Difference between revisions of "Chrome Shelled Regios (Russian):Volume1 Chapter2"
Hamster Gray (talk | contribs) |
Hamster Gray (talk | contribs) |
||
Line 107: | Line 107: | ||
Он кивнул. |
Он кивнул. |
||
− | Нина улыбнулась. "Хорошо!". |
+ | Нина улыбнулась. - "Хорошо!". |
Она скрестила стальные хлысты перед грудью. |
Она скрестила стальные хлысты перед грудью. |
||
Line 172: | Line 172: | ||
“Это - ответ?” кто-то спросил. |
“Это - ответ?” кто-то спросил. |
||
− | “Это - |
+ | “Это - сон.” |
Одна единственная фраза решила все это. |
Одна единственная фраза решила все это. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | <center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center> |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Первое чувство, которое он испытал после пробуждения, было чрезвычайная ненависть к себе. |
||
+ | |||
+ | “ААААА, это невозможно!” |
||
+ | |||
+ | Его тело свернулось калачиком, и Лэйфон схватился за голову. |
||
+ | |||
+ | Металлический каркас его кровати заскрипел. Комнату окружали простые, белые стены. Он почувствовал слабое дезинфицирующее средство и понял, что был в клинике. Он не удивился. В ту секунду, когда он собирался упасть в обморок, он знал, что атака Нины заставит его потерять сознание. По сравнению с этим сон был намного серьезнее. |
||
+ | |||
+ | “Фактически я мечтал о мести. Это не возможно. Я - такой отвратительный… Такой отвратительный!!!” |
||
+ | |||
+ | Он катался назад и вперед по кровати и наконец упал с неё. Он застонал, поскольку ударился об пол. Он лежал на холодном полу и стонал, все время бормоча “как отвратительно” и позволяя температуре пола охладить жар его лица. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | “Что ты делаешь?” |
||
+ | |||
+ | “…… я потрясен от того, что настолько бесполезен.” |
||
+ | |||
+ | Layfon прекратил стонать, но так и не вставал. |
||
+ | |||
+ | Подожди немного…… |
||
+ | |||
+ | Он не мог встать прежде, чем его покрасневшее лицо не остынет. |
||
+ | |||
+ | “Если всё в порядке, я хочу, чтобы ты встал.” |
||
+ | |||
+ | Это был голос девочки, которая приходила в кафе и отвела его в отряд. |
||
+ | |||
+ | “Если всё в порядке, дай мне немного времени.” |
||
+ | |||
+ | “Зачем” |
||
+ | |||
+ | “Пожалуйста, скажи да.” |
||
+ | |||
+ | “А надо?” |
||
+ | |||
+ | "Да". |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Девочка, казалось, поняла намного больше из его повторного вопроса. Лэйфон не знал, что она поняла, но она не упорствовала в вопросах и не заставляла его подняться. Он ощущал кончик её пальца ноги, около своей головы, замерший там в неподвижности. |
||
+ | |||
+ | Они оба молчалии. |
||
+ | |||
+ | Тишина. |
||
+ | |||
+ | Тишина. |
||
+ | |||
+ | Тишина. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Проиграв тишине в комнате, Лейфон сказал, - “Я все еще не знаю твоё имя. Можете скажешь?” |
||
+ | |||
+ | “О, да. Я еще не представилась. Я - Фелли Лосс, второй год в Военных Искусствах.” |
||
+ | |||
+ | (Лосс???) |
||
+ | |||
+ | Противные воспоминания всплыли в его уме. |
||
+ | |||
+ | “Привет. Мм, я сожалею, если я понял это не правильно……” |
||
+ | |||
+ | “Ты не ошибся. Кариан Лосс - мой старший брат,” - Фелли перебила его, усиливая его неловкость. |
||
+ | |||
+ | Лейфон почувствовал слабость. |
||
+ | |||
+ | “Это так……” |
||
+ | |||
+ | “Да. Ты ненавидишь моего брата?” |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Она снова его опередила. - “Разве не пора подняться?” |
||
+ | |||
+ | Лэйфон собрался и медленно поднялся с пола. |
||
+ | |||
+ | Как и ожидалось от клиники вокруг было чисто и опрятно, даже катясь по полу он не испачкался. |
||
+ | |||
+ | Лейфон рассмотрел внешность девочки и нашел её глаза похожими на глаза Кэриэна. У неё был красивый взгляд. Они точно родственники. |
||
+ | |||
+ | Фелли слегка вздохнула и расслабилась. - “Действительно лучше видеть лицо человека с которым говоришь.” |
||
+ | |||
+ | “Ммм…… Прости?” |
||
+ | |||
+ | “Да ладно. Я пришла не во время.” |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Было не легко забыть, что она видела, как он катался и стонал на полу. Он снова покраснел. |
||
+ | |||
+ | “Ты ненавидите моего брата, заставившего тебя перейти в Военные Искусства?” - Фелли вернулась к предыдущей теме, безразличная к состоянию Лейфона. |
||
+ | |||
+ | “…… я думаю, что это немного грубовато, чтобы описать это как 'ненависть'.” |
||
+ | |||
+ | Он не смог найти ничего другого, что сказать. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | “Я ненавижу своего брата,” - сказала Фелли, пока Лэйфон колебался. |
||
+ | |||
+ | “Что?” |
||
+ | |||
+ | Он не понял то, что она подразумевала этим. |
||
+ | |||
+ | (Она ненавидит…… своего собственного брата?) |
||
+ | |||
+ | |||
+ | С бледных губ Фелли вылетели слова, - “Я не хотела изучать Военные Искусства, но он заставил меня.” |
||
+ | |||
+ | “Почему……” |
||
+ | |||
+ | “Для победы,” - сказала Фелли без промедления. |
||
+ | |||
+ | “Он сделает все, что может, чтобы достигнуть своей цели, независимо от средств. Наши желания для него ничего не значат.” |
||
+ | |||
+ | “Нет, но……” |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Лэйфон наблюдал за Фелли, пока она осуждала своего брата. Никакой печали или гнева нельзя было обнаружить на её нейтральном лице. Даже улыбка, которая была прежде, растаяла. |
||
+ | |||
+ | Таким образом, Лэйфон не мог ощутить никаких чувств от её предыдущих словах. |
||
+ | |||
+ | Это пугало. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | “Он совершил бы любые грязные действия, чтобы победить. Смешно, что мы должны работать на такого человека.” |
||
+ | |||
+ | “Тогда, что ты хочешь, чтобы я сделал?” - Лейфон спросил в замешательстве. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Для утонченной, невысокой старшекурсницы её подобное кукле прекрасное лицо не содержало следов недоумения. |
||
+ | |||
+ | Она уточнила, - “Ты только должен остаться, таким как есть.” |
||
+ | |||
+ | “Что?” |
||
+ | |||
+ | “Оставайся таким же, как во время боя с Ниной.” |
||
+ | |||
+ | “Что ты имеете в виду……” |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Фелли уже повернулась спиной и открыла её школьную сумку лежащую на длинной скамье. Она вынула что-то из неё и оставила это на стуле. |
||
+ | |||
+ | “Ах, прошу меня извинить……” |
||
+ | |||
+ | “Это - твой значок отряда и разрешение на ношение оружия. Пожалуйста, прикрепи значок на свою униформу. Завтра, сходи с Харли в Арсенал ("Департамент Примерки Оружия") и возьми разрешение с собой. Харли поможет с настройкой оружия.” |
||
+ | |||
+ | Быстро проговорив это, Фелли слегка кивнула и ушла. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Он потерял своего собеседника. Слова Лейфона застряли у него во рту. Его протянутая рука потеряла свою цель, и могла только слабо покачиваться в воздухе. Через руку проникло чувство усталости и прозвучал длинный вздох. |
||
+ | |||
+ | По большей части Фелли жаловалась на Кариана, но она немедленно ушла после инструктажа Лэйфона, который ей сказали провести, тогда как Кариан попросил его из комнаты. Манеры у Фелли были такими же, как и у братом. |
||
+ | |||
+ | “И что теперь???” |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Лэйфон присел на длинную скамью. Он не мог придумать ни какого хорошега плана действий. Рядом с ним лежали серебряный значок и листок бумаги. |
||
+ | Похоже, что реальность его вхождения в отряд не изменилось. |
||
+ | |||
+ | “Ааааахххх!!!! — Ну и дела…… и почему всё так повернулось!!??” - Лэйфон тяжело вздохнул. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | <center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center> |
||
+ | |||
+ | |||
Revision as of 15:11, 22 July 2011
Глава 2: Жизнь студента.
Как у тебя дела? Я тут неплохо устроился.
Как тебе живётся в новой школе? Уже с кем-нибудь подружилась? Каждый день я открываю для себя что-то новое. Так как я общаюсь со многими новыми людьми, открытия бывают самыми разнообразными и удивительными.Моя новая жизнь предстаёт в неожиданном и оригинальном свете. Всё настолько для меня ново и чуждо, что иногда я вспоминаю прошлое. Недавно я вспомнил, как сам только начал учиться.
Может это ещё рано называть моим прошлым, но случившегося уже не изменить. Наверное, будет даже лучше считать это прошлым. Здесь я начал новую жизнь. С начала всё шло наперекосяк, но, думаю, всё скоро наладится. Я завёл новых друзей. Одна из них в самом деле за мной присматривает.
Как там у тебя? Мне, наверное, не о чем волноваться. Ты верно даже больше друзей завела, так как гораздо лучше умеешь общаться с людьми.
О, да, я сейчас работаю параллельно с учёбой. Я убираюсь в центральном машинном отделении. Это тяжело, но удивительно интересно. Я впервые увидел настоящее обличье города. Никогда бы не подумал, что оно окажется таким. Возможно Грендан тоже что-то подобное? Может Грендан… Вообще весело воображать на эту тему.
Дочитав до этой строчки, ты, наверное, уже рвёшь и мечешь. Но в письме я этого не напишу. Ты злишься? Если хочешь услышать мой ответ, жди нашей новой встречи.
И пусть она будет не в Грендане.
Для дорогой Лирин Марфес
Лэйфон Альсэйф
Лэйфон выбрал себе меч с длинным и широким лезвием среди оружия, висевшего на стене.
– Я не могу изменить его настройки, так как это учебный меч, это ничего?
Спросил парень в комбинезоне.
Лэйфон кивнул.
– Но мне кажется, что меч не подходит к твоей комплекции.
К его неудовольствию, Лэйфон, почувствовав вес меча в своей ладони, пропустил эти слова мимо ушей.
– Харлей, этот парень ведь сказал, что и так пойдёт. Ты такой надоедливый.
Прервал Харлея Шарнид в своей обычной манере. И всё же Лэйфон ещё какое-то время слышал ворчание Харлея.
Лэйфон взмахнул мечом одной рукой, его корпус чуть качнулся за мечом. Он подвигался туда и обратно по тренировочному залу.
– Ну что, достаточно размялся?
Спросила Нина, когда Лэйфон остановился.
Лэйфон молча кивнул.
– Ладно, тогда…
– Восстановление!
Прошептала Нина. Два стержня в её руках трансформировались, увеличивались в размерах и выглядели, как будто их чёрная поверхность поглощала свет в комнате. Рукоятки клинков удобно легли в ладони Нины. По лезвиям выдвинулись гуманизаторы в форме колец. Нина естественно опустила запястья.
Теперь они выглядели совершенно по-другому. Это оружие называют «Железный бич».
Трансформация оружия происходит при помощи голосовой команды и воспоминаний Дайта. Сплава, используемого в алхимии, который может восстанавливать даже изначальный вес вещи.
– Я не буду сдерживаться.
Нина взмахнула железным бичом в правой руке и звук рассечённого воздуха просвистел в зале. Она указала им прямо Лэйфону в лоб.
Лэйфон молча кивнул, ощутив не существующую боль во лбу, а затем встал в стойку.
Далее события развивались с быстротой молнии.
Нина кинулась в атаку, не давая Лэйфону возможности оценить дистанцию.
Она нанесла удар справа, Лэйфон отразил его в сторону, чтобы избежать атаки в грудь, но Нина уже наносила удар слева, нацеленный ему в спину. Он быстро поднял меч и прикрыл им спину, вывернув запястье. Его легко можно было вывихнуть в момент между блоком и возвратом в исходную позицию, потеряв все силы на отражение атаки. Но это никогда бы не случилось с Лэйфоном. Он направил силу атаки вдоль дрожащего меча, чуть расслабив хватку и позволив плоской части меча ударить по спине. В то же время он воспользовался возможностью, чтобы развернуться и разорвать дистанцию в промежутке между двумя ударами.
Продолжение следует...
Продолжение
Он услышал короткий свист.
"Ха-ха! Я первый раз увидел, что кто-то сумел остановить первую атаку Нины” сказал Шарнид.
Для Лэйфона, Нина ни как не обратила внимание на комментарий Шарнида. Её пристальный взгляд, как хищника оценивающего свою добычу, ни на миллиметр не отодвинулся от тела Лейфона.
На сей раз Нина осторожно оценила их расстояние. Поза Лейфона изменилась в ответ на движение Нины, которая медленно перемещалась. Тяжесть стальных хлыстов ясно показывала, что это было наступательное оружие. Ради удобства они были не слишком длинными. Можно было не волноваться, что хлысты повредятся в сражении, в отличие от меча. Стальной хлыст можно легко гнуть не опасаясь, что он сломается. Также можно наносить прямую атаку. Из-за их удобства полиция Грендэна использовала хлысты в качестве стандартного оружия. Однако, обычная полиция была снабжена только легкой версией хлыстов.
Рука Лейфона, державшая меч, немного онемела. После отражения атаки он мог сказать, что эта пара хлыстов была столь же тяжела, как и выглядела.
Нина могла использовать хлысты как она пожелает. Ее сила и ее ловкость обращения с оружием сделали Лэёфона безмолвным.
Они начали кружить друг напротив друга. В комнате начала расти напряженность. Воздух загустел, и на лбу Лейфона выступило множество бусинок пота.
И снова, Нина первая разорвала дистанцию. Как только нога Лейфона оторвалась от пола, реагируя на её движение, Нина прыгнула на него. Лейфон, попытался избежать внезапной и прямой атаки, отступил назад разрывая дистанцию между ними, но она не отставала. У него не осталось никакого выбора, кроме как использовать меч. Он опустил меч к полу, чтобы резко взмахнуть им в атаке, но меч был отбит в стороне кнутом Нины. Молниеносно он крутанул запястьем, возвращая меч.
Атакуя Лейфон рубанул по Нине сверху в низ, но она заблокировала выпад своим правым хлыстом и контратаковала слева вторым хлыстом. Лэйфон быстро шагнул в право и снова попытался разорвать дистанцию между ними. Он хотел продолжить сражение с большого расстояния, но Нина казалась неудовлетворенной.
“Ты можешь использовать внешний выброс Кей?”
Ее неожиданный вопрос заставил Лэйфона потерять нить плана действий, который он уже выстроил в голове.
“Ты можешь использовать внешний выброс Кей?” - она повторила.
Он кивнул.
Нина улыбнулась. - "Хорошо!".
Она скрестила стальные хлысты перед грудью.
Сильнейший шум и вибрация, которая, как казалось, могла повалить гиганта, пронеслась по полу.
“Получи!”
Когда он взял себя в руки, счастливая и жестокая улыбка Нины была прямо перед ним.
В следующий момент Лэйфон потерял сознание.
Лэйфон поднял меч. Он рубил воздух вокруг себя без малейшего смысла, и его сердце было спокойным и невозмутимым. Он рубил воздух вокруг себя без малейшего смысла, но что же было разрублено?
Не было никакого вопроса.
Конечно, это была проблема. Пока живешь в одиночестве, можно столкнуться со всеми видами проблем. Как решить проблему? В конце-концов "жизнь" была сама по себе причиной всех проблем.
Когда одна проблема была решена, появится следующая. Конца этому никогда не было видно. Одиночка продолжал решать свои проблемы, только чтобы приблизиться к концу.
Свет, идущий от потолка, отражался от лезвия из белоснежного Дайта.
“Вы желаете Небесное лезвие? У Вас может быть это.”
Лэйфон бормотал слова на арене, которая была настолько тиха, что можно было услышать даже упавшую иглу. Меч упал из его руки. Раздражающий металлический лязг от удара об землю, отразился по арене и одинокий меч лежит на полу.
Проблема что была разрублена, теперь лежит около лезвия меча.
Лэйфон произнёс "Ах". Это не был звук удивления и радости, а просто реакция на действительность.
Безчисленные руки указывали на Лэйфона. Люди, окружившие его, были безликими и бесформенными. Они были только для того, чтобы отречься от него.
Это беспрецедентно!
Предатель!
Какой позор!
Все виды осуждений превратились в эти пальцы, указывающие на Лэйфона.
Лэйфона не волновало. Он смотрел на них холодно.
И что?
Смогли бы они решить проблему так?
Они хотели написать неправильный ответ в месте сохраненном для ответа на вопрос? Он только шагал вперед на пути к правильному ответу. Кто бы знал, что Небесное Лезвие упадет на землю из-за этого.
Его пристальный взгляд внушал страх в людей, указывающих на него. Подсознательно, он смотрел на решение, которое подкатилось к его ногам.
Около упавшего меча было тело. Тело, которое было похоже на Нину. Нет, это была Нина. Следы меча Лейфона были ясно вырезаны в ее теле. Она лежит на полу, потрясенная и безмолвная.
“Это - ответ?” кто-то спросил.
“Это - сон.”
Одна единственная фраза решила все это.
Первое чувство, которое он испытал после пробуждения, было чрезвычайная ненависть к себе.
“ААААА, это невозможно!”
Его тело свернулось калачиком, и Лэйфон схватился за голову.
Металлический каркас его кровати заскрипел. Комнату окружали простые, белые стены. Он почувствовал слабое дезинфицирующее средство и понял, что был в клинике. Он не удивился. В ту секунду, когда он собирался упасть в обморок, он знал, что атака Нины заставит его потерять сознание. По сравнению с этим сон был намного серьезнее.
“Фактически я мечтал о мести. Это не возможно. Я - такой отвратительный… Такой отвратительный!!!”
Он катался назад и вперед по кровати и наконец упал с неё. Он застонал, поскольку ударился об пол. Он лежал на холодном полу и стонал, все время бормоча “как отвратительно” и позволяя температуре пола охладить жар его лица.
“Что ты делаешь?”
“…… я потрясен от того, что настолько бесполезен.”
Layfon прекратил стонать, но так и не вставал.
Подожди немного……
Он не мог встать прежде, чем его покрасневшее лицо не остынет.
“Если всё в порядке, я хочу, чтобы ты встал.”
Это был голос девочки, которая приходила в кафе и отвела его в отряд.
“Если всё в порядке, дай мне немного времени.”
“Зачем”
“Пожалуйста, скажи да.”
“А надо?”
"Да".
Девочка, казалось, поняла намного больше из его повторного вопроса. Лэйфон не знал, что она поняла, но она не упорствовала в вопросах и не заставляла его подняться. Он ощущал кончик её пальца ноги, около своей головы, замерший там в неподвижности.
Они оба молчалии.
Тишина.
Тишина.
Тишина.
Проиграв тишине в комнате, Лейфон сказал, - “Я все еще не знаю твоё имя. Можете скажешь?”
“О, да. Я еще не представилась. Я - Фелли Лосс, второй год в Военных Искусствах.”
(Лосс???)
Противные воспоминания всплыли в его уме.
“Привет. Мм, я сожалею, если я понял это не правильно……”
“Ты не ошибся. Кариан Лосс - мой старший брат,” - Фелли перебила его, усиливая его неловкость.
Лейфон почувствовал слабость.
“Это так……”
“Да. Ты ненавидишь моего брата?”
Она снова его опередила. - “Разве не пора подняться?”
Лэйфон собрался и медленно поднялся с пола.
Как и ожидалось от клиники вокруг было чисто и опрятно, даже катясь по полу он не испачкался.
Лейфон рассмотрел внешность девочки и нашел её глаза похожими на глаза Кэриэна. У неё был красивый взгляд. Они точно родственники.
Фелли слегка вздохнула и расслабилась. - “Действительно лучше видеть лицо человека с которым говоришь.”
“Ммм…… Прости?”
“Да ладно. Я пришла не во время.”
Было не легко забыть, что она видела, как он катался и стонал на полу. Он снова покраснел.
“Ты ненавидите моего брата, заставившего тебя перейти в Военные Искусства?” - Фелли вернулась к предыдущей теме, безразличная к состоянию Лейфона.
“…… я думаю, что это немного грубовато, чтобы описать это как 'ненависть'.”
Он не смог найти ничего другого, что сказать.
“Я ненавижу своего брата,” - сказала Фелли, пока Лэйфон колебался.
“Что?”
Он не понял то, что она подразумевала этим.
(Она ненавидит…… своего собственного брата?)
С бледных губ Фелли вылетели слова, - “Я не хотела изучать Военные Искусства, но он заставил меня.”
“Почему……”
“Для победы,” - сказала Фелли без промедления.
“Он сделает все, что может, чтобы достигнуть своей цели, независимо от средств. Наши желания для него ничего не значат.”
“Нет, но……”
Лэйфон наблюдал за Фелли, пока она осуждала своего брата. Никакой печали или гнева нельзя было обнаружить на её нейтральном лице. Даже улыбка, которая была прежде, растаяла.
Таким образом, Лэйфон не мог ощутить никаких чувств от её предыдущих словах.
Это пугало.
“Он совершил бы любые грязные действия, чтобы победить. Смешно, что мы должны работать на такого человека.”
“Тогда, что ты хочешь, чтобы я сделал?” - Лейфон спросил в замешательстве.
Для утонченной, невысокой старшекурсницы её подобное кукле прекрасное лицо не содержало следов недоумения.
Она уточнила, - “Ты только должен остаться, таким как есть.”
“Что?”
“Оставайся таким же, как во время боя с Ниной.”
“Что ты имеете в виду……”
Фелли уже повернулась спиной и открыла её школьную сумку лежащую на длинной скамье. Она вынула что-то из неё и оставила это на стуле.
“Ах, прошу меня извинить……”
“Это - твой значок отряда и разрешение на ношение оружия. Пожалуйста, прикрепи значок на свою униформу. Завтра, сходи с Харли в Арсенал ("Департамент Примерки Оружия") и возьми разрешение с собой. Харли поможет с настройкой оружия.”
Быстро проговорив это, Фелли слегка кивнула и ушла.
Он потерял своего собеседника. Слова Лейфона застряли у него во рту. Его протянутая рука потеряла свою цель, и могла только слабо покачиваться в воздухе. Через руку проникло чувство усталости и прозвучал длинный вздох.
По большей части Фелли жаловалась на Кариана, но она немедленно ушла после инструктажа Лэйфона, который ей сказали провести, тогда как Кариан попросил его из комнаты. Манеры у Фелли были такими же, как и у братом.
“И что теперь???”
Лэйфон присел на длинную скамью. Он не мог придумать ни какого хорошега плана действий. Рядом с ним лежали серебряный значок и листок бумаги.
Похоже, что реальность его вхождения в отряд не изменилось.
“Ааааахххх!!!! — Ну и дела…… и почему всё так повернулось!!??” - Лэйфон тяжело вздохнул.
Назад на Главу 1 | Вернуться на главную | Вперёд на Главу 3 |