To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 5

Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.

Parte 1

"Ohh, está lloviendo, observa Misaka mientras Misaka mira para arriba al cielo nocturno. Pero Misaka quería ver la luna, dice con un poco de decepción . "

Last Order cogió las gotas de agua que caían en sus manos a lo largo de la calle oscura.

Dado que los trenes y autobuses se detuvieron una vez que el toque de queda había sido dado en Ciudad Academia, la mayoría de los residentes habían desaparecido de las calles. Lo único que quedaba eran los tipos con agallas a los que les gustaba la vida nocturna y no sentían la necesidad de volver a casa ese día. Incluso la parada de autobús casi sencilla con un techo de hierro galvanizado corrugado estaba vacía.

La lluvia seguía cayendo.

No era suficiente como para necesitar un paraguas, pero aún así era suficiente para mantener a los estudiantes que disfrutan de la vida nocturna de las calles. Debían haber entrado en alguna tienda u otro lugar de vagar en el exterior.

Los ojos aburridos de Accelerator seguían a Last Order alrededor mientras se paseaba de un lado a otro incansablemente.

"Esto se está volviendo molesto, así que quédate quieta."

"Oh ¿¡Es ese el cachorro que ha estado vagando por esta zona para guarecerse de la lluvia en esa parada de autobús!? dice Misaka mientras Misaka se lanza para comenzar la búsqueda! "

"¿¡Tengo que ponerte un collar y una correa, maldita mocosa!?"

Él agarró la parte posterior del cuello de la pequeña niña con todas sus fuerzas. No tenía la energía para perseguirla de nuevo si ella se escapaba corriendo. Si lo hacía, era muy posible que golpeara un edificio cercano, dejando ir su ira.

Last Order sacudió sus brazos.

"Misaka no necesita que seas tan sobreprotector, dice Misaka mientras Misaka pide por su libertad y liberación."

"¿Qué mierda de espíritu es ese? Y si quieres ver que tan 'protectivo' soy, sigue así. Te golpearé en el estómago tan fuerte que te desmayarás. Eso haría esto mucho más fácil. "

"Ahora, ahora. No tienes que ser tan tímido, dice Misaka mientras Misaka golpea con su dedo índice contra-... Espera, ¿por qué estás apretando el puño? pregunta Misaka mientras Misaka muestra una gran sonrisa para suavizar las emociones fuertes ".

"Que un dolor en el culo," Accelerator murmuró en voz baja mientras suspiraba.

No todo en esta vida cotidiana ordenada era brillante. Cada mundo tiene cosas con los que sentirse insatisfechos. Un mundo perfecto en el que todo funcionaba de la manera que querrías en realidad era un lugar solitario que ignora las circunstancias de los demás.

Estas molestias lánguidas podrían ser consideradas como la tasa de contrato necesario para vivir en este mundo.

Accelerator entendía eso.

Dejó escapar una sonrisa sardónica dentro de su corazón.

Los efectos de crecer acostumbrado a algo eran aterradores por cierto.

¿Y quién se creía que era al no aceptar no sólo ese ambiente de lo más normal, sino para quejarse al respecto?

¿Cómo podría después de todo lo que había hecho?

Necesitaba dar las gracias al Dios que supuestamente residía por encima de las nubes por el mero hecho de que él estaba allí en ese momento.

Y mientras Accelerator daba un pensamiento profundo sobre estas cuestiones, una voz llegó a sus oídos.

"¡Ay! ... Misaka tropezó, dice Misaka mientras Misaka da un informe desde el suelo."

"Sólo te estás quejando."

"Me raspé, dice Misaka mientras Misaka mira a su palma."

Como Last Order se levantaba de la carretera que estaba mojada por la lluvia, la palma ligeramente húmedo y fangosa tenía un ligero raspón. Algo de sangre podía verse, pero se filtraba hacia fuera lentamente.

"Misaka puede necesitar desinfectante, dice Misaka mientras Misaka deja un poco llorosos sus ojos."

"Sólo escupe en él."

"¡¡Misaka puede necesitar desinfectante!! ¡grita Misaka mientras Misaka grita exactamente la misma línea! "

"... ¿Qué tan molesta puedes llegar a ser? Podemos encontrar algo en casa de Yomikawa."

"..."

Last Order se mantuvo en silencio.

Accelerator miró y ella comenzó a hablar mientras mordía su pequeño labio.

"Está bien, dice Misaka mientras Misaka lo acepta. Duele, pero Misaka lo soportará, dice Misaka mientras Misaka comienza a caminar detrás de ti ".

Ella debe estar tratando de hacer lo que él dijo, ya que Last Order miró hacia delante y no miró de vuelta a la herida de su mano.

Pero parecía que tenía que evitar mirarlo activamente.

Last Order mantuvo la boca bien cerrada y no dijo nada mientras seguía a Accelerator. A cambio de la ausencia de palabras, sentía una extraña presión. Era el aura de alguien que podría comenzar a llorar en cualquier momento.

"... Maldita sea."

Accelerator chasqueó su lengua.

Tenerla haciendo un gran alboroto sólo haría todo lo más molesto. Accelerator utilizó la mano que no sostenía su bastón moderno para presionar con el dedo sobre la frente de Last Order. Luego le dio un fuerte empujón hacia atrás. Él no había usado mucha fuerza, pero la había sorprendido tanto que ella cayó directamente hacia atrás.

"Qué-! dice Misaka mientras Misa-...? "

Last Order agitó sus brazos, pero era incapaz de recuperar el equilibrio y cayó hacia atrás sobre su trasero.

Pero ella no aterrizó en el asfalto duro.

Aterrizó en el banco de la parada de autobús con techo.

Last Order parecía confundida mientras miraba alrededor de la parada de autobús protegida por el techo de hierro galvanizado corrugado simple.

Sin mirar hacia ella, Accelerator dijo, "Espera ahí. Si vas a cualquier otra parte, voy a patearte el culo."

Escupió en la calle.

Con un chasquido molesto de su lengua, él utilizó su bastón moderno para dirigirse a la farmacia. Estaba a sólo unos 200 metros de distancia, pero aún así le pareció un gran dolor en el culo para ir andando.

Entró en la tienda.

La innecesariamente amplia farmacia estaba llena de estantes llenos colocados libremente alrededor de la tienda. Ver eso fue suficiente para que Accelerator sienta un poco de presión. Pero la sensación fue disminuida un poco ya que el techo era aproximadamente 5 veces mayor que los estantes.

La tienda estaba casi completamente vacía, debido al toque de queda.

Debido a lo que vendían, farmacias estaban obligadas a permanecer abiertas todo el día, pero la mirada en el rostro del secretario dejó en claro que preferiría cerrar e ir a ver la televisión.

Accelerator estaba originalmente pensando en comprar desinfectante y simples vendajes de tela, pero decidió obtener sólo unas vendas adhesivas en su lugar. Era sólo una pequeña herida. Los vendajes de tela pueden ser excesivos.

(Sobreprotector.)

Una expresión amarga apareció en el rostro de Accelerator cuando recordó esa expresión impertinente que había usado.

Simplemente no era normal para él estar observando cajas de vendas adhesivas con una mirada de preocupación en su rostro y una cesta que colgando de un brazo. ¿Habría perdido un tornillo? Arrojó el paquete de vendas en la canasta con una mirada irritada y utilizó su bastón para caminar hasta la caja registradora.

Abrió su cartera para encontrar nada más que cambio.

Le tomó un poco para recordar que su dinero había desaparecido al alimentar aquella extraña monja llamada Index.

"... Maldita sea", murmuró y los hombros del empleado detrás de la registradora saltaron.

No era como si supiera quién era Accelerator, pero el aura que venía de Accelerator era simplemente demasiado peligrosa.

Entonces vio unas vendas más coloridas alineadas en un estante al lado del mostrador de registro. Parecían ser comercializados hacia los niños. Una serie de diferentes kits para lesiones simples estaban alineados con ellos. Parecían ser las sobras del Daihaseisai.

"¿Qué es esto? ¿Cómo se diferencian de las normales?", preguntó.

El empleado respondió frenéticamente mientras se veía como si su corazón tratara de escapar a través de su boca. Uno de ellos era un desinfectante que no picaba. Uno de ellos era un vendaje con un adhesivo que no se adhiere a la lesión en sí. Uno de ellos era un vendaje normal de tela con un aroma dulce que enmascararía cualquier olor medicinal. Al parecer, todos fueron diseñados pensando en los niños.

Accelerator pensó un poco en el hecho de que fueron hechas para los niños.

(Sobreprotector.)

Pateó el mostrador con un pie.

El empleado sonrió mientras se veía como si estuviera a punto de desmayarse. Pero su expresión se relajó un poco cuando Accelerator arrojó el desinfectante para niños y las vendas adhesivas en su cesta. Él pudo haber pensado Accelerator era un niño que odiaba las costras pesar de su aspecto duro.

Accelerator de alguna manera logró reunir suficiente cambio para pagar.

Dado que los trenes ya habían dejado para el día, no tenía ninguna razón para evitar quedar sin dinero en su billetera.

Accelerator salió de la tienda y se dirigió por la calle un poco lluviosa con la bolsa de farmacia que refleja las farolas. Un personaje de mascota con proporciones deformadas sonreía en la bolsa.

"... Qué tontería", escupió.

Le había preguntado a Yomikawa si alguna vez se acostumbraría a hacer este tipo de cosas, pero él ya sabía la respuesta. Nunca se acostumbraría a ellas. ¿Qué estaba haciendo aún? Accelerator debía estar de pie en la posición más retirada de este tipo de cosas. Había algo mal con correr por las calles en la noche mientras llevaba cuidadosamente vendas para curar una pequeña lesión insignificante cuando has matado a más de 10.000 seres humanos. Era absurdo. ¿Cómo se supone que alguien reaccionaría si le vieran hacer esto? La única reacción posible sería una risa desdeñosa.

¿Estaba bien para él acostumbrarse a esto?

¿Estaba bien para él estar preocupado por un pequeño rasguño trivial?

Era un monstruo que había derramado más de 10.000 litros de sangre.

"Maldita sea".

Accelerator chasqueó su lengua.

Había respondido efectivamente a esas preguntas atrás el 31 de agosto. No importa lo horrible que un ser humano que pueda haber sido, que no tenía nada que ver con esa mocosa. Y así iba a tomar cualquier acción, no importa qué tan fuera de lugar estuviera él, si esa mocosa estuviera en peligro.

Era una buena opinión.

Pero eso por sí solo no era suficiente.

Al final, que podría ser visto como forzar su carga a esa mocosa.

¿No era eso nada más que pasar la responsabilidad de ser la fuerza impulsora en ella?

(¿Qué es lo que quiero?)

Accelerator suavemente apretó los dientes.

(¿Por qué estoy tan enojado? ¿Qué siento que falta? Hah. Como si pudiera entenderlo. Sabes muy bien que no eres el tipo para tratar de "encontrar a ti mismo".)

En ese momento, sus pensamientos fueron cortados.

Fueron cortados por una camioneta negra que se estrelló contra su cuerpo a toda velocidad.

Venía de atrás.

Estaba de pie en la acera, se distinguía claramente de la carretera.

Una barandilla de espesor separa la acera y la carretera.

Pero ...

El van negro pasó fácilmente a través de la barrera de protección y sobre la acera en la que Accelerator estaba. No se mostró ninguna señal de uso de los frenos. Fragmentos de las luces de la camioneta, calcomanías y otras piezas dispersas en toda la zona y el parabrisas hicieron un ruido como frijoles azuki estuvieran golpeándose y rompiéndose en pedazos. Los trozos de la valla metálica de seguridad volaron por el aire y golpearon las persianas del edificio multi-arrendatario frente a la acera. Cada rugido de destrucción parecía traer otro rugido de la destrucción.

Era como si una bomba hubiera explotado.

Y en medio de todo ...

Accelerator con calma se mantuvo en exactamente el mismo lugar y posición que tenía tres segundos antes.

Su mano estaba al lado de su cuello.

Él audiblemente hizo crujir su cuello.

Su delgado dedo estaba presionado contra el interruptor de control de su electrodo en forma de gargantilla.

Él había activado su reflexión.

La persona que estaba allí era ahora el más fuerte Nivel 5 de Ciudad Academia que podría escapar ileso de un impacto directo de un arma nuclear.

(¿Qué fue eso?)

Accelerator se dio vuelta.

Se quedó mirando la camioneta negro que se había estrellado contra él.

Un cráter había sido creado en el centro del metal en la parte frontal y el centro de la furgoneta como si un caparazón lo hubiera golpeado. El resto se había derrumbado en torno a ese cráter. La destrucción llegaba hasta el punto en que no estaba claro si se debería llamar una furgoneta o simplemente escombros.

El sol ya se había puesto, pero las luces estaban apagadas. Esto no se debe simplemente a que las luces se rompieron en el accidente. Habían estado apagadas desde el principio.

(Es como si estuvieran tratando de acercarse por detrás sin que me diera cuenta.)

Además de los faros apagados, había indicios de que la matrícula había sido cambiada a la fuerza, el airbag no mostró ningún signo de desplegarse a pesar de que el impacto fuera lo suficientemente fuerte como para romper el parabrisas, y el ojo de la cerradura en la puerta mostraba indicios de haber sido forzada, sugiriendo que la camioneta negra fue robada.

(Supongo que eso lo comprueba.)

Por encima de todo, un hombre vestido de negro se quejaba en el asiento del conductor.

Llevaba el traje blindado de algún tipo de fuerzas especiales y tenía una máscara que le cubría toda la cabeza. Para finalizar, tenía gafas gruesas como las de un esquiador que cubre sus ojos.

(Deben tener algún rencor contra mí o pertenecen a alguna institución de investigación que está desesperada por usarme.)

Una sonrisa surcaba horizontalmente a través de la cara de Accelerator.

Esa mirada de alegría creció al ver un arma militar en el pecho del hombre.

(Ya están aquí. Sabía estos idiotas vendrían. Estos pedazos de mierda quieren traerme de vuelta. Estas piezas de basura no pueden leer el aire, la atmósfera, el estado de ánimo o las normas.)

Accelerator levantó la cabeza.

Levantó la mirada hacia el hombre en el asiento del conductor, cuya cara estaba poco más alta que la suya. Y sonrió.

"... Tú estás muerto."

Un rugido reverberó a través de la oscura calle.

Sólo tomó un instante.

Accelerator extendió su brazo por la abertura del parabrisas que había sido previamente abierto. Su delgado brazo se dirigió directamente a la cara de ese hombre de negro como si estuviera siendo arrastrada. Más específicamente, se dirigió a su boca. Metió los cuatro dedos menos el pulgar de esa mano en la boca del hombre. Su mano blanca estalló directamente a través de la máscara negra a prueba de cuchillo y se dirigió directamente a la parte posterior de la garganta del hombre. El pulgar alcanzó alrededor debajo la barbilla del hombre.

A continuación, sacó el brazo hacia atrás.

Con un crujido, la mandíbula del hombre estaba dislocada.

"Ah, ja, ja, ja Gyah ah, ja, ja, ja, ji, ji, ji Gyah ja, ja, ja, ah ah ah, ja, ja, ja, ja, ja!"

Con una risa explosiva, Accelerator sacó el cuerpo del hombre fuera del asiento del conductor, como si estuviera atrapando un atún gigante con una sola caña de pescar. Luego arrojó al hombre detrás de él. El hombre de negro voló directamente sobre la acera y se estrelló contra el obturador del edificio de inquilinos múltiples.

Esto creó un gran ruido como el estruendo de un rayo.

Accelerator escuchó un jadeo asustado desde el asiento trasero de la camioneta negra.

Habían más.

Los ojos rojos de Accelerator se arrastraron hacia atrás.

"¿Hmm? Esto es genial. Ah, ja, ja. Mierda. ¡¡Esto es jodidamente increíble!! " Entró en la furgoneta a través del parabrisas roto como una bestia salvaje.

Arrancó el asiento del pasajero como si fuera una mala hierba y se dirigió al asiento de atrás. Toda la van se sacudió misteriosamente. Era como si el metal y el interior se moviera fuera del camino de Accelerator por su cuenta. Debido a la estructura retorcida, el sonido de los pernos de rotura suelta y ventanas de rotura se escuchaba una y otra vez. Sonaba como un globo de acero siendo inflado a la fuerza.

Otro hombre estaba sentado en el asiento trasero.

Antes de que él frenéticamente pudiera sacar su arma, Accelerator agarró su cabeza y la golpeó hacia abajo. Con un ruido que suena tonto, el asiento de atrás se abrió y la cabeza del hombre se hundió en el algodón.

Sólo el sonido de la respiración áspera que venía de la garganta de Accelerator se oía.

"Ja, ja, ja. ... Ugh, estoy harto de esto. He perdido el interés. No soy un completo monstruo. "Rió Accelerator. "Maldita sea. No voy a matarte. Es demasiado dolor en el culo. Te voy a dejar fuera fácil y te daré un descuento de 50% "

"Ah ... Ueh ..."

La voz del hombre era ininteligible, probablemente debido al algodón del asiento dentro de su boca.

Aun así, el hombre de negro trabajaba desesperadamente sus palabras.

"... Gh. 50% de descuento ...? D-dinero ...? "

"No." Accelerator sacudió suavemente la cabeza. "Voy sólo pelar un 50% de tu piel. Si sobrevives a eso, voy a dejarte ir. "

"Ghee!" Gritó el hombre, sonando como una especie de insecto.

Acelerador sonrió.

Su expresión era divertida, alegre, feliz y entretenida. Era la expresión de alguien que lame un helado en el primer día después de su dieta.

Accelerator oyó el ruido de algo chirriando en la superficie de la carretera y encontró otras tres camionetas negras llegar a su alrededor rápidamente. Miró a través de las ventanas rotas en ellos. ¿Fueron robados también? Él suspiró para sus adentros al pensar en la cantidad de problemas que habían ido a buscar a tantos de un mismo modelo.

"Esto se está poniendo aburrido."

Canceló su servicio de descuento especial de 50%.

En vez de eso tomó la cabeza del hombre como un insecto entre sus cinco dedos como si fuera una pelota de baloncesto.

Un sonido similar a un bate de metal que se giró fue escuchado. Había arrojado casualmente el hombre de negro a través de una ventana rota.

El perdedor se deslizó a un lado por el asfalto. Sin siquiera tomarse el tiempo para comprobar el estado cómico del hombre, las puertas traseras de los tres vehículos que rodeaban al destruido se abrieron.

Pero nadie salió.

En cambio, innumerables cañones asomaban.

Cuando vio eso, Accelerator suspiró. Al mismo tiempo, se golpeó su puño hacia abajo, como para descargar su ira. Ese golpe controlador de vectores causó un daño fatal a la estructura ya torcida de la furgoneta, las grietas recorrían las distintas tuberías, y las chispas volaban.

Ráfagas explosivas y las olas de calor dispersado en todas direcciones, tragándose toda la zona.

Gritos ahogados repetidos procedían de las tres camionetas. A pesar de que estaban dentro de las camionetas y tenía máscaras cubriendo sus rostros, habían sido golpeados por una ráfaga de viento de alta temperatura en un rango cercano. Algunos cuyas gargantas habían sido quemados se retorcían alrededor e incluso se cayeron de la puerta corrediza que ellos mismos habían abierto en la carretera.

"Gracias por el buen trabajo de producción. ... Deberías darme las gracias hacerlos volar lejos de una manera tan espectacular ".

Una voz vino desde las llamas.

Accelerator tranquilamente caminó a través de los escombros y las llamas que se extendían en una granada roja. Sólo podía usar su reflexión durante 15 minutos, pero eso no parecía ser un problema. De hecho, podría terminar todo en 10 segundos después de causar confusión en el enemigo hasta tal punto.

Y entonces ...

"Esto es exactamente de lo que les advertí", dijo una voz masculina proveniente de una de las camionetas que rodeaban a Accelerator. "Esto no es suficiente para aplastar a ese mocoso. No vayan suave con él sólo porque es un chico. Por eso les dije que deberían tratar con él desde el principio."

Un hombre de negro fue expulsado de la puerta trasera deslizante de la camioneta que seguía abierta. Después, un hombre alto que llevaba una bata de laboratorio lentamente apareció desde dentro. Su expresión no mostró ningún signo de daño. A pesar de ser un investigador, tenía un tatuaje en la cara. Llevaba guantes mecánicos con una forma detallada en ambas manos. Eran conocidos por el ridículamente largo nombre de "micromanipuladores". Como sugiere el nombre, eran delicadas piezas de tecnología que permitían al usuario realizar un trabajo sensible a la escala de una millonésima parte de un metro.

"..."

Accelerator frunció el ceño ligeramente.

Reconoció al investigador.

"Bh." Y en el instante en que lo vio, se echó a reír. "¡¡Gya, ja, ja, ja, ja!! ¿¡Kihara-kun, qué demonios, qué tipo de entrada pretenciosa fue esa!? ¡¡No puedo creer que seas el mismo pequeño intelectual que se asustaba y miraba hacia otro lado cuando trataba de mirarme a los ojos!! "

Kihara Amata.

Él era un hombre que había trabajado en el desarrollo de habilidades del más fuerte Nivel 5 de Ciudad Academia.

Eso significaba que era uno de los más calificados investigadores del desarrollo de habilidades, incluso en Ciudad Academia.

"Sí, yo realmente no quería volver a verte. Pero era una orden de los altos mandos, así que no tenía mucha elección. Algo acerca de una situación de emergencia, de modo que tienen que usar todas las opciones disponibles. Lo siento, pero... ¿qué tal si me dejas patearte el culo aquí? "