Difference between revisions of "Talk:Boku wa tomodachi ga sukunai:Volume6 It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc."
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "I just want to ask this line because I dont know what is written on japanese raw "...A girlfriend, huh... I wonder. I don't not want one... I guess?" ''I dont not want one = I wa...") |
|||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | I just want to ask this line because I dont know what is written on japanese raw |
+ | I just want to ask this line because I dont know what is written on japanese raw<br> |
− | "...A girlfriend, huh... I wonder. I don't not want one... I guess?" |
+ | "...A girlfriend, huh... I wonder. I don't not want one... I guess?"<br> |
− | ''I dont not want one = I want one'' |
+ | ''I dont not want one = I want one'' <br> |
or it is ''I dont want one'' ? ~ Ghost |
or it is ''I dont want one'' ? ~ Ghost |
||
+ | :It's "欲しくなくはない" which means "I don't not want one." He's being vague, not saying he wants one directly, but also denying not wanting one. Thus Sena's response, "Pretty vague, aren't you?" --[[User:Dan.|Dan.]] 11:05, 23 June 2012 (CDT) |
Latest revision as of 18:05, 23 June 2012
I just want to ask this line because I dont know what is written on japanese raw
"...A girlfriend, huh... I wonder. I don't not want one... I guess?"
I dont not want one = I want one
or it is I dont want one ? ~ Ghost
- It's "欲しくなくはない" which means "I don't not want one." He's being vague, not saying he wants one directly, but also denying not wanting one. Thus Sena's response, "Pretty vague, aren't you?" --Dan. 11:05, 23 June 2012 (CDT)