Editing Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter9

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
===Chapter Nine: Declaration of War ===
 
===Chapter Nine: Declaration of War ===
   
The Germanian king, Albrecht the Third, had arranged for Princess Henrietta’s wedding ceremony to take place in Germania’s capital, Vindobona. The date of the ceremony: the first day of the month Nyuui<!--(ニューイ)-->.
+
The Germanian king, Albrecht the Third, had arranged for Princess Henrietta’s wedding ceremony to take place in Germania’s capital, Vindobona. The date of the ceremony: the first day of the month Nyuui (ニューイ).
   
 
Currently, the Mercator flagship of the Tristain fleet was to welcome the guests of the New Albion government by leading them to La Rochelle, where they would stay anchored in the skies above it.
 
Currently, the Mercator flagship of the Tristain fleet was to welcome the guests of the New Albion government by leading them to La Rochelle, where they would stay anchored in the skies above it.
   
The commander in chief of the fleet, Count La Ramée, sat in the quarterdeck in formal attire. Next to him, Captain Fevisu<!--(フェヴィス)--> was stroking his moustache. It was far past the arranged time.
+
The commander in chief of the fleet, Count La Ramée, sat in the quarterdeck in formal attire. Next to him, Captain Fevisu (フェヴィス) was stroking his moustache. It was far past the arranged time.
   
 
“They sure are late, Captain.”
 
“They sure are late, Captain.”
Line 43: Line 43:
 
“How many shells shall we fire? For the top nobles, eleven is required.”
 
“How many shells shall we fire? For the top nobles, eleven is required.”
   
The number of shells to be fired depended upon the person’s rank and social status.
+
The number of shells to be fired was depended upon the person’s rank and social status.
   
 
“Seven will do,” ordered La Ramée watching with a grin on his face like a stubborn child.
 
“Seven will do,” ordered La Ramée watching with a grin on his face like a stubborn child.
Line 50: Line 50:
   
   
  +
<center>* * *</center>
 
   
   
Line 89: Line 89:
 
“What? A fire? Was it an accident?” whispered Fevisu (フェヴィス)
 
“What? A fire? Was it an accident?” whispered Fevisu (フェヴィス)
   
The next instant, another startling thing occurred. The ship that was engulfed by flames exploded in the air.
+
The next instant, another startling thing occurred. The ship that was engulfed by flames and exploded in the air.
   
 
The Albion ship was reduced to ruins and came crashing down to the ground.
 
The Albion ship was reduced to ruins and came crashing down to the ground.
Line 117: Line 117:
 
La Ramée’s cry was drowned by the bombardment from the Lexington.
 
La Ramée’s cry was drowned by the bombardment from the Lexington.
   
Impact. The mast of the Mercator broke off and a few holes were made in the deck.
+
Impact. The mast of the Mercator broke off and a few holes had been made in the deck.
   
 
“How can their cannons reach from such a distance?!” said a surprised Fevisu (フェヴィス) on the shaking deck.
 
“How can their cannons reach from such a distance?!” said a surprised Fevisu (フェヴィス) on the shaking deck.
Line 142: Line 142:
 
“So they’ve finally realized.” Said Wardes, who was standing next to Bowood, as he leisurely watched the Tristain fleet. Wardes also believed the commander in chief, Johnston, didn't deserve the title and would be unable to do anything. Wardes was in effect, the commanding officer.
 
“So they’ve finally realized.” Said Wardes, who was standing next to Bowood, as he leisurely watched the Tristain fleet. Wardes also believed the commander in chief, Johnston, didn't deserve the title and would be unable to do anything. Wardes was in effect, the commanding officer.
   
“Seems like it, Viscount. However, it seems we will win soon enough.”
+
“Seems like it, viscount. However, it seems we will win soon enough.”
   
 
The Albion fleet, which had superior mobility, had already taken action to suppress the full on charge of the Tristain fleet.
 
The Albion fleet, which had superior mobility, had already taken action to suppress the full on charge of the Tristain fleet.
Line 148: Line 148:
 
The Albion fleet kept a fixed distance, and continued firing their cannons. Their fleet numbered twice that of Tristain’s and in addition they had the huge Lexington, which had the new cannon model. There was no contest in firepower.
 
The Albion fleet kept a fixed distance, and continued firing their cannons. Their fleet numbered twice that of Tristain’s and in addition they had the huge Lexington, which had the new cannon model. There was no contest in firepower.
   
As if they were tormenting the Tristain fleet, the Albion fleet continued their fire. The Mercator, which was already on fire, had started to slant. In an instant, the Mercator exploded with a deafening roar. None of the ships in the Tristain fleet were undamaged. The fleet was thrown into chaos with the loss of the flagship.
+
As if they were tormenting the Tristain fleet, the Albion fleet continued their fire. The Mercator, which was already on fire, had started to slant. In an instant, the Mercator exploded with a deafening roar. None of the ships in the Tristain fleet were undamaged. The fleet was thrown into chaos with the loss the flagship.
   
 
Destroying them was only a matter of time now. Ships could be seen flying their white flags already.
 
Destroying them was only a matter of time now. Ships could be seen flying their white flags already.
Line 159: Line 159:
   
   
  +
<center>* * *</center>
 
   
   
Line 168: Line 168:
 
The generals, cabinet ministers and other officials immediately held a meeting. But the meeting was little more than a disordered ramble. Opinions that they should inquire Albion about the circumstances of the events, or that they should dispatch messengers requesting aid were thrown about.
 
The generals, cabinet ministers and other officials immediately held a meeting. But the meeting was little more than a disordered ramble. Opinions that they should inquire Albion about the circumstances of the events, or that they should dispatch messengers requesting aid were thrown about.
   
Sitting in the meeting’s seat of honor was a shocked Henrietta. She was wearing her beautiful wedding dress that had just been finished. She had originally planned to head to Germania by carriage after the dress was finished.
+
Sitting in the meeting’s seat of honor was a shocked Henrietta. She was wearing her beautiful wedding dress that had just been finished. She had originally planned to head to Germania by carriage after the dress had been finished.
   
She was like a blooming flower in the meeting room. But no one even noticed.
+
She was like a blooming flower in the meeting room. But no one had even noticed.
   
 
“Albion states that our fleet attacked them first! However our fleet says they only did a cannon salute.”
 
“Albion states that our fleet attacked them first! However our fleet says they only did a cannon salute.”
Line 193: Line 193:
   
   
  +
<center>* * *</center>
   
   
  +
In the garden of her parent’s house, Siesta hugged her young siblings, watching the skies with an uneasy face. An explosion had been heard not long before in the direction of La Rochelle. Surprised, she went out to the garden and saw the dreadful scene in the sky. Numerous ships were on fire and sinking, crashing onto the mountain’s surface and dropping into the middle of the forest.
   
  +
The village was in a state of confusion. A short while later, a large ship had descended from the sky. The ship, so large that it could be easily mistaken for a cloud, dropped it’s anchor on the field in the village.
In the garden of her parents' house, Siesta hugged her young siblings, watching the skies with an uneasy face. An explosion had been heard not long before in the direction of La Rochelle. Surprised, she went out to the garden and saw the dreadful scene in the sky. Numerous ships were on fire and sinking, crashing onto the mountain’s surface and dropping into the middle of the forest.
 
 
The village was in a state of confusion. A short while later, a large ship had descended from the sky. The ship, so large that it could be easily mistaken for a cloud, dropped its anchor on the field in the village.
 
   
 
Numerous dragons flew out of it.
 
Numerous dragons flew out of it.
Line 206: Line 206:
 
“Let’s get in the house,” urged Siesta, hiding her fear.
 
“Let’s get in the house,” urged Siesta, hiding her fear.
   
Inside the house, her parents were looking out of the windows with troubled expressions.
+
Inside the house, her parents were looking out the windows with troubled expressions.
   
 
“Isn’t that Albion's fleet?” her father said, looking at the ship anchored in the field.
 
“Isn’t that Albion's fleet?” her father said, looking at the ship anchored in the field.
Line 216: Line 216:
 
“That’s not possible. We have a non-aggression treaty with Albion. The lord proclaimed it recently.”
 
“That’s not possible. We have a non-aggression treaty with Albion. The lord proclaimed it recently.”
   
“Then why is the sky full of sinking ships?”
+
“Then why was the sky full of sinking ships?”
   
 
The dragons flying above the ship headed towards the village. Her father grasped his wife and stepped away from the window. With loud cries, the dragons descended upon the village and set the houses on fire.
 
The dragons flying above the ship headed towards the village. Her father grasped his wife and stepped away from the window. With loud cries, the dragons descended upon the village and set the houses on fire.
Line 225: Line 225:
   
   
  +
<center>* * *</center>
 
   
   
Line 233: Line 233:
   
   
  +
<center>* * *</center>
 
   
   
Line 345: Line 345:
   
 
“All of you! To your horses! If we let the princess go alone we will be forever cast in shame!”
 
“All of you! To your horses! If we let the princess go alone we will be forever cast in shame!”
  +
  +
----
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)