Difference between revisions of "Accel World PL: Tom 1 Rozdział 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(part1)
(part2 - do str.5)
Line 45: Line 45:
 
Po jednej stronie zakurzonego korytarza znajdowała się męska toaleta - osobiste, ukryte sanktuarium Haruyukiego. Chwiejąc się, uciekł do środka i, próbując uspokoić oddech, spojrzał w lustro wiszące nad umywalką.
  
Po jednej stronie zakurzonego korytarza znajdowała się męska toaleta - osobiste, ukryte sanktuarium Haruyukiego. Chwiejąc się, uciekł do środka i, próbując uspokoić oddech, spojrzał w lustro wiszące nad umywalką.
   
  +
To, co odbiło się od zamglonego szkła, przypominało oglądane w telewizji dramaty - było zbyt masywny i prosty „gruby, nękany dzieciak”.
  +
  +
Jego nijak okiełznane włosy sterczały tu i tam, a łuki jego policzków nie miały żadnych kątów ostrych. Wokół jego tłustej szyi krawat od jego mundurka i srebrny Neuro Linker wpijały się w głąb, zupełnie jakby chłopak został na nich powieszony.
  +
  +
Musiał coś zrobić ze swoim wyglądem. Raz przeszedł na dietę z prawie zerową ilością jedzenia i biegał jak szalony - był to pewnego rodzaju okres perspektywicznego myślenia. Jak się można spodziewać, rezultatem było zasłabnięcie podczas przerwy na lunch z powodu anemii, a jako efekt uboczny powstała najgorsza legenda o lunchu przez kilka uczennic.
  +
  +
Po tym Haruyuki odrzucił swoje „prawdziwe ja” - przynajmniej póki był uczniem.
  +
  +
Odwrócił wzrok od lustra po upływie jednej dziesiątej sekundy, po czym przeszedł w odleglejszą część pomieszczenia i wszedł do kabiny. Upewnił się, że ją zamknął, a następnie opuścił deskę sedesową i usiadł na niej. Zdążył się już przyzwyczaić do plastiku wcinającego się w jego niskie ciało. Oparł plecy o zbiornik z wodą, odprężył się i zamknął oczy.
  +
  +
Jego zawołanie brzmiało jak magiczne zaklęcie uwalniające duszę z ciężkiego ciała.
  +
  +
- Direct Link.
  +
  +
Gdy Neuro Linker otrzymał komendę głosową, jego poziom kwantowego połączenia przeszedł z trybu obrazu i dźwięku w tryb wszystkich zmysłów; poczucie wagi ciała i skręcającego się z głodu żołądka Haruyukiego zniknęły.
  +
  +
Twarda powierzchnia muszli klozetowej i ciasno przylegający mundurek także się rozpłynęły. Rozradowane głosy uczniów z oddalonego boiska, zapach środków czystości w toalecie i drzwi znajdujące się na wprost niego wtopiły się w ciemność. «Full Dive».
  +
  +
Nawet poczucie ciężkości zostało odcięte. Haruyuki wpadł w głębię ciemności.
  +
  +
Mimo to, po chwili delikatne, lekkie uczucie i tęczowe światło pokryły całe jego ciało. Od koniuszków jego rąk i stóp „avatar” używany do Full Dive’u zaczął się formować.
  +
  +
Czarne, kopytne ręce i stopy, pulchne kończyny i ciało w kształcie piłki w świeżym, różowym kolorze. Choć nie mógł tego zobaczyć, na środku jego twarzy powinien być płaski nos i zwisające w dół duże uszy. Innymi słowy, był to kształt różowej świni.
  +
  +
Avatar o zabawnym kształcie z łoskotem wylądował w środku rekomendowanego przez naukowców, edukacyjnego projektu. Lecz wciąż był to bajkowy las.
  +
  +
Wokół wyrastały ogromne grzyby, na okrągłe połacie traw padały uderzająco jasne promienie słońca, a w centrum tryskało krystaliczne źródło.
   
   

Revision as of 20:29, 24 June 2013

Rozdział 1

Powrót do Ilustracje Strona Główna Idź do Rozdział 2
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Accel_World_PL:_Tom_1_Rozdział_1&oldid=263851"