Difference between revisions of "To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 4"
Line 82: | Line 82: | ||
===Parte 2=== |
===Parte 2=== |
||
+ | |||
+ | En el medio de la carretera, donde la gente camina alrededor, Oriana está mirando hacia arriba, mirando al boletín electrónico. |
||
+ | |||
+ | Muchas personas no se están dando cuenta lo que se está desarrollando en la pantalla. Incluso si algunas personas, sólo están interesados en este paciente crítico que causó este partido que se interrumpió. Esto no es raro, sólo un paciente en estado crítico, no hay mucho de qué hablar. |
||
+ | |||
+ | Bueno, al menos así es como se ve en la superficie. |
||
+ | |||
+ | "... Esto". |
||
+ | |||
+ | Sujetando con una mano en una valla publicitaria que está cubierta con un paño blanco, masculla. Su ropa de trabajo, sólo los dos botones de arriba están abotonados, la vestimenta revela su ombligo, liberando un poco de tensión. |
||
+ | |||
+ | "Debería ser algo que no esperaba." |
||
+ | |||
+ | Después de decir esto, los ojos de Oriana dejar la cartelera electrónica. |
||
+ | |||
+ | Ella comienza a moverse. |
||
+ | |||
+ | Todavía hay cosas que hacer. |
||
+ | |||
+ | Agarrando Oriana con los dedos la cosa a su lado. |
||
+ | |||
+ | Kamijou Touma y Motoharu Tsuchimikado corren por las calles, golpeando a los demás peatones. Los peatones les dan una mirada de acusación, pero en este momento, no tienen tiempo para preocuparse por ellos. |
||
+ | |||
+ | Tsuchimikado convierte en altavoz su teléfono, ya que ambos hombres están escuchando la voz de Stiyl como mientras corren. |
||
+ | |||
+ | "He confirmado el paradero de Oriana Thomason. Ella está cerca de la estación de metro Futsuka en el séptimo distrito. Dame un poco de tiempo, te voy a dar una ubicación más precisa. " |
||
+ | |||
+ | "Futsuka estación! ya la hemos pasado! " |
||
+ | |||
+ | Tsuchimikado fue el líder en ese momento, ahora es el líder Kamijou que, como el especialista, Tsuchimikado, se queda atrás. |
||
+ | |||
+ | "Norte ... oh sí, ella parece estar dirigiéndose hacia el norte. El camino se divide en tres, y yo todavía no sé cuál es. Se debe estabilizar pronto. |
||
+ | |||
+ | Antes de que termine la conversación, Kamijou y Tsuchimikado ya han pasado por la calle. En un lado de la carretera, se puede ver la entrada del metro subterráneo. Que continuó funcionando en la dirección hacia el norte. |
||
+ | |||
+ | "Tres calles ... ahora ... ahora ... ya está aquí. Escucha cuidadosamente" |
||
+ | |||
+ | "El de la derecha! Yo la veo!" |
||
+ | |||
+ | Como Kamijou grita, la señora rubia que está veinte metros por delante gira la cabeza alrededor. Cuando ve a las dos personas que están pasando por la multitud, inmediatamente entró en pánico y corrió hacia otro camino. |
||
+ | |||
+ | Kamijou y Tsuchimikado están persiguiendola a ella ahora. |
||
+ | |||
+ | El camino es corto, y de inmediato se termina en otro camino. Pero este camino es diferente, no hay sentido de la prisa y el alboroto. Las pequeñas tiendas están al lado del otro en una esquina, no hay ambiente acogedor. Aunque hay una galería arqueada que normalmente se ve en una calle comercial, sólo hace la visibilidad aún peor. |
||
+ | |||
+ | Es de mañana, y sin embargo todas las tiendas están cerradas. Tal vez los minoristas creen que este lugar no es viable en la atracción de clientes, por lo que probablemente abrieron algunos puestos temporales cerca de las arenas, donde está mucho más lleno de gente. |
||
+ | |||
+ | El camino se extiende a la izquierda y derecha. |
||
+ | |||
+ | Oriana Thomason, que lleva la ropa de trabajo, corre hacia la izquierda. Cuando Kamijou y Tsuchimikado están a punto de atraparla, el auto-bus pasa por detrás. |
||
+ | |||
+ | Kamijou, que estaba casualmente mirando en la dirección de Oriana, se queda atónito. |
||
+ | |||
+ | Ella está corriendo a la parada de autobús. |
||
+ | |||
+ | "¡Oh, no ...!" |
||
+ | |||
+ | Oriana presiona algo en la parada del bus que se parece a un botón, haciendo que el auto-bus se detenga. Por supuesto, el auto-bus robot se detiene. |
||
+ | |||
+ | Mientras que el auto-bus sigue abriendo sus puertas, Oriana entra. |
||
+ | |||
+ | Es obvio que es difícil perseguir a un autobús en movimiento con sólo correr, pero tomar otros autobuses que van en diferentes direcciones no va a hacer su trabajo más fácil. Como Daihaseisai prohíbe la entrada de los vehículos ordinarios, es difícil de encontrar otro vehículo. Además, Kamijou no puede conducir. |
||
+ | |||
+ | La auto-bus sólo responde a la orden que se emitió desde el principio. |
||
+ | |||
+ | Si fue conducido por un conductor: cuando agiten las manos detrás de un autobús, el conductor puede suponer que la persona fue incapaz de ponerse al día con el autobús en el tiempo, y puede detenerse. Pero para un auto-bus automático, pedir estos puede ser demasiado estricto. |
||
+ | |||
+ | Kamijou corre frenéticamente. |
||
+ | |||
+ | La distancia entre los dos está a sólo 20 metros. |
||
+ | |||
+ | En el momento en que Kamijou llegó a la parada de autobús, el auto-bus ya se ha alejado en silencio. |
||
+ | |||
+ | "¡Maldita sea!" |
||
+ | |||
+ | Kamijou, que finalmente llegó a la parada del autobús con gran dificultad, pulsa el botón, queriendo hacer que el autobús se detenga, pero ya es demasiado tarde. El autobús, que ya se está moviendo, no responde al acelerar. |
||
+ | |||
+ | Tsuchimikado, que esta un paso atrás, mira el bus, y dice: |
||
+ | |||
+ | "Oi, Kami-yan, no lo puedo ver desde aquí. ¿Hay otros pasajeros en el autobús, además de Oriana? " |
||
+ | |||
+ | "¿QUÉ? ESO NO IMPORTA? " |
||
+ | |||
+ | Ver a Tsuchimikado parecer tan relajado, Kamijou ansiosamente responde. |
||
+ | |||
+ | Tsuchimikado dice: |
||
+ | |||
+ | "Escúchame, esto es muy importante." |
||
+ | |||
+ | "... No parece haber nadie más a bordo." |
||
+ | |||
+ | "No parece?" |
||
+ | |||
+ | "NO HAY NADIE! ESTO SIGNIFICA QUE NO HAY NADIE MAS EN EL AUTOBUS! QUISA TODA LA GENTE SE FUE A VER LA CARRERA DE RELEVOS EN GRUPO! ES UN JUEGO DONDE TODOS LOS GANADORES PARTICIPAN! POR LO QUE ES UNA ATRACCIÓN PARA EL PRIMER DÍA !!TAMBIEN EN LA GUIA DE VIAJE LO DICE!! ¿QUE?" |
||
+ | |||
+ | "Si es así, me siento aliviado - Stiyl". |
||
+ | |||
+ | Tsuchimikado no está hablando con Kamijou, pero si con Stiyl, que está al otro lado de la llamada telefónica, |
||
+ | |||
+ | "Antes de esto, cuando estábamos en la estación de auto-bus, pusiste algunas runas en el autobus? Si es así, lo podemos usar. Necesito que me ayudes con algo. Destruye la tarjeta que usted pegó en el autobús en el autobús número 5154457". |
||
+ | |||
+ | La respuesta de la otra parte es bastante rápida. |
||
+ | |||
+ | "BOOM!" |
||
+ | |||
+ | Se escuchó una explosión. |
||
+ | |||
+ | Por el lado del autobús que poco a poco baja la aceleración, la llama de una fuerte erupción. Un segundo después, el cuerpo del autobús explota. El autobús que está tendido en la superficie de la carretera continúa girando en el suelo sin perder el impulso, y se convierte en una masa de fuego de metal. |
Revision as of 01:06, 22 August 2011
Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente
Parte 1
Stiyl Magnus está sentado en el suelo de la estación de autobuses.
Desde hace un tiempo, los mecánicos que se supone que deben estar aquí para el mantenimiento regular de las máquinas estaban entrando y saliendo. Como Stiyl estaba en una curva ciega, nadie se fijó en él. En circunstancias normales, se tendría que utilizar el hechizo de 'espacio vacío', así no hubiera nada de lo que debería preocuparse. Pero ahora, él es incapaz de usar la magia.
(Ya estoy así sólo por la pérdida de mi carta de triunfo. No he crecido un poco en todo este tiempo.)
Stiyl suavemente inhala un poco el aire.
Pensando en ello, era la misma situación durante los fines de julio, con su "Innocentius". Una vez Stiyl que es privado de su carta de triunfo, va a ser muy débil. Después de ese incidente, que se refleja en él, y poner en un poco de esfuerzo por mejorar, como el pensamiento de un hechizo de ilusión para evitar ataques, y la mejora de la eficacia de sus runas, pero estos son sólo tácticas para "impedir que el enemigo le quite su carta de triunfo", y realmente se siente como que es demasiado perezoso para poner un cierto esfuerzo básico.
(Ahora que estoy en este estado feo, puede realmente proteger a esa niña ...? Si el objetivo del enemigo en esta ocasión es el tiempo, ¿qué debo hacer? Estoy en un ...)
El sonido del teléfono para sus pensamientos.
Stiyl saca el teléfono de su chaqueta, y presiona el botón "llamar".
Es de Tsuchimikado.
"Kami-yan ya lo ha destruido" el original de Oriana. ¿Hay algún cambio en las condiciones de tu cuerpo?"
"Hasta que preguntaste esto, yo no he sentido nada en absoluto ..."
Stiyl cuidadosamente saca una tarjeta de runa, y toma una respiración profunda, contiene la respiración, y exhala, murmurando algunas palabras.
Boom. Con un sonido suave, una llama de color naranja aparece en el dedo.
No hay ningún sentimiento de rechazo en todo el cuerpo que es provocada por el contrahechizo.
"... Bueno, parece que no hay ningún problema."
"Ya veo. Utilice entonces la búsqueda con el hechizo "Todos lados amplia realidad". Ya he establecido el papel de color y magia de la matriz de antemano. Ya sabes qué hacer?"
"No te atrevas a menospreciarme", dice Stiyl.
Alrededor de sus pies está el círculo y las cuatro piezas de papel de colores que Tsuchimikado estableció, y en el centro del círculo, es la pieza de papel grueso que Oriana estableció. A pesar de que no entiende este posicionamiento que se basa en las artes Onmyoji, la activación de un hechizo que alguien creó no es difícil.
"¿Estás bien ahí? No es un hechizo de Oriana en medio de un escenario? Si se han colado en el, no es imposible que se vaya así?"
Colarse en un partido no es fácil, y dejarlo a medio camino es difícil también. Si uno o dos son colados de esa manera, van a ser vistos.
Pero, dice Tsuchimikado con calma,
"No hay problema nya. Ya hemos dejado la arena. "
"... ¿Cómo hiciste eso?"
"Había una estudiante herida en la frente de nuestros ojos. Esa persona fue diagnosticada de tener un golpe de calor grave, y fue enviada al hospital. Hemos pretendido que cuidamos del estudiante inconsciente, y aunque su ayuda fuera desde la arena, se fue."
Su tono no es tan frívolo como antes.
Esa es la voz de un mago, Stiyl piensa.
"Ya veo."
Dice,
"¿Kamijou Touma se volvió loco?"
"Puesto que usted lo sabía, yo se lo dejo a usted. Vamos a lanzar nuestro contraataque aquí. Si no, va a ser una falta de respeto para los estudiantes ".
Tsuchimikado cuelga el teléfono.
Como Stiyl pone la parte de atrás telefono en su abrigo, se dice,
(Nadie es perfecto. Y pensar que Touma Kamijou, que me ganó la última vez, tiene momentos de fracaso.)
Pero, continúa,
"Me siento arrepentido, de mi falta de madurez, porque de esto?"
¿Es esto el hecho de que Kamijou Touma, quien no pudo salvar a la víctima delante de él, se dio cuenta de forma tan precisa y personal?
Stiyl no tenía nada más que decir.
No es más que silencio, haciendo lo que tiene que hacer, como si él no quiere cargar a sus compañeros más lejos, incluso si no se da cuenta de sí mismo.
Las cuatro piezas de papel de colores comienzan a girar. La matriz mágica "Todos lados amplia realidad" se está activando, listo para buscar el paradero de Oriana Thomason.
Parte 2
En el medio de la carretera, donde la gente camina alrededor, Oriana está mirando hacia arriba, mirando al boletín electrónico.
Muchas personas no se están dando cuenta lo que se está desarrollando en la pantalla. Incluso si algunas personas, sólo están interesados en este paciente crítico que causó este partido que se interrumpió. Esto no es raro, sólo un paciente en estado crítico, no hay mucho de qué hablar.
Bueno, al menos así es como se ve en la superficie.
"... Esto".
Sujetando con una mano en una valla publicitaria que está cubierta con un paño blanco, masculla. Su ropa de trabajo, sólo los dos botones de arriba están abotonados, la vestimenta revela su ombligo, liberando un poco de tensión.
"Debería ser algo que no esperaba."
Después de decir esto, los ojos de Oriana dejar la cartelera electrónica.
Ella comienza a moverse.
Todavía hay cosas que hacer.
Agarrando Oriana con los dedos la cosa a su lado.
Kamijou Touma y Motoharu Tsuchimikado corren por las calles, golpeando a los demás peatones. Los peatones les dan una mirada de acusación, pero en este momento, no tienen tiempo para preocuparse por ellos.
Tsuchimikado convierte en altavoz su teléfono, ya que ambos hombres están escuchando la voz de Stiyl como mientras corren.
"He confirmado el paradero de Oriana Thomason. Ella está cerca de la estación de metro Futsuka en el séptimo distrito. Dame un poco de tiempo, te voy a dar una ubicación más precisa. "
"Futsuka estación! ya la hemos pasado! "
Tsuchimikado fue el líder en ese momento, ahora es el líder Kamijou que, como el especialista, Tsuchimikado, se queda atrás.
"Norte ... oh sí, ella parece estar dirigiéndose hacia el norte. El camino se divide en tres, y yo todavía no sé cuál es. Se debe estabilizar pronto.
Antes de que termine la conversación, Kamijou y Tsuchimikado ya han pasado por la calle. En un lado de la carretera, se puede ver la entrada del metro subterráneo. Que continuó funcionando en la dirección hacia el norte.
"Tres calles ... ahora ... ahora ... ya está aquí. Escucha cuidadosamente"
"El de la derecha! Yo la veo!"
Como Kamijou grita, la señora rubia que está veinte metros por delante gira la cabeza alrededor. Cuando ve a las dos personas que están pasando por la multitud, inmediatamente entró en pánico y corrió hacia otro camino.
Kamijou y Tsuchimikado están persiguiendola a ella ahora.
El camino es corto, y de inmediato se termina en otro camino. Pero este camino es diferente, no hay sentido de la prisa y el alboroto. Las pequeñas tiendas están al lado del otro en una esquina, no hay ambiente acogedor. Aunque hay una galería arqueada que normalmente se ve en una calle comercial, sólo hace la visibilidad aún peor.
Es de mañana, y sin embargo todas las tiendas están cerradas. Tal vez los minoristas creen que este lugar no es viable en la atracción de clientes, por lo que probablemente abrieron algunos puestos temporales cerca de las arenas, donde está mucho más lleno de gente.
El camino se extiende a la izquierda y derecha.
Oriana Thomason, que lleva la ropa de trabajo, corre hacia la izquierda. Cuando Kamijou y Tsuchimikado están a punto de atraparla, el auto-bus pasa por detrás.
Kamijou, que estaba casualmente mirando en la dirección de Oriana, se queda atónito.
Ella está corriendo a la parada de autobús.
"¡Oh, no ...!"
Oriana presiona algo en la parada del bus que se parece a un botón, haciendo que el auto-bus se detenga. Por supuesto, el auto-bus robot se detiene.
Mientras que el auto-bus sigue abriendo sus puertas, Oriana entra.
Es obvio que es difícil perseguir a un autobús en movimiento con sólo correr, pero tomar otros autobuses que van en diferentes direcciones no va a hacer su trabajo más fácil. Como Daihaseisai prohíbe la entrada de los vehículos ordinarios, es difícil de encontrar otro vehículo. Además, Kamijou no puede conducir.
La auto-bus sólo responde a la orden que se emitió desde el principio.
Si fue conducido por un conductor: cuando agiten las manos detrás de un autobús, el conductor puede suponer que la persona fue incapaz de ponerse al día con el autobús en el tiempo, y puede detenerse. Pero para un auto-bus automático, pedir estos puede ser demasiado estricto.
Kamijou corre frenéticamente.
La distancia entre los dos está a sólo 20 metros.
En el momento en que Kamijou llegó a la parada de autobús, el auto-bus ya se ha alejado en silencio.
"¡Maldita sea!"
Kamijou, que finalmente llegó a la parada del autobús con gran dificultad, pulsa el botón, queriendo hacer que el autobús se detenga, pero ya es demasiado tarde. El autobús, que ya se está moviendo, no responde al acelerar.
Tsuchimikado, que esta un paso atrás, mira el bus, y dice:
"Oi, Kami-yan, no lo puedo ver desde aquí. ¿Hay otros pasajeros en el autobús, además de Oriana? "
"¿QUÉ? ESO NO IMPORTA? "
Ver a Tsuchimikado parecer tan relajado, Kamijou ansiosamente responde.
Tsuchimikado dice:
"Escúchame, esto es muy importante."
"... No parece haber nadie más a bordo."
"No parece?"
"NO HAY NADIE! ESTO SIGNIFICA QUE NO HAY NADIE MAS EN EL AUTOBUS! QUISA TODA LA GENTE SE FUE A VER LA CARRERA DE RELEVOS EN GRUPO! ES UN JUEGO DONDE TODOS LOS GANADORES PARTICIPAN! POR LO QUE ES UNA ATRACCIÓN PARA EL PRIMER DÍA !!TAMBIEN EN LA GUIA DE VIAJE LO DICE!! ¿QUE?"
"Si es así, me siento aliviado - Stiyl".
Tsuchimikado no está hablando con Kamijou, pero si con Stiyl, que está al otro lado de la llamada telefónica,
"Antes de esto, cuando estábamos en la estación de auto-bus, pusiste algunas runas en el autobus? Si es así, lo podemos usar. Necesito que me ayudes con algo. Destruye la tarjeta que usted pegó en el autobús en el autobús número 5154457".
La respuesta de la otra parte es bastante rápida.
"BOOM!"
Se escuchó una explosión.
Por el lado del autobús que poco a poco baja la aceleración, la llama de una fuerte erupción. Un segundo después, el cuerpo del autobús explota. El autobús que está tendido en la superficie de la carretera continúa girando en el suelo sin perder el impulso, y se convierte en una masa de fuego de metal.