Editing Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter9

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 23: Line 23:
 
The merchants who bought ceramics and porcelains in Sahara said to the shop owner in a whisper.
 
The merchants who bought ceramics and porcelains in Sahara said to the shop owner in a whisper.
   
“The troops came to Alhambra Castle lately... but do you know why those guys came, Father?
+
“The troops came to Alhambra Castle lately... but do you know why those guys came? Father.
   
 
Travelling from one place to another, the wise father who had set up a pub here, tasted the stew whilst shaking his head.
 
Travelling from one place to another, the wise father who had set up a pub here, tasted the stew whilst shaking his head.
Line 29: Line 29:
 
“Dunno.” <!--On purpose to reflect raw-->
 
“Dunno.” <!--On purpose to reflect raw-->
   
“''“Didn't those guys come to this area to dig up some treasure?”'' There was a rumor like that, but... I feel that the truth is different.”
+
“''“Didn't those guys come to this area to dig up some treasure?”'' It was rumored this, but... I feel that the truth is different.”
   
 
“Is it?”
 
“Is it?”
Line 241: Line 241:
 
“Thanks,” she expressed her gratitude.
 
“Thanks,” she expressed her gratitude.
   
“In order to save onee-sama, everyone is working hard for us. I'm very touched. If onee-sama knew that you all are coming to save her, she would surely be very happy.”
+
“In order to save onee-sama, everyone is working hard for us. I'm very touched. If onee-sama knew that you all are coming to save her, surely, she would be very happy.”
   
 
“...”
 
“...”
Line 380: Line 380:
 
Another glared at Kirche with a hateful look.
 
Another glared at Kirche with a hateful look.
   
“The ones who bought up all the wine are you all!?”
+
“The ones who bought up all the wine is you all!?”
   
 
“That's right.”
 
“That's right.”
Line 495: Line 495:
 
The instant both moons were shrouded by the clouds...
 
The instant both moons were shrouded by the clouds...
   
Holding torches, a thin lad and a plump youth appeared. Because the ones that appeared were guys, the soldiers began jeering and booing. The two threw the torches into the bonfire that was prepared beforehand.
+
Holding torches, a thin lad and a plump youth appeared. Because the ones that appeared were guys, from the soldiers came jeering and boos. The two threw the torches into the bonfire that was prepared beforehand.
   
 
After that, the two prepared musical instruments. The plump lad started hitting the drum. The thin and handsome one took out a flute and started playing it. Because it was an extremely horrible performance, the booings grew more intense.
 
After that, the two prepared musical instruments. The plump lad started hitting the drum. The thin and handsome one took out a flute and started playing it. Because it was an extremely horrible performance, the booings grew more intense.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)