Editing Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter8

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
===Chapter 8: Josette's Resolution===
 
===Chapter 8: Josette's Resolution===
   
Even though Josette said something like that to Louise yesterday, she was not really confident in herself... "From now on, I'll only come for you", if he really was just joking then... she would also have thoughts of running away from here.
+
Even though Josette said something like that to Louise yesterday, she was not really confident in herself......"From now on, I'll only come for you", if he really was just joking then......she would also have thoughts of running away from here.
   
 
However, Josette did not want to give in to her fears. To her, the high priest from Romalia, Julio, is everything to her.
 
However, Josette did not want to give in to her fears. To her, the high priest from Romalia, Julio, is everything to her.
   
Before meeting Julio, Josette has always thought that she would staying in this Saint Margarita Convent forever, bored for the rest of her life.
+
Before meeting Julio, Josette has always thought that she would staying in this Saint Margarita Convent forever,bored for the rest of her life.
   
However after his arrival, the dying embers of her gloomy life started to revive again... even though the time spent with Julio is short... but every second is filled with precious memories.
+
However after his arrival, the dying embers of her gloomy life started to revive again......even though the time spent with Julio is short......but every second is filled with precious memories.
   
 
That's why she cared so much about what Louise said.
 
That's why she cared so much about what Louise said.
Line 27: Line 27:
 
"Those jewel-like memories really makes other times become as boring as stones."
 
"Those jewel-like memories really makes other times become as boring as stones."
   
She unconsciously remembered their last meeting when he brought that ring. The brilliant amber gem embedded in the delicate ring...
+
She unconsciously remembered their last meeting when he brought that ring. The brilliant amber gem embedded in the delicate ring.....
   
 
"It would be my pleasure if you can wear it."
 
"It would be my pleasure if you can wear it."
Line 33: Line 33:
 
Julio's words echoed around her ears. After seeing that the ring fit snugly into Josette's finger, Julio nodded contently, before returning to telling stories about the city streets again.
 
Julio's words echoed around her ears. After seeing that the ring fit snugly into Josette's finger, Julio nodded contently, before returning to telling stories about the city streets again.
   
Even though he never repeated those words again... but that sentence still left a deep mark on Josette's heart. If that ring is really mine... what would Julio do to me?
+
Even though he never repeated those words again.....but that sentence still left a deep mark on Josette's heart. If that ring is really mine.....what would Julio do to me?
   
 
Will he give me the title of head priestess?
 
Will he give me the title of head priestess?
   
Or, would he give me... something amazing?
+
Or, would he give me......something amazing?
   
 
Just because she was still immersed in these fantasies, the sudden sound of flapping wings made Josette agitated. If it was some other time, she would have just put on a sour face, suppressing her deep passion and excitement while waiting, but she just could not stand it this time.
 
Just because she was still immersed in these fantasies, the sudden sound of flapping wings made Josette agitated. If it was some other time, she would have just put on a sour face, suppressing her deep passion and excitement while waiting, but she just could not stand it this time.
Line 63: Line 63:
 
"What happened?"
 
"What happened?"
   
"No... nothing. I just thought of a conversation with a new girl last night. I knew it, Oni san only comes here just out of pity."
+
"No......nothing. I just thought of a conversation with a new girl last night. I knew it, Oni san only comes here just out of pity."
   
 
Julio laughed after hearing that.
 
Julio laughed after hearing that.
Line 89: Line 89:
 
Compared to shock, Josette felt more agitated (T/L:气愤, the word "angry" doesn't fit here). Travelling the outside world with Julio seemed like a enticing proposal.
 
Compared to shock, Josette felt more agitated (T/L:气愤, the word "angry" doesn't fit here). Travelling the outside world with Julio seemed like a enticing proposal.
   
This was also Josette's wish. However, Josette also knew that it was ridiculous. She was unable to leave this place, she cannot leave this place, she had been told such things all along...
+
This was also Josette's wish. However, Josette also knew that it was ridiculous. She was unable to leave this place, she cannot leave this place, she had been told such things all along......
   
 
"Onee san's joke is really lame, if you want to get a girl's smile, you have to be more serious."
 
"Onee san's joke is really lame, if you want to get a girl's smile, you have to be more serious."
Line 97: Line 97:
 
Josette's eyes widened. Because Julio's words doesn't seem to be lies.
 
Josette's eyes widened. Because Julio's words doesn't seem to be lies.
   
"Is it... really so?"
+
"Is it......really so?"
   
 
"Of course. Look, this is a letter penned by His Holiness himself. From today on, you're under the care of the Church of Romalia."
 
"Of course. Look, this is a letter penned by His Holiness himself. From today on, you're under the care of the Church of Romalia."
Line 107: Line 107:
 
Seeing the unease on the abbess' face, Julio showed a letter.
 
Seeing the unease on the abbess' face, Julio showed a letter.
   
"This, this is..."
+
"This, this is......"
   
 
"This is an edict from His Holiness."
 
"This is an edict from His Holiness."
   
"B-but... we've been entrusted by the nobles of this country to supervise this place. We cannot let any of the sisters go without their permission..."
+
"B-but......we've been entrusted by the nobles of this country to supervise this place. We cannot let any of the sisters go without their permission......"
   
 
Julio smiled after hearing that.
 
Julio smiled after hearing that.
Line 117: Line 117:
 
"So who is your true master? The holy Founder? Or the nobles of this country?"
 
"So who is your true master? The holy Founder? Or the nobles of this country?"
   
"W-well..."
+
"W-well....."
   
 
"Your kind hearts have always been used by the nobles of this heart, isn't it so? Because of their disrespect for God, they created such a 'prison', have they not? That's just too scary."
 
"Your kind hearts have always been used by the nobles of this heart, isn't it so? Because of their disrespect for God, they created such a 'prison', have they not? That's just too scary."
Line 123: Line 123:
 
The abbess fell prostrate at Julio's feet after hearing that, shocked.
 
The abbess fell prostrate at Julio's feet after hearing that, shocked.
   
"Oh... indeed, have you known everything?"
+
"Oh.......indeed, have you known everything?"
   
 
Julio bent down and placed a hand on the shoulder of the shuddering abbess.
 
Julio bent down and placed a hand on the shoulder of the shuddering abbess.
Line 129: Line 129:
 
"The thing about secrets, it's just very difficult to keep it. There are but a million ears in the world and the hardest thing to do in the world is shutting people's mouths."
 
"The thing about secrets, it's just very difficult to keep it. There are but a million ears in the world and the hardest thing to do in the world is shutting people's mouths."
   
"I'm unaware of the pasts of the children, so please don't ask me about that..."
+
"I'm unaware of the pasts of the children, so please don't ask me about that......"
   
 
"Relax, I'm not here as an Inquisitor."
 
"Relax, I'm not here as an Inquisitor."
Line 143: Line 143:
 
"Eh? Eh eh! Eh eh eh eh eh!?"
 
"Eh? Eh eh! Eh eh eh eh eh!?"
   
Josette's thought process came to a sudden halt. She finally could break free of this convent, and she was also going with Julio...
+
Josette's thought process came to a sudden halt. She finally could break free of this convent, and she was also going with Julio......
   
 
It was like a dream.
 
It was like a dream.
Line 153: Line 153:
 
Julio's soft words entered her ears.
 
Julio's soft words entered her ears.
   
"Wh-what is this! Everything happened so fast..."
+
"Wh-what is this! Everything happened so fast......"
   
 
"Yeah, this was a little too hurried. Why don't you go arrange your baggage?"
 
"Yeah, this was a little too hurried. Why don't you go arrange your baggage?"
Line 159: Line 159:
 
Hearing Julio's words, Josette finally snapped back to herself.
 
Hearing Julio's words, Josette finally snapped back to herself.
   
This was the real world...
+
This was the real world......
   
 
Julio was really going to bring her away.
 
Julio was really going to bring her away.
Line 169: Line 169:
 
"This is really nerve racking, how am I going to convince you?"
 
"This is really nerve racking, how am I going to convince you?"
   
Josette looked at Julio silently. His heterochromic eyes, each of a different color, displaying a coquesttish charm.
+
Josette looked at Julio silently. his heterochromic eyes, each of a different color, displaying a coquesttish charm.
   
Everytime she saw those eyes... Josette just could not stop herself.
+
Everytime she saw those eyes.....Josette just could not stop herself.
   
 
"This is reality."
 
"This is reality."
   
After drawing the fine line between fantasies and reality, Josette's actions immediately became as swift as the wind...
+
After drawing the fine line between fantasies and reality, Josette's actions immediately became as swift as the wind.....
   
 
She ran to the crowd of sisters far away, to find her most intimate friends.
 
She ran to the crowd of sisters far away, to find her most intimate friends.
Line 199: Line 199:
 
The abbess looked at Josette with a weary face. She looked like she was going to say something, but she held back for a moment after opening her mouth.
 
The abbess looked at Josette with a weary face. She looked like she was going to say something, but she held back for a moment after opening her mouth.
   
"...Thinking back, I may have betrayed the Founder's decree. Even though it was a forced decision, but keeping girls like you in a place like this is still against the natural order. Take great care, the world outside is much different than here, it's much cruel."
+
"......Thinking back, I may have betrayed the Founder's decree. Even though it was a forced decision, but keeping girls like you in a place like this is still against the natural order. Take great care, the world outside is much different than here, it's much cruel."
   
 
Josette nodded, and then ran to Julio's side.
 
Josette nodded, and then ran to Julio's side.
Line 209: Line 209:
 
"I see. Never mind, you're going to get everything you desire soon, so maybe it's better that way."
 
"I see. Never mind, you're going to get everything you desire soon, so maybe it's better that way."
   
"There's really no need for that, as long I'm with Onee san, I'm completely sastified..."
+
"There's really no need for that, as long I'm with Onee san, I'm completely sastified......"
   
 
"I promise you."
 
"I promise you."
Line 231: Line 231:
 
"Aren't you scared, that maybe I'm cheating you?"
 
"Aren't you scared, that maybe I'm cheating you?"
   
"Even if Onee san was going to bring me to hell, I have no regrets, because... this feeling now, is real. What do I do, it's just like wings grew our of my heart, hard to control. This feeling, is a first for me."
+
"Even if Onee san was going to bring me to hell, I have no regrets, because......this feeling now, is real. What do I do, it's just like wings grew our of my heart, hard to control. This feeling, is a first for me."
   
 
"Are you willing to obey everything I ask you to do? If that was so, I promise that you'll get everything you want." Julio said softly.
 
"Are you willing to obey everything I ask you to do? If that was so, I promise that you'll get everything you want." Julio said softly.
Line 241: Line 241:
 
Gradually, Saint Margerita's Convent disappeared from the clouds. Instead, what entered her vision was the vast Halkegenia mainland.
 
Gradually, Saint Margerita's Convent disappeared from the clouds. Instead, what entered her vision was the vast Halkegenia mainland.
   
"Amazing... the outside world was actually so much wider."
+
"Amazing......the outside world was actually so much wider."
   
 
"Everything down there, will one day be yours, you know."
 
"Everything down there, will one day be yours, you know."
Line 247: Line 247:
 
Josette smiled it off, but Julio was not smiling.
 
Josette smiled it off, but Julio was not smiling.
   
"... Onee San?"
+
"......Onee San?"
   
 
"Let us take it back, the world that was originally yours."
 
"Let us take it back, the world that was originally yours."
Line 255: Line 255:
 
Julio, that was Julio, right?
 
Julio, that was Julio, right?
   
That's right. Undenialbly, that was Julio. Those heterochromic eyes... the pitiful beauty of his boyish face. And that sky dragon. There was no mistake.
+
That's right. Undenialbly, that was Julio. Those heterochromic eyes......the pitiful beauty of his boyish face. And that sky dragon. There was no mistake.
   
 
His appearance was surprising enough, but his action to take Josette away made her speechless.
 
His appearance was surprising enough, but his action to take Josette away made her speechless.
Line 263: Line 263:
 
The answer came quick enough.
 
The answer came quick enough.
   
Last night, the words that had surfaced on the Founder's Prayer Book...
+
Last might, the words that had surfaced on the Founder's Prayer Book......
   
 
"The power of "Void" can only awaken in the blood of the successors. "
 
"The power of "Void" can only awaken in the blood of the successors. "
Line 273: Line 273:
 
"Josette is the new Void user."
 
"Josette is the new Void user."
   
Perhaps, she was the replacement for the dead King Joseph... she can't be wrong.
+
Perhaps, she was the replacement for the dead King Joseph......she can't be wrong.
   
 
"I must tell the Princess immediately."
 
"I must tell the Princess immediately."
Line 281: Line 281:
 
"Is there really a need for this?"
 
"Is there really a need for this?"
   
As long as she stayed here secretly... the four Void users will never come together. As long as she died here without anyone knowing, the Holy Crusade will never start.
+
As long as she stayed here secretly......the four Void users will never come together. As long as she died here without anyone knowing, the Holy Crusade will never start.
   
 
However, just as she felt the night before, this was just purely thoughts of an escapist.
 
However, just as she felt the night before, this was just purely thoughts of an escapist.
Line 311: Line 311:
 
"There are people who are waiting for me to help them."
 
"There are people who are waiting for me to help them."
   
Louise took out the Ring of Water from her pocket. The beautiful azure blue diamond... driving the power of the 'Void' ...the power which she could not control and has given up halfway.
+
Louise took out the Ring of Water from her pocket. The beautiful azure blue diamond......driving the power of the 'Void'......the power which she could not control and has given up halfway.
   
 
If she was succesful in controlling it, would she get a little more confidence?
 
If she was succesful in controlling it, would she get a little more confidence?
Line 331: Line 331:
 
"After three days, but they will never let you on board."
 
"After three days, but they will never let you on board."
   
Louise bit her lips hard. Even if she tried to force her way in, in the end it would just evolve into a fiasco. Then...
+
Louise bit her lips hard. Even if she tried to force her way in, in the end it would just evolve into a fiasco. Then......
   
 
Louise jumped up again, running to her private locker beside her bed, taking out the Founder's Prayer Book, then putting on the Ring of Water hastily.(T/L: Imagine Louise as a mini Bruce Willis doing Die-Hard here. :P)
 
Louise jumped up again, running to her private locker beside her bed, taking out the Founder's Prayer Book, then putting on the Ring of Water hastily.(T/L: Imagine Louise as a mini Bruce Willis doing Die-Hard here. :P)
Line 341: Line 341:
 
Seeing Louise like this made the sisters around her shriek.
 
Seeing Louise like this made the sisters around her shriek.
   
"Va-Vanessa... what are you..."
+
"Va-Vanessa......what are you......"
   
 
"I'm not Vanessa, my real name is Louise. Louise the Zero. The priestess that you all have been longing for. Remember this name well, because soon, I'll be saving this world, you know."
 
"I'm not Vanessa, my real name is Louise. Louise the Zero. The priestess that you all have been longing for. Remember this name well, because soon, I'll be saving this world, you know."
Line 377: Line 377:
 
Immediately waving her wand, unleashing her power in one shot.
 
Immediately waving her wand, unleashing her power in one shot.
   
In an instant, Louise's body appeared in the air about one hundred mails from the convent. Below her was the sea, shining dully... gravity mercilessly took hold of her, and Louise fell.
+
In an instant, Louise's body appeared in the air about one hundred mails from the convent. Below her was the sea, shining dully......gravity mercilessly took hold of her, and Louise fell.
   
 
While falling, Louise started to chant again.
 
While falling, Louise started to chant again.
Line 389: Line 389:
 
She only moved up a distance of about two hundred Mails from Saint Margerita's Convent. However, undaunted, Louise continued to chant.
 
She only moved up a distance of about two hundred Mails from Saint Margerita's Convent. However, undaunted, Louise continued to chant.
   
She actually planned to teleport to the coast like this. Even though, it was not sure if she had enough will power... but she has made her decision, and there was no turning back.
+
She actually planned to teleport to the coast like this. Even though, it was not sure if she had enough will power......but she has made her decision, and there was no turning back.
   
 
Louise fixed her gaze to the front, and started to chant again.
 
Louise fixed her gaze to the front, and started to chant again.
  +
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
+
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
| Back to [[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Chapter7|Chapter 7]]
 
| Back to [[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Chapter7|Chapter 7]]

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)