Difference between revisions of "Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter7"
Jump to navigation
Jump to search
(what language is Est's name from) |
(+1) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Im wondering what language Est's names is from. In Latin 'est' means 'is' but in the modern romance languages it means east. Are these words kana-ized diferently? Just asking a question. --[[Special:Contributions/24.130.47.211|24.130.47.211]] 14: |
+ | Im wondering what language Est's names is from. In Latin 'est' means 'is' but in the modern romance languages it means east. Are these words kana-ized diferently? Just asking a question. --[[Special:Contributions/24.130.47.211|24.130.47.211]] 14:34, 27 March 2012 (CDT) |
| + | |||
| + | I believe Est is short for <i>Terminus Est</i>, which can be translated from Latin as "It is the end". And they aren't spelled different; テルミヌス・エスト for reference. --[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]] 17:33, 27 March 2012 (CDT) |
||
| + | |||
| + | ==Translation Questions== |
||
| + | :...his voice '''has''' yet changed, and nobody thought that he was a boy. |
||
| + | |||
| + | Should'nt that be: '''''has'nt''' yet changed'' --[[User:Darklor|Darklor]] 03:19, 18 April 2012 (CDT) |
||
Latest revision as of 10:19, 18 April 2012
Im wondering what language Est's names is from. In Latin 'est' means 'is' but in the modern romance languages it means east. Are these words kana-ized diferently? Just asking a question. --24.130.47.211 14:34, 27 March 2012 (CDT)
I believe Est is short for Terminus Est, which can be translated from Latin as "It is the end". And they aren't spelled different; テルミヌス・エスト for reference. --EnigmaticRepose 17:33, 27 March 2012 (CDT)
Translation Questions[edit]
- ...his voice has yet changed, and nobody thought that he was a boy.
Should'nt that be: has'nt yet changed --Darklor 03:19, 18 April 2012 (CDT)
