Editing Utsuro no Hako - Türkçe: 4. Cilt Oyun Açıklaması

«Yah yah yah - Naber? - Ben Noitan - [Asil Krallık]’ın - çok sevilen - tatlı maskotu!»

«Ha? - BeNim gibi - seçKin bir şahSiyetin - nedEn burada - olDuğunu mu - meRak ediyorSun? - Eehmm - kuş kaDar - aKlı olan - acıNası olan sizleRe - [Asil Krallık]’ı anlatayım dedim! - Siz aŞağılıklar - 
koLaylıkla - ‘salak’ kelimesinin - kayNağı olaraK - alGılanabilmeniZe - rağmen - sizLere nazikim! - Ben 
masKotum - ne de olSa»

«PeKi ala - şimdi - baŞlıyorum!»

«AçıkÇası - [Asil Krallık] - birBirinizi - öldürmek ve kandırmaktan - iBaret bir oyun»

«Altı oyuncunun - kendi [Sınıf]’ı olur - ve herBirinin - kenDi - kaZanma kOşullarını - elDe etmesi 
gerekiR - Şimdi [Sınıf]’ları - ve kazanMa koşullarını - görüntÜleyeceğim!»


{| style="text-align: left;"
 | ☆
 ! [Kral]
 |-
 |
 | ''Kazanma Koşulları'': [Prens] ve [Devrimci]’nin ölümleri
 |-
 | ☆
 ! [Prens]
 |-
 |
 | ''Kazanma Koşulları'': [Kral], [Dublör] ve [Devrimci]’nin ölümleri
 |-
 | ☆
 ! [Dublör]
 |-
 |
 | ''Kazanma Koşulları': [Prens] ve [Devrimci]’nin ölümleri
 |-
 | ☆
 ! [Büyücü]
 |-
 |
 | ''Kazanma Koşulları'': Hayatta kalmak
 |-
 | ☆
 ! [Şovalye]
 |-
 |
 | ''Kazanma Koşulları'': [Kral] ve [Prens]’in ölümleri
 |-
 | ☆
 ! [Devrimci]
 |-
 |
 | ''Kazanma Koşulları'': [Kral], [Prens] ve [Dublör]’ün ölümleri
|}



«Oyun - herkeSin - kazAnma koşullArı - elde eDildiğinde - biter! - Diğer bir deyiş ile - oYun sadece - kendi kazanMa - koŞullarıNı elde etmekle - bitmez - Örneğin - eğer [Kral] isen - ve hEm [Prens] - hEm [Devrimci] ölse de - seNin canıNı isteyen - [Şovalye] haYatta - kaldığı süreCe - oyun bitmez»

«O yüzDen - biri kesinLikle - öldürmeyi başlatmak zorunda»

«Hım? Nasıl mı öldürülür? Her oyuncuya bir bıçak verilir, o yüzden geriye kalan sadece birbirinizi 
katletmek»

«Ha? Öyle bir şey yapamaz mısın? Git öldür kendini gerizekalı! İnsanoğlunun sebepsizin birbirini 
öldürebilen muhteşem bir ırk olduğunu anlamıyor musun!»

«Ahlak mı? He, ortam ile birlikte değişen şu belirsiz şeyden bahsediyorsun. Onun yüzünden mi 
öldüremiyorsun? Beni ne kadar gıcık etse de belki de bunun doğru olduğunu kabul etmem gerekebilir. 
Merak etme! [Asil Krallık] senin gibi pısırıkların bile birbirini öldürebilmesi için ayarlanıldı! 
Merhametimizden başkalarını sadece tek bir tuşa basarak öldürebileceğin bir sistem uyarladık»

«…...»

«Hım? KızGın değiLim! - Ehm - şimDi - her [Sınıf]’ın özelLiklerini - ve başKalarını - öldürme 
yeteneklerini - açıkLayacağım»



{| style="text-align: left;"
 ![Kral]’ın Yetenekleri
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Cinayet]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|Öldürmek istediği oyuncuyu seçebilir ve [Büyücü] veya [Şovalye]’den bunu yerine getirmelerini isteyebilir. Seçmesine gerek yoktur.
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [İkame]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|[Dublör] ile bir günlüğüne yer değiştirerek, [Suikast] hedefi olmaktan kaçınabilir. Eğer o gün hedef olarak seçilir ise, [Kral]’ın yerine [Dublör] ölür.
 |-
 !style="padding-top: 20px;"|[Prens]’in Yetenekleri
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Taht Varisi]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|[Kral] ve [Dublör] öldüğünde [Cinayet] yeteneğini kullanabilir.
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Karşı Büyü]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|[Büyü] ile öldürülemez.
 |-
!style="padding-top: 20px;"|[Dublör]’ün Yetenekleri
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Miras]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|Eğer [Kral] ölür ise veya [İkame] kullanıldı ise, [Cinayet] yeteneğini kullanabilir.
 |-
!style="padding-top: 20px;"|[Büyücü]’nün Yetenekleri
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Büyü]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|[Cinayet] ile hedeflenen oyuncuyu öldürüp öldürmeyeceğine karar verebilir. Hedeflenen oyuncu yanık bir ceset olur.
 |-
!style="padding-top: 20px;"|[Şovalye]’nin Yetenekleri
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Ölümcül Darbe]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|[Cinayet] ile hedeflenen oyuncuyu öldürüp öldürmeyeceğine karar verebilir. Sadece [Büyücü] öldüğünde kullanılabilir. Hedeflenen oyuncu kafasının kesilmesinden ölür.
 |-
!style="padding-top: 20px;"|[Devrimci]’nin Yetenekleri
 |-
 !style="padding-left: 10px;"|- [Suikast]
 |-
 |style="padding-left: 10px;"|Seçilen oyuncuyu suikast yapabilir. Hedef seçmesi gerekli değildir. Hedef boğazı sıkılmış bir ceset olur.
 |}


«Kısacası - yeteNek ne kadar güçLü ise - tehLikesi de o kadar yükSektir - O yüzDen - hiçbir [Sınıf]’ın üstÜnlüğü - olduğu söyLenemez»
«Şimdi - bu oYunun - zaman çizelgesini - açıkLayacağım - BuNun - şaŞırtıcı miktarDa - önemi var»


{| style="text-align: left; font-family: Verdana"
 | ~12
 ! &lt;A&gt;
 |-
 | 
 | - Ara, kendi odanda hazırda bekle
 |-
 | 12~14
 ! &lt;B&gt;
 |-
 |
 | - Büyük odada toplan
 |-
 | 14~18
 ! &lt;C&gt;
 |-
 |
 | - 14:40’a kadar [Gizli Buluşma] eşi seç. Seçilen oyuncunun odasında 30 dakika geçir.
 |-
 | 
 | - [Kral] [Cinayet] için hedef seçebilir.
 |-
 |
 | - [Büyücü] [Büyü] kullanabilir ([Şovalye] [Ölümcül Darbe] kullanabilir).<br />([Büyü] veya [Ölümcül Darbe] ile hedeflenen oyuncu 17:55’de ölür)
 |-
 | 18~20
 ! &lt;D&gt;
 |-
 |
 | - Büyük odada toplan.
 |-
 | 20~22
 ! &lt;E&gt;
 |-
 |
 | - Kendi odanda yemek ye. <br />(Eğer yemek kalmadı ise mumyalaşarak ölüm)
 |-
 |
 | - [Devrimci] [Suikast] kullanabilir.<br />([Suikast] ile hedeflenen oyuncu derhal ölür)
 |-
 | 22~
 ! &lt;F&gt;
 |-
 |
 | - Ara, uyku
|}


«Bu çizelGeyi - çEşitli eylemlerin - plaNını yapmak iÇin - kullanın!»

«Ah doğru - sana söylemem gereken - bir şEy daha - var»

«Esasında - [Asil Krallık] birbiri - arDından oynaNan bir - oYun - Sen oyunCuyken - diğeRleri sadece 
NPC - ve onlaRı ölDürürsen -gerçEkten ölmezler! - Harika değil mi? - Gönül raHatlığı ile - onlArı 
ölDürebilirSin - Oyunun - taDını çıkaRtabilirsiN»

«He? DiğerlEri sadece - NPC olmalaRına rağMen - yiNe de - oyunDan zevk alamaz mıSın?»

«Senin gibi ölse Hürriyet gazetesinde makalesi bile olamayacak kadar sıkıcı bir hayat geçiren pislik ne 
diyor öyle? Vücudunu arzuna emanet et ve zevkin her anın tadını çıkart! Senin gibi domuzdan ayırt 
edilecek hiçbir özelliği olmayan biri için böylesi çok uygun!»

«…...»

«Şaka şaka ☆! SeniI - şaŞırttım mı? Noitan heRkesin - değerli masKotu - o yüzden ben - asla o şekilde - 
düşünmem ☆»

«Hadi bakalım - [Asil Krallık]’ta iyi eğlenceler!»


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Geri Git - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 4. Cilt Roman Çizimleri|Roman Çizimleri]] 
| Geri Dön - [[Utsuro no Hako to Zero no Maria (Türkçe)|Ana Sayfa (Main Page)]]
| Devam Et - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 4. Cilt Açılış|Açılış]]
|-
|}
</noinclude>