Difference between revisions of "Biblia Koshodou no Jiken Techou:Volume 1 Chapter 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Chapter 1 - Natsume Sōseki "Sōseki's Complete Collection, New Edition" (Iwanami Shoten))== thumb ===Part 1=== I was bad at reading books ever ...")
 
m
Line 7: Line 7:
 
I was bad at reading books ever since I was young.
 
I was bad at reading books ever since I was young.
   
Of course, books that were typed out were even more of a no-go for me. After a long time of flipping through pages and reading every single word, I would feel extremely frustrated for some reason. My heart would scream loudly as it beat, my palms would be sweaty, and in the end, my mood would become bad. I might say that I had a phobia of books.
+
Of course, books that were typed out were even more of a no-go for me. After a long time of flipping through pages and reading every single word, I would feel extremely frustrated for some reason. My heart would scream loudly as it beat, my palms would be moist, and in the end, my mood would become bad. I might say that I had a phobia of books.
   
Thus, I suffered a lot in school. No matter which subject it was, the textbooks had printed words on them. It was alright when I had to take notes during lessons, but my English and Modern Language grades were horrible since I had to memorize them. I could feel the hairs on my neck stand whenever I hear the term ‘Reading Comprehension’.
+
Thus, I suffered a lot in school. No matter which subject it was, the textbooks had printed words on them. It was alright when I had to take notes during lessons, but my English and Modern Language grades were horrible since I had to memorize them. I could feel the hairs on my neck stand whenever I hear the term 'Reading Comprehension'.
   
 
I told my mother and my teachers about this, but all I got was some encouragement as they told me that it could not be helped that I hated books. It was natural for people to have their own strengths and weaknesses, so I did not have to worry too much.
 
I told my mother and my teachers about this, but all I got was some encouragement as they told me that it could not be helped that I hated books. It was natural for people to have their own strengths and weaknesses, so I did not have to worry too much.
   
I was really grateful for their words, but it was a complete misunderstanding of my problem. I do not hate reading books, but I just cannot read on even if I wanted to. Whenever I read, my body will start to resist.
+
I was really grateful for their words, but it was a complete misunderstanding of my problem. I do not hate reading books, but I just cannot read on even if I wanted to. Whenever I read, my body wouldhell start to resist.
   
 
Part of the reason why this misunderstanding was never cleared was because I was bad at explaining, and more importantly, because I looked as if I had no relations with reading at all. Whenever I went, my large, tall figure and my muscular body just looked so outstanding. Anyone who saw me would think that I was a physical-type. I was always chosen to take part in games meet and sports festivals, and I would often be invited to join sports clubs.
 
Part of the reason why this misunderstanding was never cleared was because I was bad at explaining, and more importantly, because I looked as if I had no relations with reading at all. Whenever I went, my large, tall figure and my muscular body just looked so outstanding. Anyone who saw me would think that I was a physical-type. I was always chosen to take part in games meet and sports festivals, and I would often be invited to join sports clubs.
   
However, I had no real interest in sports. I wanted to read. I often took up the role of a library committee member, and I did not feel that it was tedious to tidy up the library books as everyone thought. At that time, I enjoyed staring at the spines of the books from one end of the bookshelf. There was no problem if I did not open the pages, but imagined it.
+
However, I had no real interest in sports. I wanted to read. I often took up the role of a library committee member, and did not feel that it was tedious to tidy up the library books as everyone thought. At that time, I enjoyed staring at the spines of the books from one end of the bookshelf. There was no problem if I did not open the pages, but imagined it.
   
By the way, this ‘nature’ did not come naturally. There is a cause behind this thinking. It is a story about Sōseki’s complete collection, and a prelude to my story.
+
By the way, this 'nature' did not come naturally. There is a cause behind this thinking. It is a story about Sōseki's complete collection, and a prelude to my story.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
   
It was something that happened before I entered primary school. On a day in spring that was drizzling, I was reading alone in the guest room on the second floor.
+
It was something that happened before I entered primary school. On a soppy day in spring, I was reading alone in the guest room on the second floor.
   
 
I suppose I should introduce my home.
 
I suppose I should introduce my home.
   
My home is located in Ōfuna, a place located right between Yokohama city and Kamakura city, a must-see tourist spot for those riding the East Japan Railway Company line from Tokyo.
+
My home is located in Ōfuna, a place located right between Yokohama City and Kamakura City, and was a must-see tourist spot for those riding the East Japan Railway Company line from Tokyo.
   
There was a large bust of Guanyin on the hill near Ōfuna station. It looked very impressive when lit by light, but the white face that protruded between the trees was somewhat scary. However, except for this Guanyin that watches over the land 24 hours a day, it was a rather plain town.
+
There was a large bust of Guanyin on the hill near Ōfuna station. It looked very impressive when lit by light, but the white face that protruded between the trees was somewhat scary. However, except for this Guanyin watching over the land 24 hours a day, it was a rather plain town.
   
In the past, there used to be another treasured attraction other than the Guanyin statue. It was the cinematography studio, one of the rare few in Japan. It was abandoned when I went to Middle school, but I would often hear my grandmother mention about it. it once supported the Golden Age of Japanese cinematography, but I did not know anything about it as I was not familiar with movies.
+
In the past, there used to be another treasured attraction other than the Guanyin statue. It was the cinematography studio, one of the rare few in Japan. It was abandoned when I went to middle school, but I would often hear my grandmother mention about it. It once supported the Golden Age of Japanese cinematography, but I did not know anything about it as I was not familiar with movies.
   
The “Goura Eatery” located beside the cinematography studio is my house, and my family’s specialty dish is very ordinary, katsudon with green peas and pickles.
+
The "Goura Eatery" located beside the cinematography studio was my house, and my family's specialty dish was very ordinary: katsudon with green peas and pickles.
   
 
My great grandfather was the one who opened this eatery, and my grandmother took over afterwards. The staff from the studio would come over here in the past, and our shop was bustling with business, but after I grew up, not many customers who came by to our shop.
 
My great grandfather was the one who opened this eatery, and my grandmother took over afterwards. The staff from the studio would come over here in the past, and our shop was bustling with business, but after I grew up, not many customers who came by to our shop.
   
It was not because the shop had bad ratings, but because as the number of films taken at the cinematography studio decreased, the number of workers there decreased. Grandmother fired her staff and stared to run the ship alone.
+
It was not because the shop had bad ratings, but because as the number of films taken at the cinematography studio decreased, the number of workers there decreased. Grandmother fired her staff and started to run the ship alone.
   
We stayed at the second level of this eatery, and the ones living here were my grandmother, my mother and I. My father died before I was born, and my mother bore me when she returned back to her hometown. On a side note, my grandmother gave me the name “Daisuke”.
+
We stayed at the second level of this eatery, and the ones living here were my grandmother, my mother and I. My father died before I was born, and my mother bore me when she returned back to her hometown. On a side note, my grandmother was the one who gave me the name "Daisuke".
   
 
As my mother worked at a food company in Yokohama, my grandmother was in charge of my upbringing. She would make 10 lectures for every single mistake I made, ranging from day-to-day chores to the bow angle. As the only grandchild, I did not remember being pampered before.
 
As my mother worked at a food company in Yokohama, my grandmother was in charge of my upbringing. She would make 10 lectures for every single mistake I made, ranging from day-to-day chores to the bow angle. As the only grandchild, I did not remember being pampered before.

Revision as of 00:36, 17 February 2013

Chapter 1 - Natsume Sōseki "Sōseki's Complete Collection, New Edition" (Iwanami Shoten))

Biblia1 011.png

Part 1

I was bad at reading books ever since I was young.

Of course, books that were typed out were even more of a no-go for me. After a long time of flipping through pages and reading every single word, I would feel extremely frustrated for some reason. My heart would scream loudly as it beat, my palms would be moist, and in the end, my mood would become bad. I might say that I had a phobia of books.

Thus, I suffered a lot in school. No matter which subject it was, the textbooks had printed words on them. It was alright when I had to take notes during lessons, but my English and Modern Language grades were horrible since I had to memorize them. I could feel the hairs on my neck stand whenever I hear the term 'Reading Comprehension'.

I told my mother and my teachers about this, but all I got was some encouragement as they told me that it could not be helped that I hated books. It was natural for people to have their own strengths and weaknesses, so I did not have to worry too much.

I was really grateful for their words, but it was a complete misunderstanding of my problem. I do not hate reading books, but I just cannot read on even if I wanted to. Whenever I read, my body wouldhell start to resist.

Part of the reason why this misunderstanding was never cleared was because I was bad at explaining, and more importantly, because I looked as if I had no relations with reading at all. Whenever I went, my large, tall figure and my muscular body just looked so outstanding. Anyone who saw me would think that I was a physical-type. I was always chosen to take part in games meet and sports festivals, and I would often be invited to join sports clubs.

However, I had no real interest in sports. I wanted to read. I often took up the role of a library committee member, and did not feel that it was tedious to tidy up the library books as everyone thought. At that time, I enjoyed staring at the spines of the books from one end of the bookshelf. There was no problem if I did not open the pages, but imagined it.

By the way, this 'nature' did not come naturally. There is a cause behind this thinking. It is a story about Sōseki's complete collection, and a prelude to my story.

Part 2

It was something that happened before I entered primary school. On a soppy day in spring, I was reading alone in the guest room on the second floor.

I suppose I should introduce my home.

My home is located in Ōfuna, a place located right between Yokohama City and Kamakura City, and was a must-see tourist spot for those riding the East Japan Railway Company line from Tokyo.

There was a large bust of Guanyin on the hill near Ōfuna station. It looked very impressive when lit by light, but the white face that protruded between the trees was somewhat scary. However, except for this Guanyin watching over the land 24 hours a day, it was a rather plain town.

In the past, there used to be another treasured attraction other than the Guanyin statue. It was the cinematography studio, one of the rare few in Japan. It was abandoned when I went to middle school, but I would often hear my grandmother mention about it. It once supported the Golden Age of Japanese cinematography, but I did not know anything about it as I was not familiar with movies.

The "Goura Eatery" located beside the cinematography studio was my house, and my family's specialty dish was very ordinary: katsudon with green peas and pickles.

My great grandfather was the one who opened this eatery, and my grandmother took over afterwards. The staff from the studio would come over here in the past, and our shop was bustling with business, but after I grew up, not many customers who came by to our shop.

It was not because the shop had bad ratings, but because as the number of films taken at the cinematography studio decreased, the number of workers there decreased. Grandmother fired her staff and started to run the ship alone.

We stayed at the second level of this eatery, and the ones living here were my grandmother, my mother and I. My father died before I was born, and my mother bore me when she returned back to her hometown. On a side note, my grandmother was the one who gave me the name "Daisuke".

As my mother worked at a food company in Yokohama, my grandmother was in charge of my upbringing. She would make 10 lectures for every single mistake I made, ranging from day-to-day chores to the bow angle. As the only grandchild, I did not remember being pampered before.

My grandmother had an ample chin, and looked rather kind, but her stare was exceptionally sharp like Guanyin on the hill.