posisi, bukan julukan. Tapi emang jadi kebaca agak aneh [[User:Undesco|undesco]] ([[User talk:Undesco|talk]]) 09:37, 28 August 2013 (CDT)
  +
  +
Kasih link-nya dong, full text yang mana yang diomongin. Terus bagian yang ga muncul itu yang mana ya? [[User:Arczyx|Arczyx]] ([[User talk:Arczyx|talk]]) 01:06, 22 September 2013 (CDT)
  +
  +
==Date A Live Bahasa Indonesia==
  +
  +
Thanks atas ketertarikannya~
  +
Kalau mw gabung ama project DALnya, oke aja kog (kalau mau gabung sama grup NST-nya sendiri, maaf kita ga sedang buka lowongan, LOL...)
  +
Tapi; saat ini project DAL ID belum ada slot yang ''available'', dan untuk slot2 yang kosong rencananya akan kami beri status <on-hold> dengan pertimbangan2 tertentu...
  +
Singkat kata; mau gabung boleh saja, tapi sayang sekali belum ada yang bisa dikerjakan, haha...
  +
  +
Saya sarankan kunjungi forum project DAL ID dan ikut berdiskusi bersama kami, dengan begitu saudara C.I.U bisa tahu perkembangan mengenai slot yang di-''hold'' itu, siapa tahu nanti buka lowongan...
  +
[[User:NocturneSky|NocturneSky]] ([[User talk:NocturneSky|talk]]) 09:53, 21 September 2013 (CDT)
  +
  +
Haha, bukan hiatus sih, kalau mau tahu lebih lanjut alasannya silahkan baca2 saja forumnya~
  +
Oh iya maaf juga baru balas setelah seminggu... sukses dengan project TAMnI-nya...
  +
[[User:NocturneSky|NocturneSky]] ([[User talk:NocturneSky|talk]]) 10:06, 21 September 2013 (CDT)
  +
  +
==A Simple Survey==
  +
masih mencoba nerusin translate. ada apa? [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:properparadox|talk]])
  +
  +
Saya kira untuk translate sudah ada aturan pendaftarannya, maksudnya mau dibagi seperti apa nih? [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:properparadox|talk]])
  +
  +
Apakah ada masalah atau kesulitan tertentu dengan sistem pendaftaran yang sudah ada (First come, first served)? Saya kira lebih baik mengikuti aturan yang sudah ada, kecuali kalau anda atau rekan anda ada kesulitan tertentu. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:properparadox|talk]])
  +
  +
Hmm..jadi, maunya kalau saya pingin translate satu chapter, saya ngontak situ dulu begitu? Disini? [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 10:20, 22 June 2015 (UTC)
  +
  +
Oh oke oke. Kalau sifatnya ngasih tau saja, saya kira ga masalah. Asal hal yang sama juga berlaku sebaliknya. Kalau anda atau rekan anda mau translate satu/beberapa bagian, mohon beritahu saya. Terima kasih. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 19:45, 22 June 2015 (UTC)
  +
  +
Errr...saya lebih sering buka BT daripada buka FB, jadi sepertinya ga perlu hehehe. But thanks anyway. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 21:31, 22 June 2015 (UTC)
  +
  +
Kalau mau mendaftar, tapi terjemahan belum selesai, tolong ditulis sebagai "dalam pengerjaan" ya, bukan "selesai". Terima kasih. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 10:07, 23 June 2015 (UTC)
  +
  +
Saya mau ambil File 15 untuk diterjemahkan. Terima kasih. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 10:26, 23 June 2015 (UTC)
  +
  +
Berikutnya saya ambil File 19. Kalau sudah selesai translate dan dipost, sekalian diedit halaman pendaftarannya menjadi "selesai", dan tambahkan sekalian di bagian Pembaruan ya, terima kasih. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 11:22, 25 June 2015 (UTC)
  +
  +
Saya ambil file 23 [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 19:45, 3 July 2015 (UTC)
  +
  +
File 20 saya ambil. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 10:48, 4 July 2015 (UTC)
  +
  +
Maaf, karena judul terjemahan bahasa Inggrisnya menggunakan 'A Simple Survey', sebaiknya menggunakan judul yang sama, atau menggunakan judul yang diterjemahkan ke bahasa yang digunakan dalam terjemahan, dalam hal ini Bahasa Indonesia. [[User:Properparadox|Properparadox]] ([[User talk:Properparadox|talk]]) 05:59, 9 July 2015 (UTC)
  +
  +
== Yahari ==
  +
  +
Sudah [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] ([[User talk:Irant Silvstar|talk]]) 15:30, 22 June 2015 (UTC)
  +
  +
Ok [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] ([[User talk:Irant Silvstar|talk]]) 11:07, 3 July 2015 (UTC)

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:C.I.U"