Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002

002

"Oh dios, miren esto! Creo que alguien dejó un perro muerto echado en una banca del parque, y eras solo tú, Araragi-kun"

Senti que acababa de oír un saludo tan novedoso como pudo bien ser la primera forma de tratar en toda la historia del hombre, levante los ojos del suelo para descubrir a mi compañera de clases Senjougahara Hitagi ahí.

Obviamente,como era Domingo,ella no llevaba su uniforme puesto. Creí que debía decir algo respecto por haber sido llamado perro hace un momento, pero a medida que la mire en ropas normales, por otra parte,al tener ese pelo lacio en la escuela siempre se veía obligada a amarrarlo en una cola de caballo,aquel rostro fresco de Senjougahara me hizo tragarme mis palabras que estaban en camino hacia mi lengua y a punto de salir.

Wow...

Definitivamente no tan expuesto, su pecho estaba extrañamente enfatizado en la parte superior y la falda de culote (http://es.wikipedia.org/wiki/Culote) de un largo impensable para las ropas usuales de escuela.No podías si quiera llamar a eso falda y las medias negras eran aún mas cautivantes que las piernas desnudas.

"¿Y ahora qué?" Solo dije hola. Estaba bromeando. No hagas una cara verdaderamente aterrada, si me permites.No es tu sentido del humor positivamente nulo,¿Araraagi-kun?

"Ah,uh,bueno..."

"Oh,vaya,acaso nuestro ingenuo Araragi-kun fue fascinado por mis muy encantadoras ropas usuales y tuvo su momento de felicidad?"

"..."

Su expresión era como después de un mal juego de palabras, pero de cualquier modo, mientras ella de en el blanco, o de todos modos este muy cerca de la verdad de lo que sentía, no podía decir una buena excusa.

"A propósito,la parte 蕩 de 'fascinado' es una palabra amplia. Sabías? Si escribes 'hierba corona' encima de 'agua caliente'(湯). Así que dentro de mí,con el brillo del sol (明), por la 'hierba corona', lo moe (萌) pasa a un nivel superior,asumir a la futura generación misma con lo que la hierba simboliza, una palabra sensible como esa reúne expectativas en mí. Tambien puedes pagar a linduras a vestir como sirvientas, o con orejas de gato.

"...Tus ropas solo tienen una impresión realmente diferente de lo usual solamente.Eso es todo".

"Oh,Puede ser así. De vuelta al tema estoy usando mis ropas más "suaves" sabías?

"De verdad?,vaya."

"Asi es, sin emabrgo, este conjunto, desde la cabeza a los pies,es algo que compré ayer. Para celebrar mi recuperación parcial".

"Recuperación..."

Senjougahara Hitagi.

Una chica de mi clase.

Hasta hace poco, ella estaba lidiando con cierto problema. Ese problema, hasta hace poco-- y desde que entró a la preparatoria.

Por más de dos años.

Incesantemente.

Por culpa de ese problema ella nunca hizo amigos,no podía tocar a nadie, ella estaba llevando una tortuosa vida de escuela no como estar encerrada en una prisión--pero,afortunadamente,el problema tuvo su más sencilla solución el pasado Lunes. Yo me involucré en resolverlo,Senjougahara y yo tenemos una larga historia de ser vecinos de escritorio durante el primer, el segundo, y este, el tercer año, pero en ese momento fue la primera vez en que hablamos. También fue la primera vez que podrías haber dicho que una conexión nació entre nosotros,ella que parecía tranquila e inteligente, tan bellamente débil,frágil y enfermiza.

El problema estaba resuelto.

Resuelto.

Eso dije, viendo desde la perspectiva de Senjougahara, el problema que había acarreado por años no era tan simple, por supuesto había sido lo suficientemente malo como para que Senjougahara se haya saltado las clases hasta el sábado,ayer. Aparentemente ella había gastado su tiempo en el hospital sometiéndose a exámenes o tal vez en un trabajo.

Entonces ayer.

Ella estaba libre de todo eso.

Aparentemente.

Después de todo.

O,al contrario, por fin.

O, de otra manera, finalmente.

"Bueno, aunque lo diga yo, la raíz del problema no esta solucionada, asi que para mí, es un asunto delicado decidir si dejarlo estar y ser feliz o no"

"La raíz del problema---hmm"

Si, sus problemas no eran del tipo que se resolvían por sí solos.

Pero no hay muchos fenómenos que llamemos problemas que sean de esa especie, parece--porque las cosas terminan primero, y el verdadero rostro de lo que llamas problemas es como lo interpretemos después.

Lo mismo va para el caso de Senjougahara.

Lo mismo va para mí.

"No me importa. Esta bien si solo pensamos en ello"

"Heh,si,bueno"

Eso era cierto.

Cierto,para ambos.

"Si,absolutamente.También eso significa que soy feliz mientras mantenga la cordura para pensar claramente"

"...La manera en que lo dices implica que hay alguien en algún lugar que no es feliz incluso si tiene la cordura para pensar claramente"

"Araragi-kun es estúpido"

"Y lo dices tan directamente!"

Ignorando el contexto completamente,también.

Entonces solo quieres decir que soy estúpido por esa razón...

Casi ha pasado una semana, pero no hay ningún cambio en ella.

Aunque probablemente ganó algo de curvas.

"Pero estoy contenta," Dijo Senjougahara con una débil sonrisa."Estaba a punto acostumbrame a esta ropa, pero antes que nada quería que me vieras puesta con ella."

"...Hmm?"

"Porque al solucionar mi problema me permitió poder llevar cualquier estilo. Ahora puedo llevar cualquier ropa,cualquiera que sea, sin límites."

"Ah...supongo que puedes".

Sin la capacidad de escoger su ropa.

Ese era uno de los problemas de Senjougahara también.

A su edad ella quería lucir bien.

"Así que quisiste presumirme tu nueva ropa a mi primero,bien,uhh,la providencia es favorable... de todos modos,es muy lindo de tu parte."

"No es presumir,Araragi-kun. Quería que la vieras.El matiz es completamente diferente entre ambos términos."

"De verdad..."

Aunque, ella me estaba llevando a ver ropas más intensas que esas "suaves" el Lunes...Sin embargo, la ropa que llevaba puesta en ese momento, con un excesivo énfasis en su pecho,eran completamente, ciertamente, lo suficientemente encantadoras para mantener mis ojos firmemente puestos en el.Su prueba era probablemente para culparme de que me sentía atraído como si fuese un imán. Ella ya se estaba dando como una chica enfermiza,pero, al contrario de esas palabras, no podía negar sentir una positiva inclinación a ella. Cuando se amarró el pelo,la línea superior de su cuerpo se hizo evidente. Especialmente cerca de su pecho--uh, porqué estoy hablando de su pecho todo el tiempo...ni si quiera está expuesto... o mas bien, considerando que estamos a mediados de Mayo y ella llevaba puesta una chaqueta manga larga y medias largas, muy subexpuestas,pero,bien,exótico. Porqué,que significa eso? Tal vez en el caso de Senjougahara Hitagi que tomó lugar el Lunes y el caso de la presidenta de la clase,Hanekawa Tsubasa que tomo lugar durante la Golden Week ambos casos me han hecho sentir más erotismo con una mujer vestida que una desnuda o en ropa interior...

Eso apesta.

No necesito esa clase de poder en la preparatoria.

Y pensándolo calmadamente, mirar de esta manera a una compañera de clases es una grosería,para mí.Se sentía como si estuviese trabajando duro para avergonzarme a mi mismo.

"Por cierto, Araragi-kun.Que estas haciendo aquí? Haz crecido en el habito de saltarte clases cuando yo no estaba? Y no puedes decirle a tus padres nada de esto así que debes pretender que estas asistiendo, y matando el tiempo en este parque o algo así...Si ese el caso, sentí que lo que temía sucedió al fin"

"Suena como si fuera un reductor de caramelos"

Y es domingo hoy.

El día de la madre, también.

Eso tenía que mencionarlo antes,pero se me olvido. Senjougahara vive con su padre por ciertos motivos. En cuanto a su madre, estaba en una situación peliaguda. Es probablemente peor si me pongo a analizar mis palabras de esa manera, pero no es algo que deba mencionar libremente, pienso. Las palabras "Día de la madre" deberán ser taboo para Senjougahara de ahora en adelante.

Yo tampoco--

Yo tampoco quería profundizar más esa situación.

"No realmente...sólo es hora de matar"

"Un hombre que pueda responder 'hora de matar' cuando se le pregunte que es lo que está haciendo no vale tanto como un rumor. Aunque, yo preferiría no haber tenido ninguna relación con Araragi-kun"

"...Sólo estoy turisteando un poco"

En bicicleta,agregué.

Senjougahara escuchó, asintió con un curioso "hmmm" y se fue hacia la entrada del parque.Exactamente donde estaba el parqueo de las bicicletas.

"Así que, esa bicicleta es tuya?"

"Hm? Sí"

"Estaba tan oxidada que pensarías que es óxido con una cubierta de hierro, su cadena rota y en pedazos, no tenía asiento ni manubrio, sería un milagro si una bicicleta como esa todavía pudiese moverse"

"No es esa!"

Esa es la bicicleta del basurero.

"Al lado de dos bicicletas como esa,había una muy genial,cierto? La roja!, esa es la mía!"

"Hmm... ah esa bicicleta de montaña"

"Si,esa".

"MIB"

"No"

"Hmmm.Oh,eres tú,Araragi-kun!, es raro entonces.Su contrucción es muy diferente a lo que va contigo,creo"

"Esa es para la escuela. Me gusta llevar una bicicleta vieja por diversión"

"Eso encaja.Por que eres un estudiante de preparatoria..." Senjougahara asintió de acuerdo a lo que sabía. "Preparatoria, bicicletas de montaña"

"Lo estás diciendo como si hubiese más..."

"Preparatoria,bicicletas de montaña.Secundaria,cuchillos mariposa.Primaria, levantamiento de faldas"

"Qué se supone significa esa terrible secuencia?"

"Sin conjunciones ni adjetivos no puedes decir que es terrible, o si?. No grites conclusiones sin fundamento a una chica,Araragi-kun. La intimidación es una forma de violencia,sabías?"

Y el abuso verbal no?

Lo que no diré,pensé, ya que sería inútil.

"Muy bien, trata de agregar ahora conjunciones y adjetivos"

"Que los de preparatoria tengan bicicletas de montaña es menos probable que los de secundari tengan cuchillos de mariposa o que en primaria haya levantamiento de faldas"

"Así que no te vas a quedar en un solo tema"

"Oh tu,Araragi-kun Se supone que debías decir que 'tengan' no es ni una conjuncion ni un adjetivo, pero si un verbo en presente participio,cierto?"

"Quién iba a decir que ella limpiaría el piso conmigo"

Ella es la estudiante con las notas mas altas.

O en realidad es que no me doy cuenta...

La literatura no es lo mío.

"Sabes,creo que me despido, no es como si me gustaran mucho las bicicletas de montaña, y es muy tarde de cualquier manera, así que decidí ser más paciente con tu abuso verbal. O mejor dicho flexible. Pere deben haber alrededor de 50.000 estudiantes de preparatoria montando bicicletas de montaña por todo el mundo,cierto? A si que estás dispuesto a poner a todos en tu contra?

"Las bicicletas de montaña son geniales. Una gema que debe ser admirada por cada estudiante de preparatoria."

Senjougahara volvió a los viejos tiempos.

Extrañamente preparada para su auto-defensa.

"A medida que la clase de grandeza que vaya adquiriendo no se parezca a la de Araragi-kun, solo terminaría diciendo algo Adlib"

"Y evadiendo la responsabilidad..."

"Oh,demonios,te gusta hurgar en las cosas de los demás,verdad?

"Voy a reclamar trato cruel!"

"Araragi-kun vienes aquí muy seguido?"

"Puedes estar segura de que regresas rápido al tema. Bien,no,esta es mi primera vez,creo,solo estaba montando mi bicicleta,y había un pequeño parque, así que decidí tomar una siesta"

Hablando francamente,se sentía tan lejano--- Creí que había caminado hasta Okinawa, pero el hecho de que me topé con Senjougahara inconscientemente, fue obviamente suficiente, significa que solo en bicicleta no podía ni si quiera salir de la ciudad donde vivo. Como una vaca de establo.

Sigh

Tal vez deba conseguir una licencia.

Pero eso es después de graduarme,eh?

"Y que hay de ti? Mencionaste de estar acostumbrándote,bueno,eso es uno de tus pasos de rehabilitación?"

"Mencioné que me estaba acostumbrando a mi nueva ropa.Tu,siendo un chico,probablemente no pases por eso? Bueno al menos creo que cuando compran zapatos caminan con ellos un buen rato para acostumbrarse a ellos.Bueno llamemos a eso ir de paseo,si"

"Heh..."

"Este lugar era mi territorio hace mucho tiempo..."

"..."

Su territorio.

"Ah,es cierto,te mudaste durante el segundo año. Así que, vivías por aquí antes de eso?"

"Bueno,si lo hice"

Entonces así fue.

Aha---eso significa que no es una simple caminata,tampoco lo de acostumbrarse a su nueva ropa,como ahora, su problema estaba resuelto, ella se estaba sintiendo nostálgica, también. Así que ella puede ser humana, después de todo.

"Ha pasado un tiempo, aunque, este lugar--"

"Qué? Vas a decir que este lugar, no ha cambiado para nada?"

"No, al contrario. Esta completamente diferente." respondió ella inmediatamente.

Así que su paseo debía ser más de lo que esperaba.

"No es como si realmente me volvería tan sentimental---sin embargo, cuando se trata de tu antiguo hogar, y este cambia,te sientes abatido por ninguna razón en particular."

"No se puede cambiar, no te molestes, cierto?"

Yo he crecido en el mismo lugar siempre, así que, francamente, no podía entenderla completamente. Y no tengo lo que llaman "ciudad natal" en otros país.

"Cierto, no se puede cambiar" sin ninguna clase de reproche, con el que no parecía ella misma,dijo Senjougahara. Era raro que ella no reaccionara con una opinión personal.O, pensó que hablando conmigo no se solucionaría nada.

"Dime, Araragi-kun, ya que hemos llegado a esto, te importaría ir ahí?

"Qué quieres decir?"

"Quiero hablar contigo"

"..."

La manera en que lo dijo era muy franca.

Sus intenciones, simples y claras.

Directa,justo en el blanco.

"Claro. He estado ocupando una banca donde cabrían cuatro personas así que me empezaba a sentir culpable, de alguna manera"

"Oh.Entonces haré esto"

Así dijo Senjougahara mientras se sentaba a mi lado.

Se sentó lo más cercano posible hasta que nuestros hombros se tocaron.

"..."

Ehh...Porqué ella,en una banca para cuatro, se sentaría como si sólo fuese para dos...? Eso es un poco vergonzoso,Senjougahara-san.Justo al borde, bueno, dos cuerpos tocándose,no exactamente,pero cualquier caricia sería suficiente---este delicado equilibrio es, nosotros siendo compañeros de clases, o más bien incluso amigos,solo un momento se sintieron como minutos.Aún, si trataba de tomar mi distancia, podía dar la impresión de que estuviese evadiendo a Senjougahara. Ella debió de pensar de esa manera, incluso si no significase eso,me puse a pensar que clase de persecución Senjougahara hubiese librado era suficiente para mí,entonces,para no mover ningún músculo. Me quedé en mi lugar.

"Se trata de los acontecimientos recientes"

En una situación como esta, en una posición como esta.

Senjougahara dijo en un tono elevado.

"Creo que debo decir gracias otra vez"

"...Oh,no es nada,realmente,no importa.Pensándolo bien, no he hecho nada."

"Es cierto. Ni si quiera has servido como basura."

"..."

Técnicamente era la misma cosa, pero la forma en que lo dijo ella fue muy cruel.

En realidad,esta mujer es cruel.

"Entonces ve y dile gracias a Oshino. Creo que es eso lo que haré"

"Oshino-san es otra cosa. Ya que siempre le voy a pagar 1000.000 yen por el trabajo, verdad?

"Si. No tendrías que haber conseguido un trabajo a tiempo parcial?

"Iba.Eso dije, sin embargo,mi personalidad no es buena para tener un trabajo, así que estoy trabajando en medidas saber que hacer".

"Preocuparte por tu seguridad es mejor que no hacerlo."

"No es algo que solo pueda pasar por alto..."

"A si que estás trabajando en eso"

Atras Caracol Mayoi/001

Regresar a Pagina Principal

Siguiente Caracol Mayoi/003