Editing User talk:Subete

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
 
Salut Subete,
 
Salut Subete,
 
J'ai vu sur la trad du jour -2 de FSN qui tu avais fait beaucoup de modif ces derniers temps, mais sérieusement vasy molo.
 
J'ai vu sur la trad du jour -2 de FSN qui tu avais fait beaucoup de modif ces derniers temps, mais sérieusement vasy molo.
Par exemple, évite de remplacer un conditionnel futur par un futur simple, si j'ai mit le conditionnel, c'est parce que c'est dit comme ça (et que c'est logique dans l'histoire). Si tu veut viré un conditionnel, parles en dans la partie Discussion du jour, car ce n'est pas une faute d'orthographe. De même, si un flashback je le met au passé, et que tu penses que c'est mieux au présent, parles en, mais ne fait pas une correction direct, ce n'est pas comme si les correspondances de temps Anglais -> Français était automatique.
+
Par exemple, évite de remplacer un conditionnel futur par un futur simple, si j'ai mit le conditionnel, c'est parce que c'est dit comme ça (et que c'est logique dans l'histoire). Si tu veut viré un conditionnel, parles en dans la partie Discussion du jour, car ce n'est pas une faute d'orthographe.
 
--[[User:Bejarid|Bejarid]] 08:16, 11 February 2009 (UTC)
 
--[[User:Bejarid|Bejarid]] 08:16, 11 February 2009 (UTC)

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)