Editing Zero no Tsukaima Español:Volumen3 Capítulo2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 372: | Line 372: | ||
''No quiere ser vista por alguien como yo. Aun cuando te vea, No haré nada extraño. Incluso no vere mas. No soy el lobo que piensas que soy… soy solo un topo. Bien, fuiste besada por un topo, pero eso fue cuando me deje llevar, cometí un error. No lo haré de nuevo Louise. Miraré propiamente hacia arriba donde estas tu. Este topo feo mirará hacia ti desde esta paja.'' |
''No quiere ser vista por alguien como yo. Aun cuando te vea, No haré nada extraño. Incluso no vere mas. No soy el lobo que piensas que soy… soy solo un topo. Bien, fuiste besada por un topo, pero eso fue cuando me deje llevar, cometí un error. No lo haré de nuevo Louise. Miraré propiamente hacia arriba donde estas tu. Este topo feo mirará hacia ti desde esta paja.'' |
||
− | Saito se |
+ | Saito se torturó eternamente con estos pensamientos. La cortina se bajó. Llevando la ropa interior de dormir, El cabello de Louise que fluía fácilmente fue bañado por la luz de la luna. La luz de la luna inteligente acentuó su belleza divina. Después de peinar su pelo, extendió su mano y con un golpecito de su varita apagó la lámpara que se encontraba en la mesa del lado de la cama. Era una lámpara mágica que se apagaba al tocarla su amo. No era precisamente especial, pero parecía bastante caro. Con la luz de la luna que baña el cuarto, la atmósfera se sentía soñolienta. |
Cuando Saito estaba a punto de dormirse, Louise se sento y lo llamo -"Eh Saito." |
Cuando Saito estaba a punto de dormirse, Louise se sento y lo llamo -"Eh Saito." |
||
Line 384: | Line 384: | ||
-“¡No piense mal! Te pegaré si haces algo extraño." |
-“¡No piense mal! Te pegaré si haces algo extraño." |
||
− | Saito |
+ | Saito fue agobiado. '' Ah, Louise realmente no pareces tu siendo amable. Es verdad has cambiado completamente. Esa experiencia áspera realmente te cambió …estás siendo tan amable incluso con un topo repugnante como yo. '' Más cerca a la cama, Con cada paso su pulso parecía doblar. Louise miro la ventana, envuelta en la manta en el borde de la cama. |
"¿Es… esta bien? ¿Incluso para mí? ¿Un topo? " |
"¿Es… esta bien? ¿Incluso para mí? ¿Un topo? " |
||
Line 398: | Line 398: | ||
Louise no contestó. |
Louise no contestó. |
||
− | Saito pensó que estaba durmiendo, pero no lo parecía. Saito continuó, -"yo… he decidido que te protegeré ante todo, se lo he prometido al Príncipe Wales |
+ | Saito pensó que estaba durmiendo, pero no lo parecía. Saito continuó, -"yo… he decidido que te protegeré ante todo, se lo he prometido al Príncipe Wales." |
+ | |||
+ | -"No sólo de los enemigos, sino de mis propios deseos también. No puedo decir que he hecho un gran trabajo protegiéndote hasta ahora, lo sé, yo lo siento." dijo Saito, que claramente expresaba sus pensamientos. |
||
Louise contestó en voz baja, -"está bien, no te preocupes por eso." |
Louise contestó en voz baja, -"está bien, no te preocupes por eso." |
||
Line 404: | Line 406: | ||
Saito asió la manta y susurró, -"No lo haré de nuevo." |
Saito asió la manta y susurró, -"No lo haré de nuevo." |
||
− | -"Claro", Louise empezó a hablar, como si estuviera |
+ | -"Claro", Louise empezó a hablar, como si estuviera determinada a decirle algo a Saito, "Aún así, tengo que disculparme también. Lo siento, por haberte convocado sin aviso”. |
-"Esta bien, no fue bueno, pero esta bien." |
-"Esta bien, no fue bueno, pero esta bien." |
||
Line 412: | Line 414: | ||
-“Gracias”, dijo Saito consolado. |
-“Gracias”, dijo Saito consolado. |
||
− | Retorciéndose un poco, Louise le preguntó a Saito, -" |
+ | Retorciéndose un poco, Louise le preguntó a Saito, -"Tu mundo… ¿no hay ahí ningún mago verdad?” |
-"No" |
-"No" |
||
Line 426: | Line 428: | ||
"¿Qué hacías en ese mundo?" |
"¿Qué hacías en ese mundo?" |
||
− | " |
+ | "Yo era un estudiante de instituto” |
“¿Estudiante de instituto?" |
“¿Estudiante de instituto?" |
||
− | " |
+ | "Bien no es muy diferente de ser un estudiante aquí supongo. Estudiar es un trabajo fácil." |
− | "¿Qué hacen las personas cuándo crecen?" |
+ | "¿Qué hacen las personas cuándo ellos crecen?" |
− | Louise empezó a bombardear a Saito con preguntas. Mientras |
+ | Louise empezó a bombardear a Saito con preguntas. Mientras preguntándose por qué, Saito contestó, -"Hmm, ser empleado en una compañía quizás, ése es lo más común." |
"¿Qué es ser empleado de una compañía?" |
"¿Qué es ser empleado de una compañía?" |
||
Line 442: | Line 444: | ||
-"Realmente no lo entiendo… ¿pero es eso en lo que te quieres convertir?" |
-"Realmente no lo entiendo… ¿pero es eso en lo que te quieres convertir?" |
||
− | Saito permanecía callado. |
+ | Saito permanecía callado. Él no había pensado en lo quería hacer en el futuro. Se pasó sus días haciendo lo que quería. Su futuro no era ni luminoso ni oscuro. El pensaba que los momentos en los que se distraía con la escuela nunca terminarían. Saito se preocupo un poco por su respuesta, -"yo no lo se. Realmente nunca pensé en eso." |
"Wardes dijo que eres un familiar legendario. Esas runas en la parte de atrás de tu mano son al parecer la marca de Gandalfr.” |
"Wardes dijo que eres un familiar legendario. Esas runas en la parte de atrás de tu mano son al parecer la marca de Gandalfr.” |
||
− | "Realmente no |
+ | "Realmente no entiendo pero parece que Gandalfr esta destinado a usar la espada Derflinger." |
− | " |
+ | "Yo me pregunto si eso es verdad… " |
− | " |
+ | "Bien tiene que ser, Normalmente no podría usar una espada así.” |
− | "¿Entonces, por qué no puedo usar magia? |
+ | "¿Entonces, por qué no puedo usar magia? eres un familiar legendario, pero yo todavía soy Louise la Zero. Uf." |
"No lo sé." |
"No lo sé." |
||
− | Louise permaneció callada durante algún tiempo. Entonces habló en un tono serio, "tú sabes, quiero volverme una gran maga. No quiero decir que |
+ | Louise permaneció callada durante algún tiempo. Entonces habló en un tono serio, "tú sabes, quiero volverme una gran maga. No quiero decir que sea un mago muy poderoso. Apenas quiero poder lanzar los hechizos propiamente. No quiero fallar cada hechizo que lancé e incluso no se en qué rama de la magia soy buena." |
− | Saito recordó la clase que |
+ | Saito recordó la clase que ellos tenían antes. Como de costumbre, Louise había fallado. |
− | "Desde que era pequeña, me dijeron que era una inútil. Mi padre y madre no esperaron nada de mí. Siempre me trataron como a una idiota, siempre me llamaban |
+ | "Desde que yo era pequeña, me dijeron que yo era una inútil. Mi padre y madre no esperaron nada de mí. Siempre me trataron como a una idiota, siempre me llamaban el Cero… Realmente no tengo ninguna habilidad. No hay ninguna rama de magia en que sea buena. Incluso soy torpe en recitar los hechizos. Yo lo entiendo. Mis maestros, madre y hermanas lo han dicho. Cuando tú recitas un conjuro para un hechizo de tu rama de la magia, algo dentro de tu cuerpo responde y circula dentro de ti. Cuando ese ritmo está en un clímax, significa que el hechizo se completa. Yo nunca me he sentido así antes." |
− | La voz de Louise se volvió mas débil, "Pero, quiero ser por lo menos capaz de hacer las cosas como todos los demás. Por otra parte, si no consigo |
+ | La voz de Louise se volvió mas débil, "Pero, quiero ser por lo menos capaz de hacer las cosas como todos los demás. Por otra parte, si no consigo sentir ese sentimiento no podré estar contenta conmigo misma." |
− | Louise guardo silencio. Saito no supo qué decir para |
+ | Louise guardo silencio. Saito no supo qué decir para confortarla. Paso algún tiempo antes de que Saito empezara a hablar. |
− | -"Aun cuando no puedes usar la magia… eres normal. No simplemente normal, eres linda. Y recientemente también has sido tan amable. Tienes tus propias cualidades. |
+ | -"Aun cuando no puedes usar la magia… eres normal. No simplemente normal, eres linda. Y recientemente también has sido tan amable. Tienes tus propias cualidades. Aun cuando no puedes usar la magia, eres una gran persona." |
Acabando su contestación incoherente, Saito se volvió hacia Louise. Ella ya se había dormido. Al ver su cara inocente perdió la respiración. Parecía que se había quedado dormida mientras Saito estaba pensando en su contestación. Su pelo rubio rosado se mezcló con la luz de la luna, mientras brillaba esplendorosamente. La respiración se detuvo aun mas viendo esos pequeños labios rosas. |
Acabando su contestación incoherente, Saito se volvió hacia Louise. Ella ya se había dormido. Al ver su cara inocente perdió la respiración. Parecía que se había quedado dormida mientras Saito estaba pensando en su contestación. Su pelo rubio rosado se mezcló con la luz de la luna, mientras brillaba esplendorosamente. La respiración se detuvo aun mas viendo esos pequeños labios rosas. |
||
− | Mirando esos labios, quiso |
+ | Mirando esos labios, él quiso besar sus labios una vez más y, sin incluso comprenderlo, empezó a avanzar su cara. Pero, se detuvo. ''Es cobarde besar a una chica que no era su amante mientras estaba durmiendo. Yo no soy su amante… pero la protegeré. Así que no te preocupes Louise.'' |
− | Sonriendo calurosamente a Louise, Saito cerró |
+ | Sonriendo calurosamente a Louise, Saito cerró sus ojos. Con la respiración de Louise como su arrullo, Saito se durmió. |
− | Louise abrió sus ojos una vez que Saito se había dormido. |
+ | Louise abrió sus ojos una vez que Saito se había dormido. Ella frunció sus cejas y susurró, "yo estaba pretendiendo dormir". Louise abrazó su almohada, y toco sus labios. Es tan diferente pensó. Cuando él estaba haciendo un movimiento en ella, lo hizo imprudentemente como un idiota y todavía cuando era desobediente, ahora es totalmente obediente. |
[[Image:ZnT03-077.JPG|thumb|"Louise abrió sus ojos una vez que Saito se había dormido. Ella frunció sus cejas y susurró, "yo estaba pretendiendo dormir"".]] |
[[Image:ZnT03-077.JPG|thumb|"Louise abrió sus ojos una vez que Saito se había dormido. Ella frunció sus cejas y susurró, "yo estaba pretendiendo dormir"".]] |
||
− | ''No entiendo. No entiendo lo que está pensando en absoluto.'' Louise descansó |
+ | ''No entiendo. No entiendo lo que está pensando en absoluto.'' Louise descansó sus manos en su pecho. Cuando Saito estaba al lado de ella, su pecho realmente latía. ¿Así que estos sentimientos realmente son verdaderos? |
− | Ella le quiso devolver el favor a Saito |
+ | Ella le quiso devolver el favor a Saito que había sido tan amable y la había protegido en tantos momentos… Pero ésa no era la única cosa. Era la primera vez ella había sentido estos sentimientos para alguien del sexo opuesto y no supo qué hacer. No le permitió a Saito ayudarle a cambiarse debido a esto. Una vez que reconoció estos sentimientos, se avergonzó de pensar que él viera su piel desnuda. No quería que viera su cuerpo mientras ella solamente tenía su ropa interior. |
− | ''¿Cuándo empecé a tener estos sentimientos por Saito? Probablemente desde ese momento.'' pensó Louise. Justamente cuando iba a ser asesinada por el golem de Fouquet, fue |
+ | ''¿Cuándo empecé a tener estos sentimientos por Saito? Probablemente desde ese momento.'' pensó Louise. Justamente cuando ella iba a ser asesinada por el golem de Fouquet, fue abrasada por Saito. Su corazón latió. A pesar del hecho de que estaba a punto de morirse, su corazón latido ruidosamente. Había también un momento cuando Wardes estaba a punto de matarla. Saito se metió y la salvó. Pero al mismo momento su corazón latió más rápido, cuando ellos estaban montando el dragón y él la había besado. Por eso no podía mirar la cara de Saito. |
− | ''¿ |
+ | ''¿Yo me pregunto lo que Saito piensa de mí? ¿Una chica desagradable? ¿Amo egoísta y malo? ¿O quizás le gusto? Bien, él me besó, parece que le gusto. ¿O podría ser que él es igual a Guiche y simplemente le gustan todas las mujeres? Me pregunto cuál. Quiero saber. Sin embargo, por qué no hizo nada cuando fingí estar durmiendo a un lado de él.'' pensó Louise. |
− | "Claro, si él |
+ | "Claro, si él hiciera algo raro yo le daría una patada en la ingle." |
− | "Pero… pero… " Louise se apoyo sobre la almohada de Saito. Él no se despertó. |
+ | "Pero… pero… " Louise se apoyo sobre la almohada de Saito. Él no se despertó. Ella echaba una mirada inquietamente alrededor. De manera que solo la luna la estuviera mirando. Ella se movió hacia la cara de Saito. Su pulso empezó a acelerarse. Apretó sus labios suavemente, sólo durante aproximadamente dos segundos. Era el tipo de beso que las personas no podrían recordar. |
Saito se giro a un lado. |
Saito se giro a un lado. |
||
− | Louise se aterró ligeramente y salto fuera de su cara, mientras se tapaba con |
+ | Louise se aterró ligeramente y salto fuera de su cara, mientras se tapaba con su sabana y abrazaba su almohada. |
''¿Qué estoy haciendo? A mi familiar. Soy tan idiota.'' |
''¿Qué estoy haciendo? A mi familiar. Soy tan idiota.'' |
||
Line 498: | Line 500: | ||
Miro la cara de Saito. Él era algo genial; viniendo de otro mundo, siendo obediente a veces, pero descarriado en otras ocasiones por ninguna razón. ¿El familiar legendario… yo me pregunto si me gusta realmente? ¿Esto es a lo que llaman amor? |
Miro la cara de Saito. Él era algo genial; viniendo de otro mundo, siendo obediente a veces, pero descarriado en otras ocasiones por ninguna razón. ¿El familiar legendario… yo me pregunto si me gusta realmente? ¿Esto es a lo que llaman amor? |
||
− | Mientras |
+ | Mientras repitió sus pensamientos, rastreó sus labios con sus dedos. Sus labios estaban tan calientes como el hierro fundido. ¿Cómo puedo encontrar la respuesta a esta pregunta? |
"No quiero que me dejes sin saber la respuesta…” susurró Louise cuando cerró sus ojos. |
"No quiero que me dejes sin saber la respuesta…” susurró Louise cuando cerró sus ojos. |
||
Line 507: | Line 509: | ||
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo1|Regresar a Capítulo 1]] |
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo1|Regresar a Capítulo 1]] |
||
| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E|Regresar a Página Principal]] |
| [[Zero_no_Tsukaima_%7EVersión_Española%7E|Regresar a Página Principal]] |
||
− | | [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo3|Seguir a Capítulo |
+ | | [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen3_Capítulo3|Seguir a Capítulo 2]] |
|- |
|- |
||
|} |
|} |