Editing Yuujin Character wa Taihen desu ka~Brazilian Portuguese~

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 10: Line 10:
 
Meu amigo Hinomori Ryuuga. O melhor amigo que fiz no ensino médio.
 
Meu amigo Hinomori Ryuuga. O melhor amigo que fiz no ensino médio.
 
Minha primeira impressão dele foi: “É como um personagem heroico de um anime”. E essa impressão rapidamente mudou. Por um lado, ele quase nunca fala sobre seu passado. Ele muitas vezes gazeta as aulas e quando ele volta, sua boca está sagrando, ou suas roupas estão rasgadas ou algo assim.
 
Minha primeira impressão dele foi: “É como um personagem heroico de um anime”. E essa impressão rapidamente mudou. Por um lado, ele quase nunca fala sobre seu passado. Ele muitas vezes gazeta as aulas e quando ele volta, sua boca está sagrando, ou suas roupas estão rasgadas ou algo assim.
Além disso, há sempre lindas garotas ao seu redor. A ídolo da escola Yukimiya Shiori, Aogasaki Satori, a linda espadachim, Elmira Maccatoni, a misteriosa aluna transferida. Toda vez que elas aparecem ao redor de Ryuuga, eu me sinto extremamente cansado. Isso porque toda vez que elas se envolvem com ele, eu me vejo desesperadamente gritando coisas como: “H-Hey, Ryuuga! Como é ser amigo da Yukimiya-san?!” E “P-por que uma bela espadachim como a Aogasaki-san veio à nossa turma para ver Ryuuga?!” E “Elmira-san! Veio ver o Ryuuga?!”
+
Além disso, há sempre lindas garotas ao seu redor. A ídolo da escola Yukimiya Shiori, Aogasaki Satori, a linda espadachim, Elmira Maccatoni, a misteriosa aluna transferida. Toda vez que elas aparecem ao redor de Ryuuga, eu me sinto extremamente cansado. Isso porque toda vez que elas se envolvem com ele, eu me vejo desesperadamente gritando coisas como: “H-Hey, Ryuuga! Como é ser amigo da Srª.Yukimiya ?!” E “P-por que uma bela espadachim como a Srª.Aogasaki veio à nossa turma para ver Ryuuga ?!” E “Srª.Elmira! Veio ver o Ryuuga ?!”
 
... Então, por que eu faço isso? É porque eu, Kobayashi Ichiro, sou um amigo profissional. Desempenhar o papel do melhor amigo que apoia Hinomori Ryuuga, o herói dos heróis, é o meu estilo de vida.
 
... Então, por que eu faço isso? É porque eu, Kobayashi Ichiro, sou um amigo profissional. Desempenhar o papel do melhor amigo que apoia Hinomori Ryuuga, o herói dos heróis, é o meu estilo de vida.
-O começo de uma comédia romântica apresentada pelo personagem secundário, Melhor amigo, Kobayashi!
+
-O começo de uma comédia romântica apresentada pelo personagem secundário, Melhor amigo, Kobayashi!
  +
  +
   
 
==''Yuujin Character wa Taihen desu ka? '' série de Yasushi Date==
 
==''Yuujin Character wa Taihen desu ka? '' série de Yasushi Date==

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)