Editing Zero no Tsukaima (Esp) - Referencia de Nombres

Esta página es una referencia a los nombres usados en el Proyecto Zero no Tsukaima, Versión en Español. Se ha discutido así en los foros, aunque puede variarse con el tiempo. Hasta aquí lo que tenemos.



== Personajes ==
=== Principales ===
* '''Louise Françoise le Blanc de la Vallière''' - ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール -
* '''Saito Hiraga''' - 平賀 才人 （ひらが さいと） -
* '''Derflinger''' - デルフリンガー -
* '''Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst''' - キュルケ・アウグスタ・フレデリカ・フォン・アンハルツ・ツェルプストー -
* '''Charlotte Helène Òrleans''' aka '''Tabitha''' - シャルロット・エレーヌ・オルレアン - タバサ-
* '''Guiche de Gramont''' - ギーシュ・ド・グラモン -
* '''Siesta''' - シエスタ -
* '''Tiffania Westwood''' - ティファニア ウエストウッド -

=== Academia de Magia ===
* '''Montmorency Margarita la Fère de Montmorency''' - モンモランシー・マルガリタ・ラ・フェール・ド・モンモランシ -
* '''Malicorne''' - マリコンヌ -
* '''Osman''' - オスマン -
* '''Matilda de Saschen-Gotha''' aka '''Longueville''' - ロングビル -
* '''Colbert''' - コルベール -
* '''Chevreuse''' - シュヴルーズ -
* '''Marteau''' - マルトー -
* '''Pelisson''' - ペリッソン -
* '''Styx''' - スティックス -
* '''Minican''' - マニカン -
* '''Ajax''' - エイジャックス -
* '''Gimli''' - ギムリー -
* '''Kaita'''

=== Realeza ===
* '''Henrietta''' - アンリエッタ -
* '''Wales Tudor''' - ウェールズ -
* '''Cardenal Mazarini''' - 枢機卿 マザリーニ -
* '''Cromwell''' - クロムウェル -
* '''Sheffield''' - シェフィールド -
* '''Joseph''' - ジョセフ -

=== Nobles ===
* '''Fouquet''' - フーケ -
* '''Duque de la Vallière'''
* '''Duquesa de la Vallière'''
* '''Eleonore''' - エレオノール -
* '''Cattleya''' - カトレヤ -
* '''Julio César''' - ジュリオ -
* '''Beatrice Yvonne von Guldenhorf''' - ベアトリス -
* '''Richmond'''

=== Armada ===
* '''Jean-Jacques Francis de Wardes''' - ワルド -
* '''Agnes'''
* '''General Hawkings'''
* '''Bowood''' - ボーウッド -
* '''De Poitiers''' - ド・ポワチエ -
* '''Marqués de Handenburg'''
* '''Wimpffen'''
* '''Rene'''
* '''Menvil'''

=== Plebeyos ===
* '''Jessica''' - ジェシカ -
* '''Scarron''' - スカロン -

=== Familiares ===
* '''Gandalfr''' - ガンダールヴ - (Brimir)
* '''Flame''' - フレイム - (Kirche)
* '''Sylphid''' - シルフィード - (Tabitha)
* '''Verdandi''' - ヴェルダンデ - (Guiche)
* '''Robin''' - ロビン - (Montmorency)
* '''Motsognir''' - モートソグニル - (Osman)
* '''Irukuku''' - イルククゥ - (Tabitha)


== Nombres y Títulos ==
* '''Louise la Zero''' - ゼロのルイズ -
* '''Nuestra Espada''' (Saito)
* '''Kirche el Fuego Sutil''' - 微熱のキュルケ -
* '''Tabitha the Snowstorm''' - 雪風のタバサ -
* '''Guiche el Bronce''' - 青銅のギーシュ -
* '''Montmorency la Fragancia''' - 香水のモンモランシー -
* '''Malicorne the Windward''' - 風上のマリコンヌ -
* '''Viejo Osman''' - オールド・オスマン -
* '''Fouquet la Tierra Desmoronadora''' - 土くれのフーケ -
* '''Colbert la Serpiente de Fuego''' - 炎蛇のコルベール -
* '''Chevreuse la Arcilla''' - 赤土のシュヴルーズ -
* '''Fundador Brimir''' - 始祖ブリミル -
* '''Familiar del Vacío''' - 虚無の使い魔 -
* '''Princesa/Reina Henrietta de Tristain'''
* '''Príncipe Wales de Albión'''
* '''Guardia Mágico Real'''
* '''Escuadrón Grifo'''
* '''Chevalier'''


== Lugares ==
=== Continentes ===
* '''Helkeginia''' - ハルケギニア -

=== Países ===
* '''Reino de Tristain''' - トリステイン王国 -
* '''Albión''' - アルビオン -
* '''Germania''' - ゲルマニア -
* '''Gallia'''
* '''Romalia'''

=== Ciudades ===
* '''Tristainia'''
* '''La Rochelle''' - ラ・ロシェール -
* '''Rosais'''
* '''Dardanelles'''
* '''Londinium'''
* '''Tarbes'''
* '''South Gotha'''
* '''Newcastle'''
* '''Milán'''
* '''Lytts'''
* '''Al-Kairo'''
* '''D'Angleterre'''

=== Sitios ===
* '''Academia de Magia de Tristain''' - トリステイン魔法学院 -
* '''Salón Alvíss''' (Comedor) - アルヴィーズの食堂 -
* '''Librería Fenrir''' - フェニアのライブラリー -
* '''Jardín Vestri''' - ヴェストリの広場 -
* '''Calle Bourdonnè''' - ブルドンネ街 -
* '''Institución Real de Investigación Mágica "Academia"''' - 王立魔法研究所〝アカデミー〟 -

=== Gentilicios ===
Necesita Revisión
* Tristainano(a) (tristainio/a)
* Gallo(a)       
* Germaniano(a)  (germanio/a)
* Albiona(o)     (Albiano, Albiona)
* Romalliano(a)

== Miscelánea ==
=== Criaturas ===
* '''Valkiria''' - ワルキューレ -
* '''Wind Rhyme Dragon''' - 風韻竜 -

=== Naves ===
* '''Marie Grande'''
* '''Scarborough'''
* '''Varsenda''' - ヴュセンタール -
* '''Redoubtable/Grandioso'''

=== Cosas ===
* '''Invocación del Familiar''' - サモン・サーヴァント -
* '''Contrato del Familiar''' - コントラクト・サーヴァント -
* '''Espada de Lord Spee''' - シュペー卿の剣 -
* '''Oro Ecu''' - エキュー金貨 -
* '''Nuevo Oro''' - 新金貨 -
* '''Báculo de la Destrucción (Lanzamisiles M72)''' - 破壊の杖（M72ロケットランチャー） -
* '''Manto del Dragón (Mitsubishi A6M Zero)''' - 竜の羽衣 -
* '''Caza Zero (Manto del Dragón)'''
* '''La Campana de Slumber''' - 眠りの鐘 -

=== Hechizos ===
* '''Vacío''' - 虚無 -
* '''Hechizo de Tranquilidad'''
* '''Hechizo de Inmovilidad'''

=== Festividades  ===
* '''Día de Nada''' - 虚無の曜日 -

* '''Festival de la Llegada del Fundador Brimir''' (Founder Brimir's Advent Festival) (?)


Sugerencias por MP o en "discusión" de la página.

Suggestions by PS or in the "discuss" of this page.

<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_~Versión_Española~|Principal]]
|-
|}
</noinclude>