To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 5

Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.

Parte 1

"Ohh, está lloviendo, observa Misaka mientras Misaka mira para arriba al cielo nocturno. Pero Misaka quería ver la luna, dice con un poco de decepción . "

Last Order cogió las gotas de agua que caían en sus manos a lo largo de la calle oscura.

Dado que los trenes y autobuses se detuvieron una vez que el toque de queda había sido dado en Ciudad Academia, la mayoría de los residentes habían desaparecido de las calles. Lo único que quedaba eran los tipos con agallas a los que les gustaba la vida nocturna y no sentían la necesidad de volver a casa ese día. Incluso la parada de autobús casi sencilla con un techo de hierro galvanizado corrugado estaba vacía.

La lluvia seguía cayendo.

No era suficiente como para necesitar un paraguas, pero aún así era suficiente para mantener a los estudiantes que disfrutan de la vida nocturna de las calles. Debían haber entrado en alguna tienda u otro lugar de vagar en el exterior.

Los ojos aburridos de Accelerator seguían a Last Order alrededor mientras se paseaba de un lado a otro incansablemente.

"Esto se está volviendo molesto, así que quédate quieta."

"Oh ¿¡Es ese el cachorro que ha estado vagando por esta zona para guarecerse de la lluvia en esa parada de autobús!? dice Misaka mientras Misaka se lanza para comenzar la búsqueda! "

"¿¡Tengo que ponerte un collar y una correa, maldita mocosa!?"

Él agarró la parte posterior del cuello de la pequeña niña con todas sus fuerzas. No tenía la energía para perseguirla de nuevo si ella se escapaba corriendo. Si lo hacía, era muy posible que golpeara un edificio cercano, dejando ir su ira.

Last Order sacudió sus brazos.

"Misaka no necesita que seas tan sobreprotector, dice Misaka mientras Misaka pide por su libertad y liberación."

"¿Qué mierda de espíritu es ese? Y si quieres ver que tan 'protectivo' soy, sigue así. Te golpearé en el estómago tan fuerte que te desmayarás. Eso haría esto mucho más fácil. "

"Ahora, ahora. No tienes que ser tan tímido, dice Misaka mientras Misaka golpea con su dedo índice contra-... Espera, ¿por qué estás apretando el puño? pregunta Misaka mientras Misaka muestra una gran sonrisa para suavizar las emociones fuertes ".

"Que un dolor en el culo," Accelerator murmuró en voz baja mientras suspiraba.

No todo en esta vida cotidiana ordenada era brillante. Cada mundo tiene cosas con los que sentirse insatisfechos. Un mundo perfecto en el que todo funcionaba de la manera que querrías en realidad era un lugar solitario que ignora las circunstancias de los demás.

Estas molestias lánguidas podrían ser consideradas como la tasa de contrato necesario para vivir en este mundo.

Accelerator entendía eso.

Dejó escapar una sonrisa sardónica dentro de su corazón.

Los efectos de crecer acostumbrado a algo eran aterradores por cierto.

¿Y quién se creía que era al no aceptar no sólo ese ambiente de lo más normal, sino para quejarse al respecto?

¿Cómo podría después de todo lo que había hecho?

Necesitaba dar las gracias al Dios que supuestamente residía por encima de las nubes por el mero hecho de que él estaba allí en ese momento.

Y mientras Accelerator daba un pensamiento profundo sobre estas cuestiones, una voz llegó a sus oídos.

"¡Ay! ... Misaka tropezó, dice Misaka mientras Misaka da un informe desde el suelo."

"Sólo te estás quejando."

"Me raspé, dice Misaka mientras Misaka mira a su palma."

Como Last Order se levantaba de la carretera que estaba mojada por la lluvia, la palma ligeramente húmedo y fangosa tenía un ligero raspón. Algo de sangre podía verse, pero se filtraba hacia fuera lentamente.

"Misaka puede necesitar desinfectante, dice Misaka mientras Misaka deja un poco llorosos sus ojos."

"Sólo escupe en él."

"¡¡Misaka puede necesitar desinfectante!! ¡grita Misaka mientras Misaka grita exactamente la misma línea! "

"... ¿Qué tan molesta puedes llegar a ser? Podemos encontrar algo en casa de Yomikawa."

"..."

Last Order se mantuvo en silencio.

Accelerator miró y ella comenzó a hablar mientras mordía su pequeño labio.

"Está bien, dice Misaka mientras Misaka lo acepta. Duele, pero Misaka lo soportará, dice Misaka mientras Misaka comienza a caminar detrás de ti ".

Ella debe estar tratando de hacer lo que él dijo, ya que Last Order miró hacia delante y no miró de vuelta a la herida de su mano.

Pero parecía que tenía que evitar mirarlo activamente.

Last Order mantuvo la boca bien cerrada y no dijo nada mientras seguía a Accelerator. A cambio de la ausencia de palabras, sentía una extraña presión. Era el aura de alguien que podría comenzar a llorar en cualquier momento.

"... Maldita sea."

Accelerator chasqueó su lengua.

Tenerla haciendo un gran alboroto sólo haría todo lo más molesto. Accelerator utilizó la mano que no sostenía su bastón moderno para presionar con el dedo sobre la frente de Last Order. Luego le dio un fuerte empujón hacia atrás. Él no había usado mucha fuerza, pero la había sorprendido tanto que ella cayó directamente hacia atrás.

"Qué-! dice Misaka mientras Misa-...? "

Last Order agitó sus brazos, pero era incapaz de recuperar el equilibrio y cayó hacia atrás sobre su trasero.

Pero ella no aterrizó en el asfalto duro.

Aterrizó en el banco de la parada de autobús con techo.

Last Order parecía confundida mientras miraba alrededor de la parada de autobús protegida por el techo de hierro galvanizado corrugado simple.

Sin mirar hacia ella, Accelerator dijo, "Espera ahí. Si vas a cualquier otra parte, voy a patearte el culo."

Escupió en la calle.

Con un chasquido molesto de su lengua, él utilizó su bastón moderno para dirigirse a la farmacia. Estaba a sólo unos 200 metros de distancia, pero aún así le pareció un gran dolor en el culo para ir andando.

Entró en la tienda.

La innecesariamente amplia farmacia estaba llena de estantes llenos colocados libremente alrededor de la tienda. Ver eso fue suficiente para que Accelerator sienta un poco de presión. Pero la sensación fue disminuida un poco ya que el techo era aproximadamente 5 veces mayor que los estantes.

La tienda estaba casi completamente vacía, debido al toque de queda.

Debido a lo que vendían, farmacias estaban obligadas a permanecer abiertas todo el día, pero la mirada en el rostro del secretario dejó en claro que preferiría cerrar e ir a ver la televisión.

Accelerator estaba originalmente pensando en comprar desinfectante y simples vendajes de tela, pero decidió obtener sólo unas vendas adhesivas en su lugar. Era sólo una pequeña herida. Los vendajes de tela pueden ser excesivos.

(Sobreprotector.)

Una expresión amarga apareció en el rostro de Accelerator cuando recordó esa expresión impertinente que había usado.

Simplemente no era normal para él estar observando cajas de vendas adhesivas con una mirada de preocupación en su rostro y una cesta que colgando de un brazo. ¿Habría perdido un tornillo? Arrojó el paquete de vendas en la canasta con una mirada irritada y utilizó su bastón para caminar hasta la caja registradora.

Abrió su cartera para encontrar nada más que cambio.

Le tomó un poco para recordar que su dinero había desaparecido al alimentar aquella extraña monja llamada Index.

"... Maldita sea", murmuró y los hombros del empleado detrás de la registradora saltaron.

No era como si supiera quién era Accelerator, pero el aura que venía de Accelerator era simplemente demasiado peligrosa.

Entonces vio unas vendas más coloridas alineadas en un estante al lado del mostrador de registro. Parecían ser comercializados hacia los niños. Una serie de diferentes kits para lesiones simples estaban alineados con ellos. Parecían ser las sobras del Daihaseisai.

"¿Qué es esto? ¿Cómo se diferencian de las normales?", preguntó.

El empleado respondió frenéticamente mientras se veía como si su corazón tratara de escapar a través de su boca. Uno de ellos era un desinfectante que no picaba. Uno de ellos era un vendaje con un adhesivo que no se adhiere a la lesión en sí. Uno de ellos era un vendaje normal de tela con un aroma dulce que enmascararía cualquier olor medicinal. Al parecer, todos fueron diseñados pensando en los niños.

Accelerator pensó un poco en el hecho de que fueron hechas para los niños.

(Sobreprotector.)

Pateó el mostrador con un pie.

El empleado sonrió mientras se veía como si estuviera a punto de desmayarse. Pero su expresión se relajó un poco cuando Accelerator arrojó el desinfectante para niños y las vendas adhesivas en su cesta. Él pudo haber pensado Accelerator era un niño que odiaba las costras pesar de su aspecto duro.

Accelerator de alguna manera logró reunir suficiente cambio para pagar.

Dado que los trenes ya habían dejado para el día, no tenía ninguna razón para evitar quedar sin dinero en su billetera.

Accelerator salió de la tienda y se dirigió por la calle un poco lluviosa con la bolsa de farmacia que refleja las farolas. Un personaje de mascota con proporciones deformadas sonreía en la bolsa.

"... Qué tontería", escupió.

Le había preguntado a Yomikawa si alguna vez se acostumbraría a hacer este tipo de cosas, pero él ya sabía la respuesta. Nunca se acostumbraría a ellas. ¿Qué estaba haciendo aún? Accelerator debía estar de pie en la posición más retirada de este tipo de cosas. Había algo mal con correr por las calles en la noche mientras llevaba cuidadosamente vendas para curar una pequeña lesión insignificante cuando has matado a más de 10.000 seres humanos. Era absurdo. ¿Cómo se supone que alguien reaccionaría si le vieran hacer esto? La única reacción posible sería una risa desdeñosa.

¿Estaba bien para él acostumbrarse a esto?

¿Estaba bien para él estar preocupado por un pequeño rasguño trivial?

Era un monstruo que había derramado más de 10.000 litros de sangre.

"Maldita sea".

Accelerator chasqueó su lengua.

Había respondido efectivamente a esas preguntas atrás el 31 de agosto. No importa lo horrible que un ser humano que pueda haber sido, que no tenía nada que ver con esa mocosa. Y así iba a tomar cualquier acción, no importa qué tan fuera de lugar estuviera él, si esa mocosa estuviera en peligro.

Era una buena opinión.

Pero eso por sí solo no era suficiente.

Al final, que podría ser visto como forzar su carga a esa mocosa.

¿No era eso nada más que pasar la responsabilidad de ser la fuerza impulsora en ella?

(¿Qué es lo que quiero?)

Accelerator suavemente apretó los dientes.

(¿Por qué estoy tan enojado? ¿Qué siento que falta? Hah. Como si pudiera entenderlo. Sabes muy bien que no eres el tipo para tratar de "encontrar a ti mismo".)

En ese momento, sus pensamientos fueron cortados.

Fueron cortados por una camioneta negra que se estrelló contra su cuerpo a toda velocidad.

Venía de atrás.

Estaba de pie en la acera, se distinguía claramente de la carretera.

Una barandilla de espesor separa la acera y la carretera.

Pero ...