Difference between revisions of "Talk:Kino no Tabi:Volume7"
(Created page with "Greetings, Ella-san. Thank you for the translation and the full-text version. That's an interesting afterwords. So Sigsawa-sensei's nice and unique sense of humour have reach...") |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
Also... I want to and have to apologize in advance that the pdf will not be ready within 6 hours like usual because of several things. I'll complete it as soon as I can.<Br/> |
Also... I want to and have to apologize in advance that the pdf will not be ready within 6 hours like usual because of several things. I'll complete it as soon as I can.<Br/> |
||
<Nowiki>*</nowiki>sigh* The assignment specification changed again. Guess I'll be hanged (figuratively) tomorrow.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 09:26, 4 November 2012 (CST) |
<Nowiki>*</nowiki>sigh* The assignment specification changed again. Guess I'll be hanged (figuratively) tomorrow.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 09:26, 4 November 2012 (CST) |
||
| + | |||
| + | ---- |
||
| + | Hello, User753. You're welcome. ^_^ |
||
| + | |||
| + | No, this one is relatively easy compared to the ones I've translated before. It's very "afterword-ish"... for a Sigsawa brand of afterword. ^^; I did the same thing when I was ten, but it was in an old notebook (who knows which landfill it's in right now?), and yes it also involves a certain someone... LOL |
||
| + | |||
| + | Don't worry about it. No one's going to hang you (figuratively) here... :D Giving things serious deadlines takes much of the fun out (just look at school and work... *sigh*) [[User:Ella.servantes|Ella.servantes]] ([[User talk:Ella.servantes|talk]]) 18:27, 4 November 2012 (CST) |
||
Revision as of 02:27, 5 November 2012
Greetings, Ella-san. Thank you for the translation and the full-text version.
That's an interesting afterwords. So Sigsawa-sensei's nice and unique sense of humour have reached a new level. Were you having a hard time translating that?
Although... the idea of listing a series of questions to ask your future self is indeed nice, and tempting. But once I hit the landmine questions that I know I'll ask myself (one part is about a certain someone)...
Also... I want to and have to apologize in advance that the pdf will not be ready within 6 hours like usual because of several things. I'll complete it as soon as I can.
*sigh* The assignment specification changed again. Guess I'll be hanged (figuratively) tomorrow.-/-User753-Talk- 09:26, 4 November 2012 (CST)
Hello, User753. You're welcome. ^_^
No, this one is relatively easy compared to the ones I've translated before. It's very "afterword-ish"... for a Sigsawa brand of afterword. ^^; I did the same thing when I was ten, but it was in an old notebook (who knows which landfill it's in right now?), and yes it also involves a certain someone... LOL
Don't worry about it. No one's going to hang you (figuratively) here... :D Giving things serious deadlines takes much of the fun out (just look at school and work... *sigh*) Ella.servantes (talk) 18:27, 4 November 2012 (CST)
