Editing Zero no Tsukaima Español:Volumen3 Capítulo2

El Sr. Colbert continuó, -"Primero se vaporiza el aceite en los cilindros." Pisó repetidamente los cilindros con su pie. -"Y entonces, el aceite vaporizado entra en este tubo cilíndrico.”

Con una mirada cauta, Colbert metió su vara dentro de un agujero pequeño que había abierto. Recitó un encantamiento. El sonido de un fuego llameante se oyó de repente, y cuando el fuego encendió el aceite vaporizado, los sonidos cambiaron en explosiones.

El cigüeñal atado a la cima del cilindro se empezó a mover y la rueda junto con él. La rueda que movía un hilo abrió la puerta de la caja. Las cortinitas empezaron a abrirse y un títere con forma de serpiente se asomo desde dentro.

-"¿Y entonces? ¿Que hay de especial en eso? "

El Sr. Colbert estaba triste, por el hecho de que la invención de la que estaba tan orgulloso fuera ignorada totalmente. Aclarando su garganta, empezó a explicar, "En este ejemplo sólo una serpiente se mueve, pero si por ejemplo este mecanismo se pusiera en un carruaje... ¡Entonces, el carruaje podría moverse sin caballos! También funcionaría en el lado de un barco volviéndose una rueda de agua. ¡No habría necesidad entonces de velas! "

-"¡Sr Colbert eso es genial! ¡Eso es un motor!" Exclamó Saito mientras se ponía de pie.

-"Sí, un motor. Se usa en mi mundo para las cosas que usted dijo"

De repente regresó al Sr. Colbert el hecho de que él era Gandalfr el familiar legendario que tenía las runas en la parte de atrás de su mano. Se había olvidado de eso desde que Osman le había dicho que lo dejara estar… pero debido a su entusiasmo empezó a acrecentar su interés en Saito.

Louise agarró a Saito ligeramente la chaqueta, lo miro y dijo -“no digas nada innecesario, pareceríamos sospechosos."

"Sr Colbert, él el uh es… de… Rub al-Khali… en el este"

El Sr. Colbert fue tomado desprevenidamente. -"¡¿Qué?! ¿Más allá de las tierras aterradoras de los Elfos? Espera, él fue convocado no es así… para que no tuviera que pasar por esas tierras… ya veo. He oído que las tierras del este en donde gobiernan los elfos han adelantado la tecnología. Así que usted nació allí… ya veo", Cabeceó comprensivamente.

-"Simplemente sígueme la corriente", dijo Louise mientras le pisaba el pie a Saito.

-"¿Bien entonces, a quién le gustaría probar el mecanismo? ¡Es muy simple! Simplemente tenéis que abrir el agujero del cilindro, poner su vara en el y recitar (deletreo repetidamente) 'e-n-c-i-e-n-d-e'. El encenderlo es un poco complicado pero una vez te acostumbras a él, será tan fácil como esto", El Sr. Colbert vaporizó el aceite y operó una vez más el mecanismo.

Los sonidos explosivos hicieron eco a lo largo del aula mientras el cigüeñal se movía que a su vez tiro de las cortinas, seguido por la serpiente que mostró su cara.

¡La cara de Sr. Colbert se iluminó!, -"¡Srta. Vallière! ¿Usted tiene un interés en el mecanismo? La que capturo a Fouquet de la tierra desmoronada e hizo una misión para la reina, ¿ciertamente no tendrá problema con algo como esto verdad?”

Louise comprendió que Montmorency estaba intentando avergonzarla haciendo que fallara. Parecía que a Montmorency no le gustó que Louise consiguiera toda la atención, como lograr los grandes hechos y ser la estrella. Sus celos eran profundos y ahora estaba devolviendo la agresión a Louise.

-"Me siento insultada por Montmorency la inundación", dijo Louise en una voz fría. Sus ojos castaños rojizos estaban llenos por la rabia.

-“Hay veces, que tengo éxito", dijo Louise, como si las palabras significaran mucho para ella, con temblor de la voz. Saito supo que no había nada que la pudiera detener. Cuando Louise estaba sumamente enfadada, su voz empezaba a agitarse.

Louise copió las acciones del Sr. Colbert y vaporizo el aceite. El aceite vaporizado se envió al cilindro. Respiró profundamente y atranco su varita dentro del cilindro.

-“Srta. Vallière, huh…” susurró Sr. Colbert como si estuviera orando.

Como la silla y la mesa estaban quemándose, Louise se puso en pie despacio. Era una vista cruel. Su ropa fue chamuscada y su piel clara se cubrió de hollín. Totalmente ignorando el caos dentro del aula, agarró el brazo del Sr. Colbert y susurró, -"Sr. Colbert. Esa máquina se rompe bastante fácil."

El Sr Colbert no contestó, mientras sintiéndose débil miro. ¡Los estudiantes contestaron por él, -"¡Eres tu quién lo rompió! ¡Aciertos cero! ¡Louise la Zero! "

"¡Ahora No importa, hay fuego!" Dijo Alguien.

Montmorency, como si hubiera triunfado, le dijo a Louise, -"me pregunto si eso era necesario, ¿Desde cuando eres una maga experimentada? Después de todo solo de te pidió una pequeña llama.”

Enfadada, Louise se mordió el labio.

Esa noche… Ya era de noche cuando se termino de limpiar el aula. Arreglar las sillas y escritorios, y limpiar el suelo eran una gran tarea. Exhaustos, Louise y Saito regresaron a su cuarto. Saito se derrumbó en su paja mientras que Louise se sentó en la cama.

Casi era hora de ir a dormir. Como de costumbre, Saito se dirigió hacia el armario para coger la ropa de Louise. Louise, sin embargo, se puso de pie repentinamente.

Louise se ruborizó y no contestó. Sus manos agarraron sus sabanas y las empezó a colgar de las columnas de la cama. Las sabanas actuaron como una cortina y escondieron su cama. Saito miraba por el rabillo del ojo, ella fue al armario, encontró su ropa y volvió a la cama. Saito podría oír el sonido de la ropa mientras se cambiaba detrás de las cortinas. Deprimido, Saito volvió a su paja.

''No quiere ser vista por alguien como yo. Aun cuando te vea, No haré nada extraño. Incluso no vere mas. No soy el lobo que piensas que soy… soy solo un topo. Bien, fuiste besada por un topo, pero eso fue cuando me deje llevar, cometí un error. No lo haré de nuevo Louise. Miraré propiamente hacia arriba donde estas tu. Este topo feo mirará hacia ti desde esta paja.''

Saito se torturaba profundamente con estos pensamientos. La cortina se bajó. Llevando la ropa interior de dormir, El cabello de Louise que fluía fácilmente fue bañado por la luz de la luna. La luz de la luna inteligente acentuó su belleza divina. Después de peinarse el pelo, extendió la mano y con un golpecito de su varita apagó la lámpara que se encontraba en la mesa del lado de la cama. Era una lámpara mágica que se apagaba al tocarla su amo. No era precisamente especial, pero parecía bastante caro. Con la luz de la luna que baña el cuarto, la atmósfera se sentía soñolienta.

Saito se sentia agobiado. '' Ah, Louise realmente no pareces tu siendo amable. Es verdad has cambiado completamente. Esa experiencia áspera realmente te cambió... Estás siendo tan amable incluso con un topo repugnante como yo. '' Contra mas se acercaba a la cama más se le aceleraba el pulso. Louise miro la ventana, envuelta en la manta en el borde de la cama.

Saito pensó que estaba durmiendo, pero no lo parecía. Saito continuó, -"yo… he decidido que te protegeré ante todo, se lo he prometido al Príncipe Wales. No sólo de los enemigos, sino de mis propios deseos también. No puedo decir que haya hecho un gran trabajo protegiéndote hasta ahora, lo sé, y lo siento." dijo Saito, que claramente expresaba sus pensamientos.

-"Claro", Louise empezó a hablar, como si estuviera decidida a decirle algo a Saito, "Aún así, tengo que disculparme también. Lo siento, por haberte convocado sin aviso”.

Retorciéndose un poco, Louise le preguntó a Saito, -"En tu mundo… ¿no hay magos, verdad?”

"Era un estudiante de instituto”

"No es muy diferente de ser un estudiante aquí, supongo. Estudiar es un trabajo fácil."

"¿Qué hacen las personas cuándo crecen?"

Louise empezó a bombardear a Saito con preguntas. Mientras se preguntaba por qué, Saito contestó, -"Hmm, ser empleado en una compañía quizás, eso es lo más común."

Saito permanecía callado. No había pensado en lo quería hacer en el futuro. Se pasó sus días haciendo lo que quería. Su futuro no era ni luminoso ni oscuro. Pensaba que los momentos en los que se distraía con la escuela nunca terminarían. Saito se preocupo un poco por su respuesta, -No lo se. Realmente nunca he pensado en ello."

"Realmente no lo entiendo pero parece que Gandalfr esta destinado a usar la espada Derflinger."

"Me pregunto si eso es cierto… "

"Debe serlo, Normalmente no podría usar una espada así.”

"¿Entonces, por qué no puedo usar magia? Tú eres un familiar legendario, pero yo todavía soy Louise la Zero. Uf."

Louise permaneció callada durante algún tiempo. Entonces habló en un tono serio, "tú sabes, quiero volverme una gran maga. No quiero decir que quiera der un mago muy poderoso. Apenas quiero poder lanzar los hechizos propiamente. No quiero fallar cada hechizo que lance. Nisiquiera sé en qué rama de la magia soy buena."

Saito recordó la clase que tuvieron antes. Como de costumbre, Louise había fallado.

"Desde que era pequeña, me dijeron que era una inútil. Mi padre y madre no esperaron nada de mí. Siempre me trataron como a una idiota, siempre me llamaban la Cero… Realmente no tengo ninguna habilidad. No hay ninguna rama de magia en que sea buena. Incluso soy torpe en recitar los hechizos. Lo entiendo. Mis maestros, madre y hermanas lo han dicho. Cuando recitas un conjuro para un hechizo de tu rama de la magia, algo dentro de tu cuerpo responde y circula dentro de ti. Cuando ese ritmo está en un clímax, significa que el hechizo se completa. Yo nunca he sentido algo así."

La voz de Louise se volvió mas débil, "Pero, quiero ser por lo menos capaz de hacer las cosas como todos los demás. Por otra parte, si no consigo tener ese sentimiento no podré estar contenta conmigo misma."

Louise guardo silencio. Saito no supo qué decir para consolarla. Paso algún tiempo antes de que Saito empezara a hablar.

-"Aun cuando no puedes usar la magia… eres normal. No simplemente normal, eres linda. Y recientemente también has sido tan amable. Tienes tus propias cualidades. Aunque no puedas usar magia, eres una gran persona."

Mirando esos labios, quiso besarla una vez más y, sin incluso comprenderlo, empezó a avanzar su cara. Pero se detuvo. ''Es cobarde besar a una chica que no era su amante mientras estaba durmiendo. Yo no soy su amante… pero la protegeré. Así que no te preocupes Louise.''

Sonriendo calurosamente a Louise, Saito cerró los ojos. Con la respiración de Louise como su arrullo, Saito se durmió.

Louise abrió sus ojos una vez que Saito se había dormido. Frunció las cejas y susurró, "yo estaba pretendiendo dormir". Louise abrazó la almohada, y toco sus labios. Es tan diferente, pensó. Cuando él estaba haciendo un movimiento en ella, lo hizo imprudentemente como un idiota y todavía cuando era desobediente, ahora es totalmente obediente.

''No entiendo. No entiendo lo que está pensando en absoluto.'' Louise descansó las manos en su pecho. Cuando Saito estaba al lado de ella, su pecho realmente latía. ¿Así que estos sentimientos realmente son verdaderos?

Ella le quiso devolver el favor a Saito por haber sido tan amable y por haberla protegido en tantos momentos… Pero ésa no era la única cosa. Era la primera vez que ella había sentido estos sentimientos para alguien del sexo opuesto, y no supo qué hacer. No le permitió a Saito ayudarle a cambiarse debido a esto. Una vez que reconoció estos sentimientos, se avergonzó de pensar que él viera su piel desnuda. No quería que viera su cuerpo mientras ella solamente tenía su ropa interior.

''¿Cuándo empecé a tener estos sentimientos por Saito? Probablemente desde ese momento.'' pensó Louise. Justamente cuando iba a ser asesinada por el golem de Fouquet, fue abrazada por Saito. Su corazón latía. A pesar del hecho de que estaba a punto de morir, su corazón latía fuertemente. Había también un momento cuando Wardes estuvo a punto de matarla. Saito se metió y la salvó. Pero al mismo momento su corazón latió más rápido, cuando estaban montando el dragón y él la besó. Por eso no podía mirar a Saito a la cara.

''¿Qué piensa Saito de mí? ¿Que soy una chica desagradable? ¿Una ama egoísta y mala? ¿O quizás le gusto? Bien, él me besó, parece que le gusto. ¿O podría ser que es igual a Guiche y simplemente le gustan todas las mujeres? Me pregunto cuál. Quiero saber. Sin embargo, ¿por qué no hizo nada cuando fingí estar durmiendo al lado de él." pensó Louise.

"Claro, si él me hiciera algo raro yo le daría una patada en la ingle."

"Pero… pero… " Louise se apoyo sobre la almohada de Saito. Él no se despertó. Echó una mirada inquietamente alrededor. De manera que solo la luna la estuviera mirando. Ella se movió hacia la cara de Saito. Su pulso empezó a acelerarse. Apretó sus labios suavemente, sólo durante aproximadamente dos segundos. Era el tipo de beso que las personas no podrían recordar.

Louise se aterró ligeramente y salto fuera de su cara, mientras se tapaba con la sabana y abrazaba su almohada.

Mientras repetia estos pensamientos, tocó sus labios con los dedos. Estaban tan calientes como el hierro fundido. ¿Cómo puedo encontrar la respuesta a esta pregunta?

| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo3|Seguir a Capítulo 3]]