Difference between revisions of "У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая"
Kishochker (talk | contribs) (Created page with "После уроков на следующий день, после того как вступила Рика. - В конце концов, чем именно всё-таки...") |
Kishochker (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
- В конце концов, чем именно всё-таки занимается этот кружок, - сказала Рика, наклонив голову, когда она пришла в комнату кружка и оглядевшись. |
- В конце концов, чем именно всё-таки занимается этот кружок, - сказала Рика, наклонив голову, когда она пришла в комнату кружка и оглядевшись. |
||
| + | Мы с Ёзорой сидим на диване и читаем. Сэна увлечённо играет в известную в последнее время игру-свиданку<ref name="info01">Я встречал только такой перевод термина "героге" (не "эроге", хотя оно тоже "героге" - "galgame" - по английски без сокращения). Кто не знает, что это, может почитать первый том сей книги или поиграть в подобные игры сам.</ref> на Нинтендо DS<ref name="info02">Хотя это и читается "нинтендо", но написано оно по-другому. Собственно я передал это написанием кириллицей, а не латиницей </ref>, и переодически произносит фразы типа "Давай навсегда останемся вместе" или "Я тебя так люблю". Как-то даже страшновато становится. Юкимура витает в облаках<!--с отсутствующим видом-->, стоя рядом с кофейником. Когда особо нечего делать, каждый в кружке соседей сам по себе занимается тем, чем ему захочется. |
||
| − | Мы с Ёзорой сидим на диване и читаем. |
||
| + | |||
| + | - Ну, сейчас нет никакой запланированной деятельности. Обычно когда кому-нибудь приходить в голову что-то, что будет полезно, чтобы завести друзей, мы начинаем это пробовать, - ответил я, и Рика немного призадумалась. |
||
| + | |||
| + | - Ну тогда, сэмпай, давай попробуем половой акт с Рикой? |
||
| + | |||
| + | - Пф-ф, - резко выплюнул<!--черт, не знаю, как это по-русски сказать--> я в ответ на сказанную Рикой глупость. |
||
| + | |||
| + | - Чё, чё-чё-чё-чё-чё <!--"что" так не получится--> ты несёшь, бесстыдница! - крикнула Ёзора с покрасневшим лицом. |
||
| + | |||
| + | - Ну, я подумала, что это пригодится для того, чтобы завести друзей, - в недоумении сказала Рика. |
||
| + | |||
| + | - Это же для того, чтобы детей заводить, а не друзей! - вмешалась <!--цуккому-->Сэна тоже с красным лицом. |
||
| + | |||
| + | - Ты что, пыталась сказать что-нибудь умное! - Ёзора стукнула Сэну по голове. |
||
| + | |||
| + | - Ну, вообще-то, это конечно же была наполовину шутка. |
||
| + | |||
| + | ...наполовину? |
||
| + | |||
| + | - Однако вы наверное слыхали, что в мире есть такая вещь как секс-друг<!--sex friend-->, - спокойно сказала Рика. |
||
| + | |||
| + | - Нету! Не бывает такого! |
||
| + | |||
| + | - Не ожидала, что ты такая чистосердечная <!--чистая душой если из английского варианта ->, Ёзора-сэмпай. |
||
| + | |||
| + | - Гу...! - досадливо простонала Ёзора в ответ на поддразнивание со стороны Рики. |
||
| + | |||
| + | О-о, как необычно, в этот раз Ёзору прижали к стенке<!--к стенке - отсебятина-->. |
||
| + | |||
| + | - Ко-короче, я такого не позволю! Се-... такую грязную дружбу я не признаю! |
||
| + | |||
| + | - Однако, сэмпай, между самцом и самкой обычная дружба не осуществима. |
||
| + | <br /> |
||
| + | <br /> |
||
| + | <font size=6><b>- Это неправда!</b></font> - громко крикнула Ёзора. |
||
| + | <br /> |
||
| + | <br /> |
||
| + | Даже Рика немного удивилась. |
||
| + | |||
| + | - Что, что такое Ёзора..., - с растерянным лицом спросила Сэна. |
||
| + | |||
| + | - ...Ничего особенного. |
||
| + | |||
| + | Ёзора сделала лицо, словно увидела плохую концовку, и снова начала читать книгу. Что-то с ней не так, с Ёзорой нашей... |
||
| + | |||
| + | - Похоже я наступила на мину, - сказала мне Рика тихим голосом. |
||
| + | |||
| + | - Кстати говоря, делание детей побоку, я всерьез хочу гены сэмпая. Хочу их исследовать. |
||
| + | |||
| + | - Я их не дам! |
||
| + | |||
| + | - Фу-фу-фу, и всё же я уже заполучала волосы сэмпая, - шаловливо засмеялась Рика. |
||
| + | |||
| + | - Ну что ж, Рика тогда тоже почитает. |
||
| + | |||
| + | Рика присела рядом со мной и открыла сумку. Интересно, что за книги читает девочка-гений? Похоже, Ёзоре с Сэной это тоже интересно, раз они направили свои взгляды на неё. |
||
| + | |||
| + | Рика достала странно тонкую книгу. |
||
| + | |||
| + | - Ох не сверлите меня взглядами, сэмпаи. Ведь даже Рике стыдно читать эротическую книгу <!--может, "порно-"--> у всех на виду, - сказала Рика, словно ей не особенно и стыдно. |
||
| + | |||
| + | - Ч-? <!--кусок от "что"--> |
||
| + | |||
| + | - Эротическую книгу...!? |
||
| + | |||
| + | Ёзора с Сэной покраснели... Однако, в их лицах стала заметна растерянность. На обложке книги, которую достала Рика, были нарисованы два робота. Один из них Гамудан из сериала "Подвижный магический воин Гамудан", впервые выпущенного сколько-то десятков лет назад, по которому и ныне выходят новые сериалы. Гамуданов есть много видов, но какой именно изображён на обложке, я не знаю. Другой - робот из успешного ставшего даже общественным феноменом аниме про роботов "Овангелион прошлого поколения" <ref name="info03">Названия здесь умышленно искажены. Кто знает истинные - тот молодец. А кто нет - загуглите слова "Gundam" и "Evangelion"</ref>. |
||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Revision as of 18:06, 21 July 2012
После уроков на следующий день, после того как вступила Рика.
- В конце концов, чем именно всё-таки занимается этот кружок, - сказала Рика, наклонив голову, когда она пришла в комнату кружка и оглядевшись.
Мы с Ёзорой сидим на диване и читаем. Сэна увлечённо играет в известную в последнее время игру-свиданку[1] на Нинтендо DS[2], и переодически произносит фразы типа "Давай навсегда останемся вместе" или "Я тебя так люблю". Как-то даже страшновато становится. Юкимура витает в облаках, стоя рядом с кофейником. Когда особо нечего делать, каждый в кружке соседей сам по себе занимается тем, чем ему захочется.
- Ну, сейчас нет никакой запланированной деятельности. Обычно когда кому-нибудь приходить в голову что-то, что будет полезно, чтобы завести друзей, мы начинаем это пробовать, - ответил я, и Рика немного призадумалась.
- Ну тогда, сэмпай, давай попробуем половой акт с Рикой?
- Пф-ф, - резко выплюнул я в ответ на сказанную Рикой глупость.
- Чё, чё-чё-чё-чё-чё ты несёшь, бесстыдница! - крикнула Ёзора с покрасневшим лицом.
- Ну, я подумала, что это пригодится для того, чтобы завести друзей, - в недоумении сказала Рика.
- Это же для того, чтобы детей заводить, а не друзей! - вмешалась Сэна тоже с красным лицом.
- Ты что, пыталась сказать что-нибудь умное! - Ёзора стукнула Сэну по голове.
- Ну, вообще-то, это конечно же была наполовину шутка.
...наполовину?
- Однако вы наверное слыхали, что в мире есть такая вещь как секс-друг, - спокойно сказала Рика.
- Нету! Не бывает такого!
- Не ожидала, что ты такая чистосердечная .
- Ко-короче, я такого не позволю! Се-... такую грязную дружбу я не признаю!
- Однако, сэмпай, между самцом и самкой обычная дружба не осуществима.
- Это неправда! - громко крикнула Ёзора.
Даже Рика немного удивилась.
- Что, что такое Ёзора..., - с растерянным лицом спросила Сэна.
- ...Ничего особенного.
Ёзора сделала лицо, словно увидела плохую концовку, и снова начала читать книгу. Что-то с ней не так, с Ёзорой нашей...
- Похоже я наступила на мину, - сказала мне Рика тихим голосом.
- Кстати говоря, делание детей побоку, я всерьез хочу гены сэмпая. Хочу их исследовать.
- Я их не дам!
- Фу-фу-фу, и всё же я уже заполучала волосы сэмпая, - шаловливо засмеялась Рика.
- Ну что ж, Рика тогда тоже почитает.
Рика присела рядом со мной и открыла сумку. Интересно, что за книги читает девочка-гений? Похоже, Ёзоре с Сэной это тоже интересно, раз они направили свои взгляды на неё.
Рика достала странно тонкую книгу.
- Ох не сверлите меня взглядами, сэмпаи. Ведь даже Рике стыдно читать эротическую книгу у всех на виду, - сказала Рика, словно ей не особенно и стыдно.
- Ч-?
- Эротическую книгу...!?
Ёзора с Сэной покраснели... Однако, в их лицах стала заметна растерянность. На обложке книги, которую достала Рика, были нарисованы два робота. Один из них Гамудан из сериала "Подвижный магический воин Гамудан", впервые выпущенного сколько-то десятков лет назад, по которому и ныне выходят новые сериалы. Гамуданов есть много видов, но какой именно изображён на обложке, я не знаю. Другой - робот из успешного ставшего даже общественным феноменом аниме про роботов "Овангелион прошлого поколения" [3].
Дальше пока не готово ☺
- ↑ Я встречал только такой перевод термина "героге" (не "эроге", хотя оно тоже "героге" - "galgame" - по английски без сокращения). Кто не знает, что это, может почитать первый том сей книги или поиграть в подобные игры сам.
- ↑ Хотя это и читается "нинтендо", но написано оно по-другому. Собственно я передал это написанием кириллицей, а не латиницей
- ↑ Названия здесь умышленно искажены. Кто знает истинные - тот молодец. А кто нет - загуглите слова "Gundam" и "Evangelion"
| Предыдущая глава | Вернуться на главную | Вперед к следующей главе |
