Editing Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 15: Line 15:
 
Wardes looked at Kirche and answered to her, "Are the moons overlapping tomorrow? If so, then Albion should be closest to La Rochelle"
 
Wardes looked at Kirche and answered to her, "Are the moons overlapping tomorrow? If so, then Albion should be closest to La Rochelle"
   
  +
才人は疲れた頭で、潮の満ち引きでも関係してるんだろうか、と思った。
A worn-out Saito wondered how it might be related to the ebb and flow of the tide. The ebb and flow were regulated by the movement of the moon.
 
  +
潮の干満は月の動きで決まるからなあ。
   
 
Wardes put the keys on the table, "Let's rest for now, take the keys. Tabitha and Kirche take one room, Guiche and Saito take another."
 
Wardes put the keys on the table, "Let's rest for now, take the keys. Tabitha and Kirche take one room, Guiche and Saito take another."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)