Editing Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter8
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 46: | Line 46: | ||
"Louise, forgive me for not coming back yesterday. I was drinking with Mr. Colbert in his room and collapsed..." |
"Louise, forgive me for not coming back yesterday. I was drinking with Mr. Colbert in his room and collapsed..." |
||
− | Louise was sitting in the chair looking at the mirror. But it |
+ | Louise was sitting in the chair looking at the mirror. But it seems that she wasn't going to scold Saito. Instead she smiled back, almost as if a it were a trap. |
"Good morning." |
"Good morning." |
||
Line 52: | Line 52: | ||
Louise’s sudden smile surprised him. |
Louise’s sudden smile surprised him. |
||
− | "What the...? What |
+ | "What the...? What with your clothes..." |
"Eh, this? I went out to buy this last evening." |
"Eh, this? I went out to buy this last evening." |
||
− | Louise wasn’t in her usual Tristain Academy uniform, |
+ | Louise wasn’t in her usual Tristain Academy uniform, But a cute blouse with a short, deep blue silk skirt and a red ribbon which trailed from the collar. |
"Why?" |
"Why?" |
||
− | Saito asked, amazed. ''Of all days, why today?'' No, even if this is a joke in Romalia's great cathedral |
+ | Saito asked, amazed. ''Of all days, why today?'' No, even if is this is a joke in Romalia's great cathedral. Saito still couldn't understand the reason. |
"Oh I understand, it's for tomorrow’s ceremony isn't it? But is it okay to be wearing that?" |
"Oh I understand, it's for tomorrow’s ceremony isn't it? But is it okay to be wearing that?" |
||
Line 70: | Line 70: | ||
"Мe, why?" |
"Мe, why?" |
||
− | "In the town, there is a festival for the celebration of |
+ | "In the town, there is a festival for the celebration of Her Holiness the Pope’s third anniversary. In noble society there are festivals; here in street it seems like they have festivals too. Now, I want to go to the festival with you." |
− | "But tomorrow... shouldn't |
+ | "But tomorrow... shouldn't be we use time we have today to prepare ourselves?" |
− | "No, it's okay. Practicing right now would not change the result |
+ | "No, it's okay. Practicing right now would not change the result, a pointless effort. Besides, sometimes relaxation is important too." |
Looking innocent, Louise grabbed Saito’s arm. |
Looking innocent, Louise grabbed Saito’s arm. |