Editing User talk:YoakeNoHikari

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
  +
== 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- ==
== Hidan No Aria ==
 
   
  +
One Autumn afternoon...
Are you going to continue translating this project ? :)
 
   
  +
"Man, the Texas burger is great!"
Dunno. - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] ([[User talk:YoakeNoHikari#top|talk]]) 05:54, 29 January 2016 (UTC)
 
   
  +
"I guess?"
   
  +
"And it's 10 times better when you eat it with the person you like!"
any progress on the translation of Hidan No Aria?
 
   
  +
"..."
== Hidan no Aria ==
 
   
  +
Kaname and I were eating hamburgers at a MacDonald's in Daiba; we were seated under the deep blue sky, on a trendy terrace. There were a lot of couples eating here. Understandable, as it was new, and quite pretty. Kaname was acting cute, and she certainly looked the part. We were just a high school girl and a high school boy on a date.
Please keep translating this series this is the only thing that basically entertains me... Please translate thanks
 
   
  +
No ordinary person that knew the truth would be able to look her in the eye without a shiver running down their spine.
== Hagure Yuusha no Aesthetica ==
 
   
  +
"The weather's great! Totally fitting for our wonderful sibling date~!"
Can you please do this [[Hagure Yuusha no Aesthetica|series]]? [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 06:01, 2 January 2020 (CET)
 
   
  +
Tohyama Kaname. Self-proclaimed little sister. She's a danger to society. She could be perfectly fine one second, but once the flip is switched, she's blowing up pedestrian walkways, hurling grenades around, swinging kitchen knives around...like a roaring flame, too hot to touch. She could destroy the whole district by herself in half an hour.
== Baka to Test ==
 
   
  +
''What the hell's a 'sibling date' anyway?''
Hi,
 
  +
I noticed that at one point in the past you helped translate the light novel Baka to Test. If you're still around, I'd like to ask you about a project related to Baka to Test. Please contact me if you're around and this sounds potentially interesting. I'm not sure if I'm allowed to share my email on talk pages like this so I'll hold off until I potentially get a response.
 
  +
Please don't spout out such terribly thought out jargon so loudly...And I don't get it, who eats hamburgers with a caramel latte? When you go to MacDonald's, you get a coke. In Jeanne's words, that is one of the laws of this world.
Thank you!
 
  +
  +
''Autumn's the season for war...or so they say,'' I thought to myself.
  +
  +
Sipping the cola, I felt what remained of my appetite slipping away. I hadn't even taken a bite of my burger, I was too far in the depths of my melancholy, thinking about what had happened the other day. The trauma of the incident was the cause of my languor.
  +
  +
Shirayuki and Kaname had had a showdown in my room.
  +
  +
"W-We must have a duel! Fatal accidents may occur during a duel! This duel must occur! The stability of the Tohyama family, and by extension the safety of Japan hinges on it!"
  +
  +
Shirayuki stormed into my room, and finding Kaname there, she screamed a challenge before unleashing a hail of bullets at Kaname, who was dancing and dodging around the room, laughing all the while. In that moment, Shirayuki looked like Lucifer, come forth to issue judgement.
  +
  +
After all, Shirayuki's guns, M60s, were full-auto machine guns. Bullets just kept flying and flying. In the end, the gun overheated so much that the shear mechanism failed, causing bullets to fly out without end. The guns had heat fins, but such things were meaningless in the face of Shirayuki's raging trigger fingers. She kept firing till the guns ran dry, their metallic bodies bent and twisted from thermal expansion. When they at last fell silent, Shirayuki tossed them aside.
  +
  +
"This was just a taste. My formal challenge will come later, and I shall not touch you beforehand. Take the time to enjoy what remains of your life." Spitting those words out, Shirayuki left.
  +
  +
...
  +
  +
How fitting of the student council president of Butei High. Being sprayed at by machine guns constitutes a 'taste'. Though I was near my wits' end with terror the next day, Shirayuki still interacted me just as she always had: gentle, docile, and sweet. When Kaname was around, she came to my room, saying:
  +
  +
"Oh, this is terrible..." before restoring it to its original condition. But all the while, I was thinking: You were the one who did this, Shirayuki. Don't you remember? It's like you're schizophrenic.
  +
  +
That wasn't the only thing. After that, she would still come over to do housework, smiling all the while, but...I caught a glimpse of her staring Kaname's toothbrush and laundry, her face twisted into an expression of rage, looking almost like a Hannya mask. And she would leave traces of her housework behind. Upon seeing those traces, Kaname would, despite whatever cheerful attitude or smiles she came back with, take on the same expression that I had seen on Shirayuki. Faced with this, I had only one thought:
  +
  +
''This is terrifying...''
  +
  +
In view of how nice these two normally acted towards me, it made their sudden transformation all the more shocking. This couldn't be good for my heart. It reminded me of the head twisting scene in "The Exorcist". But this time there were two demons...I'd even prefer Aria's violence to this. As fast as she blows her top, the following period of terror ends just as swiftly. These thoughts assailed me as I took a pill with my coke.
  +
  +
Suddenly, the sparrows sitting in the corner of the terrace startled, chirping noisily, and flew away.
  +
  +
"Huh?" I let slip. S-She's here! Mounting the escalator up the terrace, feet stomping on the metal...
  +
  +
"..."
  +
  +
At first, I saw only the white ribbons streaming from her hair, but she soon appeared, in her bullet-proof uniformed glory. It was Shirayuki. She gave me a graceful bow, but when she turned to Kaname, I knew why the sparrows had flown away. They were fleeing from the killing intent pouring from her smiling face. Kaname was waving at her, a smile also on her lips. I could just about hear the 'Hi~!' she would have said, but instead, all I could feel was anger, emanating from her body like electricity. The negative aura surrounding the two had completely decimated the atmosphere. What a waste of a clear blue autumn sky.
  +
  +
I stood between them. I was the one who had called them out. Now I sat there, looking between the two of them like the referee of a wrestling match.
  +
  +
"Good day, Kin-chan. Oops!" She stumbled as she stepped off the escalator, but managed not to fall. As clumsy as ever, I suppose.
  +
  +
"Well, now that we're all gathered here...you should order something as well, Shirayuki. Maybe a hamburger."
  +
  +
"Okay." Shirayuki clapped her hands. After a moment, she looked around, the question mark clear on her face. The three of us sat there in silence, before I realised...that was the gesture to summon a waiter at the school cafeteria.
  +
  +
''Come to think of it, Shirayuki doesn't really leave the shrine except to go to school.''
  +
  +
She's never come to a MacDonald's before, has she? Well, I guess I'll have to go with her to order something. But seriously, calling for a waiter in a MacDonald's? There's got to be a limit to how out of touch you can be. How sheltered are you, Shirayuki? That was a winning entrant in the Sheltered Maiden Olympics.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)