Editing Utsuro no Hako - Türkçe: 3. Cilt Yazarın Notları

Merhaba, ben Eiji Mikage.

«Hakomari~!» (tatlı bir kısaltma yapmaya çalıştı) üçüncü cilde ulaştı bile. Sonunda ilk ciltten beri şüpheli olan o herif hareket etmeye başladı. Onun karakterini yazmak kolay olduğu için bunu herkesden çok bekledim!


Tamam, bu içeriğe biraz dokunup dokunmayacağı konusunda emin değilim.

Şimdi bu serinin üç cildini çıkarttım, ama doğrusu bu seriyi başlatana kadar taslaklarım sık sık reddedilmişti.

Tamamen reddedilen hikayeler bile vardı.

O reddedilen çalışmalar asla gün yüzüne çıkmayacaklar. Ben kendimce o hikayeleri ilginç bulmuştum ama 
okuyuculara ulaşamadan öldüler.

Ama öyle olmalı.

Tabi aylar boyunca yazdığım bir hikaye reddedildiğinde bir şoktu ve inciticiydi. Ama onlar hala benim 
ve çalışmalarımın besinleri olarak yaşıyorlar… tamam, bu biraz abartılı olabilir, ama neyse, eğer o 
reddedilen çalışmalar var olmasaydı, bu çalışma şu an var olmazdı.

Fakat, yazmaktan vazgeçseydim, bütün o reddedilen çalışmalar sadece boşuna ölmüş olurlardı.

O şekilde düşününce, pes etmemenin ve devam etmenin ne kadar önemli olduğunu fark ediyorum. ...he, 
biraz fazla ciddi şeyler yazmıyor muyum? Ah doğru, henüz bu kitabı okumayan okuyucular için; bu kitabın 
ne hakkında olduğunu açıklamak için: altı erkek ve kızdan oluşan bir grubun geceleyin birlikte kalıp eğlence ile çığlık atıp oynadıkları bir oyun hakkında. Eğlenceli geliyor, değil mi?


Teşekkür notlarına gelelim.

Sıkı programına rağmen bu seferki harika çizimler için Tetsuo-san’a teşekkürler.

Görevli editörüm, Kawamoto-san’a. Şimdiye kadar her şey için teşekkür ederim. Sanırım senin sayende 
büyüyebilirim. Eğer istersen, çalışma yerinde sana bir BL yazabilirim. ...ehm, özür dilerim, yalan 
söyledim. Öyle bir şey yapamam.

Ve tabi ki de bütün okuycularıma teşekkür ederim. Devam edeceği için sıradaki cildi olduğunca hızlı 
çıkartmak istiyorum. İlkbaharda çıkacak! Çıkacak… sanırım. Çıkmalı. Umarım çıkar!

Tekrar görüşürüz!

- Eiji Mikage


<b>Yorumlar

Eiji Mikage</b>

Saitama’da yaşarım. Son zamanlarda kahve içerim, sakız çiğnerim, kulaklıklarımdan müzik dinlerim, meditasyon yaparım ve çalışmalarıma başlamadan önce başıma vururum.


<b>Tetsuo</b>

Vay be, üçüncü cilde vardık bile.

Yıllar çok hızlı geçiyor, yaşamak zor.

Ayrıca, bayan giysileri giyinmek güzel bir şey bence.






<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Geri Git - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 3. Cilt Kapanış|Kapanış]]
| Geri Dön - [[Utsuro no Hako to Zero no Maria (Türkçe)|Ana Sayfa (Main Page)]]
| Devam Et - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 4. Cilt Roman Çizimleri|4. Cilt Roman Çizimleri]]
|-
|}
</noinclude>