Difference between revisions of "User talk:Mugetsu"
(→Sobre Campione!: new section) |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Papakiki == |
||
| − | This is an English site. Please write your introduction in English, well... No-one will' force you but at least don't put it all in caps. |
||
| + | Lo siento pero actualmente junto con otro user estoy traduciendo papakiki asi que esta vez no |
||
| − | Have a happy stay and welcome Mugetsu. --[[User:Novium|Novium]] 18:01, 14 February 2012 (CST) |
||
| + | pero si quieres cuando acabe papakiki (solo son 3 vol) puedo ayudar con su proyecto de Hidan no Aria--------- |
||
| + | [[User:Ddraig|Ddraig]] |
||
| − | Another Detail... [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] |
||
| + | Me interesa unirme pero como te dije no tengo tiempo por ahora asi que no puedo hacer nada :/ dentro de un par de meses quiza me una a la de SAO ---------[[User:Ddraig|Ddraig]] |
||
| − | Hi, it's me again haha |
||
| − | Well, just one tiny thing in your user page you wrote "ingels" :B [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] |
||
| + | == Sobre Campione! == |
||
| − | Socio, no tengo problema en que traduzcas, pero revisa la página de registro, yo estaba traduciendo el capítulo que tradujiste... y otra cosa, trata de usar el mismo formato... por ejemplo usamos "" (comillas) para los dialogos, no usamos -- entre otras cosas... no te lo tomes a mal, sólo que ya tenía traducido el capítulo casi entero y lo hize en vano -.- [[User:Pold10|Pold10]] 00:07, 6 May 2012 (CDT) |
||
| + | |||
| + | He notado que ha usado ¡Campione! en lugar de Campione!. |
||
| + | |||
| + | Te explico debido a que en el autor tenia le intencion de mostrar las raices italianas de Erica asi como de Veretragana y por conexion, Godou se incluye. |
||
| + | |||
| + | Razon por la cual no se utiliza la apertura de la exclamacion, la cual es comun paises de latinoamerica. |
||
| + | |||
| + | Me gustaria porfavor que edites el titulo. |
||
| + | |||
| + | Yo por mi cuenta me encargare de ediciones menor y de errores ortograficos cuando lo disponga mi tiempo. |
||
Latest revision as of 19:27, 16 July 2012
Papakiki[edit]
Lo siento pero actualmente junto con otro user estoy traduciendo papakiki asi que esta vez no pero si quieres cuando acabe papakiki (solo son 3 vol) puedo ayudar con su proyecto de Hidan no Aria--------- Ddraig
Me interesa unirme pero como te dije no tengo tiempo por ahora asi que no puedo hacer nada :/ dentro de un par de meses quiza me una a la de SAO ---------Ddraig
Sobre Campione![edit]
He notado que ha usado ¡Campione! en lugar de Campione!.
Te explico debido a que en el autor tenia le intencion de mostrar las raices italianas de Erica asi como de Veretragana y por conexion, Godou se incluye.
Razon por la cual no se utiliza la apertura de la exclamacion, la cual es comun paises de latinoamerica.
Me gustaria porfavor que edites el titulo.
Yo por mi cuenta me encargare de ediciones menor y de errores ortograficos cuando lo disponga mi tiempo.
