Editing Utsuro no Hako - Türkçe: 2. Cilt Yazarın Notları

İyi günler, ben Eiji Mikage’yim.

İlk kitap çıktığından beri ki uzun gecikmeden dolayı çok özür dilerim. Ben esasında ikinci kitabı en yakın zamanda çıkartmak istemiştim, çünkü birinci kitabın içeriğine göre hikayenin devam edip etmeyeceği belli değildi… Doğrusu, ben bile bu kadar uzun bir gecikmenin sebebini anlamıyorum.


Peki o zaman, ‘Eiji Mikage’ sadece bir takma ad. İnsanlar bana ara sıra bu takma adının kökenini sorarlar, ama hiçbir 
gerçek önemi olmadığı için, her zaman bu soruya cevap vermekte zorlanırım.

Ama hiçbir özel anlamı olmasa bile, bu yine de benim takma adım oldu.

Başyazı departmanında ve başka yazarlar arasında bu isim ile tanınıyorum. Neredeyse hiçbiri gerçek ismimi bilmiyor. 
Başyapı departmanını aradığımda bile “Ben yazar, Eiji Mikage’yim” diyorum! Şimdi durup düşününce, bu birazcık 
şüpheli...

Ondan sonra bütün değerli okuyucularım sadece benim ‘Eiji Mikage’ ismimi bildiğini düşünüyorum.

Bu kusurlu bir ifade olabilir, ama okuyucular için, ‘Eiji Mikage’ bir insan değil de, kitap yazan bir makinedir. 
Benden sadece eğlenceli kitap yazmam emrediliyor.

Bunun uğruna elimden geleni yapıp yapmadığım sorulduğunda hala emin olarak başımı sallayamıyorum. Okuyucularım için 

ideal yazar olmak uğruna, kendimi hala toparlamam gerekiyor. Bunu sık sık düşünürüm.
Tamam, şimdi teşekkür notu zamanı.


O muhteşem çizimler için 415, diğer adıyla Tetsuo-san’a teşekkürler. Biz ikinci cilt hakkında konuşurken ve ben 
“Kazuki sadece beyaz bir gömlek ve don giyinen bir Maria tarafından kelepçeleniyor!” dediğimde hemen izlenimi 
söyledin, “Sen bir sapıksın”. Bunu kesinlikle unutmayacağım.

Sorumlu editörüm, Kawamoto-san, bu karışık hikayeyi yazarken bana uyduğun için teşekkür ederim. Bana gerçekten yardımı 
dokundu. Üçüncü cilt daha da karışık olabilir, öyleyse bu senin için daha da sıkıntılı olacak, dimi! *sanki kendisini 
ilgilendirmiyormuş gibi söylüyor*

En sonunda, bu ikinci kitaba kadar bana eşlik eden bütün değerli okurlarıma teşekkürler. Umarım tekrar üçüncü kitapta 
görüşürüz.

Görüşürüz!


- Eiji Mikage


===Yorumlar===

'''Eiji Mikage'''

Saitama’da yaşarım. Çoğunlukla buluşmalarımda buluşma yerine bir saat öncesinden varırım. Yalnız olmak üzücü.

'''Tetsuo'''

İsmim 415’den Tetsuo’ya değişti!

İsmin arkasındaki insan değişmedi ama!

Saygılar /^o^\





<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Geri Git - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 2. Cilt 18 Mayıs|18 Mayıs (Pazartesi)]]
| Geri Dön - [[Utsuro no Hako to Zero no Maria (Türkçe)|Ana Sayfa (Main Page)]]
| Devam Et - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 3. Cilt Roman Çizimleri|Roman Çizimleri]]
|-
|}
</noinclude>