Editing Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 298: | Line 298: | ||
"...Today, I came just to report Louise’s disappearance but it seems Louise has already told Her Highness.” |
"...Today, I came just to report Louise’s disappearance but it seems Louise has already told Her Highness.” |
||
− | Saito stared at the letter. Written on it wasn't a single word of blame directed at Henrietta. It merely stated her resignation and her gratitude for all the hospitality she had received in the past.<!--ER: Original is 才人は手紙を見つめた。そこにはアンリエッタを非難するような言葉は一言も書かれていない。ただ、暇乞いと、今までの厚遇に関する礼が述べられているだけだった。--> |
+ | Saito stared at the letter. Written on it wasn't a single word of blame directed at Henrietta. It merely stated her resignation and her gratitude for the all the hospitality she had received in the past.<!--ER: Original is 才人は手紙を見つめた。そこにはアンリエッタを非難するような言葉は一言も書かれていない。ただ、暇乞いと、今までの厚遇に関する礼が述べられているだけだった。--> |
As Saito imagined the feelings of Louise as she wrote this letter, he felt his chest tighten in sadness. As long as he thought of that he may never meet her again, he could not bear it. |
As Saito imagined the feelings of Louise as she wrote this letter, he felt his chest tighten in sadness. As long as he thought of that he may never meet her again, he could not bear it. |