Difference between revisions of "Kino no Tabi:Volume8 Frontispiece1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==“Land of Roads” ~Go West!~== “This is such a great road, Kino.” “Yeah……” “I say road, but it’s actually more of a highway. It’s my first time running t...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==“Land of Roads” ~Go West!~==
+
==“A Land with a Road” — Go West!==
   
  +
[[File:Kino no Tabi v8 004-005.jpg|x200px|thumb|left]]
“This is such a great road, Kino.”
 
   
  +
“Isn’t it such a great road, Kino?”
“Yeah……”
 
  +
  +
“Yeah…”
   
 
“I say road, but it’s actually more of a highway. It’s my first time running through a road with such a clean surface, solid pavement, consistent width, gentle curves, and nice sceneries on both sides.”
 
“I say road, but it’s actually more of a highway. It’s my first time running through a road with such a clean surface, solid pavement, consistent width, gentle curves, and nice sceneries on both sides.”
   
“Me too……”
+
“Me too…”
   
“I’d give this country’s people a pat on the back just for making something like this.
+
“Cheers to this country’s citizens for making something like this!
   
“Yeah…… You sure can’t get enough of it Hermes.”
+
“Sure… But you can’t drink, Hermes.”
  +
 
“It’s just the way I feel. The truth is I feel like praising these people if I managed to meet them face to face.”
+
“It’s just a matter of passion! Honestly, I really feel like praising them when I meet them in person.”
  +
 
“Yeah……. That would be nice, if only it can be done……”
+
“Yeah… That would be nice, if only it were possible…”
   
 
“Why?”
 
“Why?”
   
“I wonder……. The reason why everyone in a country would die……. No one can tell me. Because there’s nobody here, there’s no one to ask……”
+
“Who knows? I have no idea at all…how it’s possible for every single person in a country to die. Because there’s nobody here, there’s no one we could ask…”
   
“Well, yeah. ――Even so,”
+
“Well, yeah. —Even so…”
   
 
“Even so?”
 
“Even so?”
   
“I can’t see the end of this road. We’re just going blindly and waiting to slam into something. They should have at least made it so that the western wall can be seen.”
+
“I can’t see the end of this road. At this rate, we’re just going to slam into something. They should have at least made it so that the western wall could be seen.”
  +
  +
“Indeed… We’ve been running nonstop since the day before yesterday…”
  +
  +
“If you don’t arrive at the gates by the end of the day, you’ll be violating your three-day rule.”
   
  +
“That’s why I’m doing my best here…”
“Yeah……. Indeed. We’ve been running nonstop since the day before yesterday……”
 
   
  +
“Isn’t it such a great road, Kino?”
“If you don’t arrive at the gates by the end of the day, you’ll be violating the three-day stay rule.”
 
   
  +
“Yeah…”
“That’s why I’m pushing myself hard……”
 
   
“This is such a great road, Kino.”
 
   
  +
<noinclude>
“Yeah……”
 
  +
{{Navigation
  +
| Kino no Tabi
  +
| [[Kino_no_Tabi:Volume8_Illustrations|Illustrations]]
  +
| [[Kino_no_Tabi:Volume8_Frontispiece2|Frontispiece 2]]
  +
}}
  +
</noinclude>

Latest revision as of 16:57, 5 May 2013

“A Land with a Road” — Go West! —[edit]

Kino no Tabi v8 004-005.jpg

“Isn’t it such a great road, Kino?”

“Yeah…”

“I say road, but it’s actually more of a highway. It’s my first time running through a road with such a clean surface, solid pavement, consistent width, gentle curves, and nice sceneries on both sides.”

“Me too…”

“Cheers to this country’s citizens for making something like this!”

“Sure… But you can’t drink, Hermes.”

“It’s just a matter of passion! Honestly, I really feel like praising them when I meet them in person.”

“Yeah… That would be nice, if only it were possible…”

“Why?”

“Who knows? I have no idea at all…how it’s possible for every single person in a country to die. Because there’s nobody here, there’s no one we could ask…”

“Well, yeah. —Even so…”

“Even so?”

“I can’t see the end of this road. At this rate, we’re just going to slam into something. They should have at least made it so that the western wall could be seen.”

“Indeed… We’ve been running nonstop since the day before yesterday…”

“If you don’t arrive at the gates by the end of the day, you’ll be violating your three-day rule.”

“That’s why I’m doing my best here…”

“Isn’t it such a great road, Kino?”

“Yeah…”