Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6 Bab7

Bab Tujuh: Ilusi di Dartanes

Jam 8:00 pas, lonceng berdentang melalui seluruh kapal perang Redoubtable , menandakan dimulainya shift pagi. Pagi hari di mana nasib dua negara dan yang lain akan diputuskan. Malicorne, yang telah berdiri di atas menara, menguap panjang dan dalam, sebelum buru-buru melihat kiri dan kanannya. Jika seorang kadet perwira terlihat menguap seperti itu oleh petugas dek, hukuman kejam sudah menunggu ... Tubuh Malicorne melakukan yang terbaik untuk mengingatkannya dalam dua hari keberadaannya di sini.

Malicorne adalah penjaga yang bertugas. Dering bel pagi ... Kini sudah pukul 8 pagi ... gilirannya akhirnya berakhir! Yang tersisa untuk dilakukan adalah berganti giliran pergeseran dengan kelompok kadet perwira berikutnya, lalu dia bisa kembali ke kabin untuk tidur delapan jam, Menara lonceng di pagi hari dingin sekali ... Malicorne hanya bisa menganggurkan waktunya dengan sambil menunggu kadet berikutnya untuk memanjati menara. Dan orang yang memanjat dari celah menara adalah kakak kelasnya di Akademi Sihir - Styx.

Malicorne ingat bagaimana dia mengatakan bahwa dia akan membunuh Bowood, tetapi saat ini, tiada yang lebih penting baginya selain kembali ke kamarnya yang hangat, nyaman dan menikmati secangkir teh anggrek hangat. Setelah saling memandang satu sama lain, mereka berdua saling menyambut dan tersenyum satu sama lain. "Yah, sepertinya aku akan membeku di gurun es ini, anak gendut." "Tapi aku masih iri padamu, kak, maksudku, setidaknya matahari sudah terbit dan bersinar." "Apa kau masih ingat, Malicorne?" "Ingat apa?"

"Saat aku bilang aku akan mengurus orang Albion itu suatu hari nanti." "Tentu saja aku mengingatnya." "Aku pikir yang terbaik adalah melakukannya dalam ganasnya pertempuran." "Saya juga pikir begitu." "Tapi siapa yang tahu berapa lama, sebelum pertempuran akhirnya dimulai?" Demi menunjukkan keberaniannya pada kadet yang lebih muda muda, ia mengatakan ia hampir tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Malicorne menatap awan seperti orang linglung ... dan menarik napas secara mendadak. "Ada apa, Malicorne?" "... Sepertinya kau tak perlu menunggu lebih lama lagi." "Eh?" Styx berbalik dan menatap arah yang ditunjuk Malicorne, wajahnya segera memucat. "Musuh kapal terlihat!"

Saat itu 8:05 pagi. Bagian Komando kapal Varsenda, dimana Saito dkk berada, baru saja menerima laporan tentang penampakan kapal musuh. "Ini lebih awal dari yang kami rencanakan," gumam Jenderal Poitiers De lembut. Dia awalnya merencanakan untuk melakukan kontak dengan armada Albion sekitar pukul sepuluh. "Mereka sekelompok bajingan yang tak sabaran," komentar salah seorang petugas staf. "Bagaimana dengan 'Void'?" "Mantranya telah diputuskan tadi malam. Eksekusi akan dilanjutkan sesuai rencana. " "Mantranya macam apa?" tanya Jenderal De Poitiers dengan suara rendah sambil melihat teliti rencana pertempuran. Seorang perwira staf membungkuk ke arah telinga Jenderal, dan membisikkan rincian mantra yang Louise laporkan kepadanya.

"Menarik ... Ini akan menjadi kemenangan jika berhasil! Kurir! " Seorang kurir dengan cepat berlari mendekat. "Perintahkan 'Void' untuk turun. tujuan Misi: 'Dartanes,' kebebasan bertindak penuh. Skuad Ksatria Naga Kedua mengawal. Ulangi! "

"'Void' berangkat!Tujuan Misi 'Dartanes, " kebebasan bertindak penuh! Skuad Ksatria Naga Kedua mengawal! " "Bagus, sekarang kirimkan langsung!" Kurir segera menuju ke dek atas dari kapal dimana Saito dkk berrada. "Dengan ini, kita kini bisa ke arah Rosais tanpa khawatir." "Memang."

De Poitiers kemudian menurunkan perintah ke bawahannya yang bertanggung jawab bertempur dengan armada musuh. "Meneruskan kepada semua kapten kapal perang. Setelah kontak dengan musuh, jangan biarkan satu kapal pun mendekati kapal transportasi armada! "

Di jembatan atas, Saito, di kursi pilot Zero Fighter, mulai menjalankan operasi pesawat. Duduk di kursi belakang, Louise memejamkan mata, berkonsentrasi mengumpulkan kehendak hatinya. Baru saja tadi malam, Louise, setelah menemukan mantra untuk digunakan, melapor langsung kepada komando atas.

Setelah menerima laporannya, komando tertinggi telah memutuskan suatu rencana, dan menyusun rencana pertempuran sesuai dengan itu. Itu adalah rencana pertempuran yang saat ini dipegang Saito di tangan. Adalah pada pagi ini, rencana perang akan dimulai. Sementara itu, seorang petugas dek berdiri di sayap Fighter Zero, berusaha untuk memberitahu Saito, sambil menunjuk peta tangandari kulit kambing yang dipegang di tangannya.

"Bukankah aku sudah memberitahu Anda? Saya tidak dapat membaca tulisan dunia ini! " "Lihat sini, di peta ini! Dartanes! Ada di sini! Pokoknya, yang perlu kau lakukan hanyalah membawa Sang Void ke sini! Tinggalkan hal lainnya pada Sang Void, dia akan menanganinya "teriak Perwira dek dengan suaranya yang paling kencang.

A-Apa Sang Void? Saito tak bisa memahaminya. Panggilan aneh macam apa itu? Hanyadengan mendengarnya sudah membuatnya tidak nyaman.

Pada sepotong kulit kambing tergambar peta seluruh benua Albion. Untuk orang seperti Saito yang tidak pernah belajar navigasi apapun, ia benar-benar tak tahu bagaimana ia akan bernavigasi melalui langit berawan yang tak bertanda. Dibandingkan dengan ketika ia bisa menggunakan tanda untuk menemukan jalan menuju La Rochelle, ini adalah kisah yang berbeda.

"Para ksatria naga akan membawa Anda. Pastikan Anda tidak kehilangan mereka”! ucap Petugas dek setelah melihat kegelisahan Saito. Oke, oke, saya mengerti ... Saito mengangguk berulang kali.

Benar, kecepatan naga angin bahkan bisa menyaingi Zero Fighter. Pengalaman ketika Wardes mengejarnya masih jelas dalam pikirannya. Tiba-tiba -

Boom! Boom! Sebuah suara berdentum keras. Datangnya dari belakang. Saito berbalik dan memandang ke arah langit. Saat itu, satu skuadron kapal perang yang penampilannya benar-benar berbeda dari yang dipunyai mereka muncul dari awan di kejauhan, maju dengan cepat menuju tempat mereka.

Armada yang berjumlah sekitar enam puluh kapal jika Varsenda ini disertakan, dengan cepat berubah arah dan mulai naik perlahan-lahan, bersiap untuk bertemu dengan armada musuh yang mendekat. Tentu saja, Saito tidak menyadari fakta bahwa Malicorne berada di salah satu kapal perang disana. Perintah tiba pada saat itu.

"Berangkatkan 'Void'! Tujuan Misi 'Dartanes'! Kebebasan operasional penuh! 2nd Dragon Knight Skuadron bertindak sebagai pengawal! " Berangkat sekarang? Apa tidak terlalu dini? Tidak... apa karena kemunculan musuh yang tak terduga, mereka ingin kita berangkat tiba-tiba? Saito menembakkan sinyal ke penyihir terdekat, untuk membantu menghidupkan pesawat.

Namun penyihir itu, mungkin karena bingung dengan prosedur menghidupkan, tetap berdiri kosong. Untuk menyalakan pesawat, pertama-tama baling-baling perlu diputar.... Tapi sepertinya dia benar-benar hilang arah soal bagaimana bisa membuat baling-baling berputar. Jika Colbert ada di sini, ia akan langsung mengerti apa yang dimaksud Saito, dan langsung bertindak. "Bukankah aku sudah memberitahumu!? Ini! Anda hanya perlu memutar ini! "

"Hah? Ini? Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. Bisakah Anda menjelaskan lebih jelas? " Saat mereka sibuk mengutak-atik baling-baling, dari kerumunan armada musuh, tiga kapal tiba-tiba muncul, dan dengan cepat menuju ke arah mereka.

"Sebuah kapal api!" Seseorang berteriak. Saito berbalik dan melihatnya. Semua perahu terbakar api. Dirancang untuk dikirim langsung ke armada musuh, ini merupakankendaraan tanpa pilot dan diisi sampai penuh dengan bahan peledak yang kuat. Sebelum tanggapan ini bisa dibuat, kapal-kapal sudah ditembak jalan ke depan armada. Sebuah kapal dekat Varsenda meledak.

Gelombang getar ledakan mengguncang Varsenda itu, menggoyangkannya dengan keras. Bahkan sebelum Saito bisa berteriak minta tolong, Zero Fighter sudah mulai bergeser ke sisi kapal ... jatuh dari tepi dek atas sesaat setelahnya.

"Ahhhhhhhh!" Teriak Saito. Zero Fighter, dengan mesin yang masih diam, menukik ke bawah dengan hidung mengarah tanah. "kita akan menabrak! kita akan menabrak! kita akan menabrak! "Saito hanya bisa berteriak panik. Saat itu, Derflinger bicara: "Rekan."

"Ada apa?" "Yah, aku punya kabar baik untukmu." "Ini bukan waktu maupun tempat untuk hal semacam ini! Sial, aku tak pernah berpikir aku akan mati seperti ini ... betapa kejam. " "Baling-balingnya berputar, kan?"

Hah? Saito segera mengangkat kepalanya untuk melihat apa yang terjadi. Tentu saja, angin karena jatuhnya kapal sudah cukup untuk memutar baling-baling, meski tak mulus. Setelah menenangkan diri, Saito mengaktifkan tombol pemantik. Baling-baling mulai berputar pelan dengan siulan sebelum dengan cepat berputar dengan kecepatan penuh. Saito menarik gagang, dan mendapatkan kembali kendali atas pesawat.

"Fiuh ... lega rasanya!" Saito bersantai sambil menyeka butiran keringat dingin di dahinya. Dia berbalik dan melirik ke belakang, Louise masih sibuk memfokuskan kehendaknya. Gadis ini biasanya gelisah dan tidak tenang, hanya waktu sebelum melantunkan mantra Void-lah dia mampu berkonsentrasi, menjadi lupa akan dunia luar.

"Rekan." "Ada apa?" "Kau tahu, kau selalu boleh lebih memujiku..." kata Derflinger dengan nada kesal. "Kau hebat." " Lebih sedikit, hanya sedikit, Rekan. Kau menyingkirkanku ke samping begitu lama ... untukmu yang tidak sedikitpun menyanjungku sekarang, apakah kau tak berpikir bahwa ada yang salah? " "Oh ... kau begitu cemerlang, begitu luar biasa."

Mengapa semua orang yang terjebak denganku seperti ini, keras kepala dan gelisahan! Pikir Saito, yang mengabaikan kenyataan bahwa ia sendiri tidak berbeda. Sebelum ia menyadarinya, Skuadron Ksatria Naga kedua sudah terbang mengelilinginya. Ada sepuluh. Setelah mengatur kecepatan baling-baling dan throttlenya, Saito menset kecepatan terbang kira-kira 110 kilometer per jam.

Tak tertandingi dalam hal kecepatan, naga angin pun terus mengikuti Zero Fighter dengan mudah. Saito melambai pada anggota Skuadron Ksatria Naga kedua, yang baru terbentuk kemarin. Mereka balas melambai. Duduk di kursi belakang dengan Buku Doa Pendiri terbuka di pangkuannya, Louise terus tenggelam dalam kekhusyukannya, tak terlalu memperhatikan mereka. Sepertinya pekerjaan itu untuk hanya mengawal pengguna "Void" ini hingga untuk sasaran. Untuk alasan inilah skuadron yang terbentuk dari sepuluh ksatria naga dan pesawat tunggal menuju ke arah Dartanes.

Salah satu ksatria naga terbang ke arah depan rombongan, sedangkan ekor naganya mengguncang kiri dan kanan. Sepertinya dia yang jadi pemimpin. Dia adalah ksatria naga yang katanya memiliki kekasih yang menunggunya di desa asalnya. Dikanannya ada seorang anak laki-laki tujuh belas tahun berambut pirang, seumuran dengan Saito. Di sebelah kirinya ada ksatria naga delapan belas tahun. Setelah akhirnya mencapai mimpi untuk menjadi seorang ksatria naga, wajahnya cerah dan ceria. Sebagai anak ketiga dari keluarga bangsawan yang kehilangan kehormatan, ia berharap untuk membuktikan dirinya dengan mencapai kemenangan dalam perang ini. Di sebelah kanannya ada sepasang saudara kembar berusia 16 tahun . Orang-orang yang hadir di sini merupakan teman - yang telah minum-minum sepanjang malam sampai fajar. Mereka yang berada di antara ksatria naga sangat hangat dan ramah, meskipun mereka semua bangsawan. Filosofi mereka adalah, "Ketika kita semua terbang melalui langit, apa perbedaan yang ada antara bangsawan dan rakyat jelata?" Berarti bahwa mereka semua memandang Saito sebagai sesama teman. Deru meriam kapal yang tak terhitung dan saling menembak terdengar di kejauhan. Tampaknya armada gabungan Tristain -Germania dan dari Albion mulai menembak dari sisi lebar mereka. Bentrokan epik antara ratusan kapal dan perahu telah dimulai.

Bau mesiu dapat tercium hingga kokpit pesawat. Saat menatap gumpalan asap dan api raksasa, Saito terpesona oleh pemandangan itu, tapi ... Saito membuang muka. Dalam semua dan setiap ledakan, tersisa puluhan atau lusinan serpihan tubuh pelaut yang hangus karena terkena ledakan hingga berkeping-keping. Pemikiran seperti membuat punggungnya dingin. Sebelum ia bahkan bisa bersimpati dengan kematian mereka, sebuah perasaan lega muncul, lega bahwa betapa ia bersyukur ia tidak harus berada di sana. Dalam sekejap, Saito, untuk mencegah pemikiran memalukan tersebut hinggap di pikirannya, mulai berkonsentrasi ke depan. Tanpa sesuatu untuk melindungi dirinya, ia tidak akan berpikir seperti itu.

Di tengah kanopi langit biru dan awan putih, Saito menerbangkan Zero Fighter menuju Albion, di bawah perlindungan para ksatria naga. Dalam satu gerakan cepat, armada tempur Tristain-Germania membuka barisan dan, membentuk formasi garis, mengelilingi formasi tiga garis armada Albion yang mendekat. Ketika armada Albion mencoba menembus blokade itu, armada gabungan segera memperkuatnya sehingga mencegah terjadinya terobosan. Jika berhasil, mungkin ini bisa selesai dalam satu kali pukulan ... Tapi, jaraknya terlalu dekat. Dengan dua armada yang begitu dekat satu sama lain, pertempuran dengan cepat menjadi chaos penuh perang jarak dekat antara kapal-ke-kapal. Di dek atas salah satu kapal tersebut, yaitu Redoubtable, duduk sosok gemetar Malicorne. Yang berpegangan di sebelahnya adalah Styx yang mirip gemetarnya.

Gigi mereka tidak bisa berhenti bergetar. Bahkan ketika mereka mencoba untuk berdiri, mereka menemukan bahwa kaki mereka tidak mampu mengerahkan sedikit pun kekuatan untuk membuat mereka berdiri. Dengan gumpalan asap tebal dari bubuk mesiu dan kilatan petir dari meriam musuh yang menembak, mereka tak bisa melihat sama sekali sekeliling mereka. Lambung kapal mereka menabrak haluan kapal musuh, menghasilkan suara tabrakan nan menggelegar, diikuti dengan suara retak yang sama kerasnya . Diseret tiba-tiba kedalam medan perang semacam ini, dunia Malicorne itu telah dibalikkan dalam sekejap, ia tidak dapat memahami sama sekali apa yang terjadi di sekelilingnya. Mereka, yang telah ditarik ke dalam kekacauan di sekitar mereka, tak lagi peduli tentang urusan dengan Bowood. Mereka tidak lagi memiliki kehendak yang tersisa untuk melakukannya.Yang mereka bisa pahami adalah bahwa kapal mereka dan musuh telah berbenturan, menandai awal dari perang jarak dekat nan kejam yang sama sekali berbeda antara ksatria, di mana kau entah dibunuh atau membunuh.

Bila mengintip melalui debu dan asap yang mereda, dapat terlihat sekilas kapal musuh ... pada saat itulah bahwa mereka mendengar perintah untuk menembakk dari geladak atas dan bawah mereka.Sebuah raungan menggelegar menggema dari tembakan meriam yang mengikuti. Lubang yang tak terhitung menembus kapal musuh, membuat baik kayu dan pria berkeping-berkeping. Musuh melakukan hal yang sama, membalas dengan tembakan meriam yang hanya melenggang melewati mereka. Papan lantai di sekitar mereka meledak berkeping-keping, mengirimkan serpihannya terbang ke udara. Tali-temali menari-nari di udara begitu mereka putus, dan minyak yang tumpah mengalir ke bawah dek.

Seseorang berteriak untuk segera melepaskan pasir. Chaos. Teriakan. Asap. Darah. Bau mesiu ... Suara bola meriam dari logam yang menabrak lambung kapal perang. Pertukaran tak berujung tembakan meriam yang berulang-ulang... dan asap ... asap yang begitu tebal sehingga kau bahkan tidak bisa melihat apa yang ada di depan. Ini adalah medan perang yang disaksikan Malicorne. Tidak dapat menanggung horor ini lebih lama lagi, Styx berlari menuju pintu dek. Mungkin itu untuk melarikan diri ke tempat yang relatif aman di dek bawah.