Difference between revisions of "ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3 Chapter1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (изменение стиля разговора Мисаки(ошибка англификаторов) + незначительные правки)
(Правки Сергиуса)
Line 3: Line 3:
 
===Часть 1===
 
===Часть 1===
   
20 августа 18:10.
+
20 августа, 18:10.
   
Камидзё Тома, изможденный от дополнительных занятий, в одиночестве возвращался домой в сумерках в середине лета. Хотя для этого была причина он все равно считал, что дополнительные занятия в школе во время летних каникул угрожают его психике.
+
Были летние сумерки и Тома Камидзё, измученный дополнительными занятиями, в одиночестве возвращался домой. Хотя на то была причина, он всё равно считал, что дополнительные занятия в школе во время летних каникул угрожают его психике.
   
Из-за того, что эти так называемые "летние занятия" обычно начинались с первого дня летних каникул, Камидзё вероятно должен был ходить на них с 19 июля до 28 июля.
+
Поскольку эти так называемые "летние занятия" обычно начинались с первого дня летних каникул, Камидзё вероятно должен был ходить на них с 19 июля до 28 июля.
   
Или по крайней мере, это было наиболее вероятным. У Камидзё не было воспоминаний о событиях до 28 Июля, так что он чувствовал себя наказанным за уроки которые пропустил не он.
+
Или, по крайней мере, это было наиболее вероятным. У Камидзё не было воспоминаний о событиях до 28 июля, так что он чувствовал себя наказанным за уроки, которые пропустил не он.
   
 
Что с этим делать?
 
Что с этим делать?
   
Камидзё неподвижно стоял перед одиноко стоявшим торговым автоматом по продаже сока с шокированным выражением лица.
+
Камидзё неподвижно стоял с шокированным выражением лица перед одиноким торговым автоматом по продаже сока.
   
 
(Только не это, давай, пожалуйста)
 
(Только не это, давай, пожалуйста)
   
Он не хотел сдаваться так быстро. Тома Камидзё был уверен, что засунул банкноту в 2000 йен в торговый автомат. Тем не менее, почему торговый автомат никак не реагирует? Ну, он очень хорошо знал, что банкноты в 2000 йен очень редки в наши дни, но это были его тяжко заработанные 2000 йен. Чтобы машина забрать у него такое большое количество денег и не реагировала... неужели империя машин начала восстание в этот момент!? Пока Камидзё отчаянно и безрезультатно дергал рычаг возврата денег, его сердце кричало.
+
Он не хотел сдаваться так быстро. Тома Камидзё был уверен, что засунул банкноту в 2000 йен в торговый автомат. Однако почему торговый автомат никак не реагировал? Ну, он очень хорошо знал, что банкноты в 2000 йен очень редки в наши дни, но это были его тяжко заработанные 2000 йен. Чтобы машина забрала у него так много денег и не реагировала... неужели в этот момент началось восстание империи машин!? Пока Камидзё отчаянно и безрезультатно дергал рычаг возврата денег, его душа кричала.
   
 
(Какая невезуха!)
 
(Какая невезуха!)
   
Он не сомневался что если он в порыве ярости будет качать или пнет торговый автомат то сработает сигнализация.
+
Он не сомневался, что если в порыве ярости он начнет трясти или пнёт торговый автомат, то сработает сигнализация.
   
Даже в Академгороде противостоящем сверхъестественному, построенный в западной части Токио, скептик увидевший бы Камидзё мог бы подумать только "Так настолько сверхъестественно неудачливые люди все-таки существуют, хм." Настолько Камидзё был неудачлив.
+
Даже в Академгороде, противостоящем сверхъестественному городе, выстроенном в западной части Токио, скептик, увидевший Камидзё мог бы подумать только: "Значит настолько сверхъестественно неудачливые люди всё-таки существуют, хм." Настолько Камидзё был неудачлив.
   
 
Упавший духом Камидзё услышал звук лоуферов <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B Лоуфер] </ref> позади.
 
Упавший духом Камидзё услышал звук лоуферов <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B Лоуфер] </ref> позади.
Line 29: Line 29:
 
- Приехали... Не стой как баран перед торговым автоматом. Если ты ничего не покупаешь, убирайся с дороги, пошевеливайся. Мне надо выпить или я больше не смогу двигаться.
 
- Приехали... Не стой как баран перед торговым автоматом. Если ты ничего не покупаешь, убирайся с дороги, пошевеливайся. Мне надо выпить или я больше не смогу двигаться.
   
В тот же момент когда Камидзё неожиданно услышал голос позади, его аккуратно оттолкнула в сторону нежная женская рука легшая на его плечо.
+
В тот же момент, когда Камидзё неожиданно услышал голос позади, его аккуратно оттолкнула в сторону нежная женская рука, легшая на его плечо.
   
Живя в городе полном студентов, это наверняка произошло бы так или иначе, но даже такой маловероятное прикосновение удивило Камидзё.
+
Если жить в городе, полном учеников, такое наверняка время от времени случается, но несмотря на это, неожиданное прикосновение удивило Камидзё.
   
   
(Что, что?) Обернувшись Камидзё увидел ученицу средней школы. У нее были светло-коричневые волосы до плеч, красивое лицо без макияжа, блузка с коротким рукавом с летней кофтой, серые шорты со складками... он предположил что это была знаменитая школьная форма средней школы Токивадай. Но назвать её "Ojou-sama" было как то неловко. Жалуясь на летнюю жару, она как то больше производила впечатление ошалевшего служащего вышедшего из под завязку забитого поезда, чем утонченной молодой леди.
+
(Что, что?) Обернувшись, Камидзё увидел ученицу средней школы. У нее были светло-каштановые волосы до плеч, красивое лицо, не нуждавшееся в макияже, белая блузка с коротким рукавом с летней кофтой, серая плиссированная юбка... он предположил, что это была школьная форма знаменитой средней школы Токивадай. Но назвать её "Ojou-sama" в лицо было как-то неловко. Жалуясь на летнюю жару, она как-то больше производила впечатление ошалевшего менеджера, вышедшего из битком набитого поезда, чем утонченную молодую леди.
   
 
(...Кто она такая?)
 
(...Кто она такая?)
   
Она его знакомая или слишком бесцеремонный незнакомец? Немного нервничал Камидзё. Из-за его потери воспоминаний, различать знакомых и незнакомцев было самым сложным. Он не знал как далеко он зашел на её территорию.
+
Она его знакомая или слишком бесцеремонная посторонняя? Камидзё немного нервничал. Из-за того, что он потерял воспоминания, самым сложным было различать знакомых и незнакомцев. Он не знал, как далеко можно зайти на чью-то территорию.
   
Инстинкты Камидзё говорили что он знал её. Возможно, если она его знакомая, следует следует действовать с осторожностью.
+
Инстинкты Камидзё говорили, что он знал её. Возможно, если она его знакомая, следует двигаться без напряга.
   
(Ээх, ладно давай просто покончим с этим...) сдался Камидзё.
+
(Ээх, ладно, давай просто покончим с этим...) - сдался Камидзё.
   
- ...Тогда, девушка а вы кто?
+
- ...Итак, девушка а вы кто?
   
- Это я, моё имя Мисака Микото! Постарайся запомнить, ты полный болван!!
+
- Это я, моё имя Микото Мисака! Постарайся запомнить, ты полный болван!!
   
В момент когда закричала девочка, с её светло-коричневой челки слетела слабая искра.
+
Едва девочка закричала, с её светло-каштановой челки слетела слабая искра.
   
 
(Черт, у нее нет чувства юмора?)
 
(Черт, у нее нет чувства юмора?)
   
В тот же момент Камидзё инстинктивно защитился, слабая молния вылетела из лба девочки и быстро устремилась к Камидзё.
+
Как только Камидзё инстинктивно встал в защитную стойку, слабая молния вылетела из лба девочки и быстро устремилась к Камидзё.
   
Хотя он бы не смог отреагировать достаточно быстро полагаясь только на зрение, тело Камидзё инстинктивно двигалось прежде чем его ударили. Будто его тело постоянно атакуемое молниями из опыта знало как реагировать.
+
Хотя он не смог бы среагировать достаточно быстро, полагаясь только на зрение, тело Камидзё инстинктивно двигалось прежде чем последовал удар. Будто его тело, постоянно атакуемое молниями, по опыту знало, как надо реагировать.
   
Камидзё горизонтально махнул правой рукой, как будто избавляясь от насекомого летавшего перед глазами.
+
Камидзё махнул правой рукой в горизонтальной плоскости, как будто отгоняя насекомое, кружившее перед глазами.
   
Только это полностью отразило и рассеяло приближающуюся молнию в миллиард вольт будто это был простая струя воды.
+
Одного этого хватило, чтобы полностью отразить и рассеять приближающуюся молнию в миллиард вольт, будто это была простая струя воды.
   
 
Разрушитель иллюзий.
 
Разрушитель иллюзий.
   
Не важно с кем он сражался: эсперами, магами, любой владеющий неизвестными силами, или даже божественными чудесами, все сверхъестественное было нейтрализовано когда он касался этого правой рукой. Это была особая сила Разрушителя Иллюзий.
+
Не важно, с кем он сражался: эсперами, магами, любым, кто обладал неизвестными силами, или даже божественными чудесами, всё сверхъестественное нейтрализовалось когда он касался его правой рукой. Это была особая сила Разрушителя Иллюзий.
   
 
- ???
 
- ???
   
Камидзё посмотрел на сердитую школьницу, которую следовало бы арестовать за попытку убийства по его мнению.
+
Камидзё посмотрел на сердитую школьницу, которую, по его мнению, следовало бы арестовать за попытку убийства .
   
Его тело двигалось инстинктивно и избежало атаки будто он уже сталкивался с этом феноменом. Против огненного меча созданнаго человеком по имени Стейл Магнус, Камидзё так же выжил на инстинктах. Но когда...
+
Его тело двигалось инстинктивно и избежало атаки, будто он уже сталкивался с этим явлением. Против огненного меча, созданного человеком по имени Стейл Магнус, Камидзё так же выжил на инстинктах. Но когда...
   
 
Камидзё потерял воспоминания.
 
Камидзё потерял воспоминания.
Line 74: Line 74:
 
Однако, несмотря на их потерю, его знания остались и это было странно.
 
Однако, несмотря на их потерю, его знания остались и это было странно.
   
Когда-то раньше Стейл пытался ударить его мечом, хотя он уже этого не вспомнит. Наверное это и было причиной по которой его тело могло двигаться само по себе.
+
Когда-то раньше Стейл пытался ударить его мечом, хотя он уже этого не вспомнит. Наверное это и было причиной, по которой его тело могло двигаться само по себе.
   
(Если это так, тогда она тоже, должна быть моей знакомой...? Да точно знакомая. Черт подери, почему мои знакомые только эти люди!?
+
(Если это так, тогда она тоже должна быть моей знакомой...? Да, точно знакомая. Черт подери, почему у меня в знакомых только такие люди!?
   
- Ты чего плачешь? - спросила Мисака, уперев руку в бедро. - Если ты не пользуешься машиной тогда отойди. Я собираюсь разорить её.
+
- Ты чего плачешь? - спросила Мисака, уперев руку в бедро. - Если ты не пользуешься автоматом, тогда отойди. Я собираюсь разорить его.
   
- Ах...
+
- А...
   
Камидзё переводил взгляд с машины на девочку по имени Мисака Микото и обратно.
+
Камидзё переводил взгляд с торгового автомата на девочку по имени Микото Мисака и обратно.
   
Пока он думал, что не предупреждать других о машине проглатывающей деньги было бы непростительно девочка напала на него. Нет, постойте, будет хуже увидеть как она склонит голову в порыве убийственной ярости... это было бы страшно.
+
Пока он думал, что не предупредить других об автомате, проглатывающем деньги было бы непростительно, девочка напала на него. Нет, постойте, будет хуже увидеть, как она склонит голову в порыве убийственной ярости... это было бы страшно.
   
 
- Этот торговый автомат почему-то проглатывает банкноты.
 
- Этот торговый автомат почему-то проглатывает банкноты.
Line 90: Line 90:
 
- Это я уже знаю, - ответила Микото.
 
- Это я уже знаю, - ответила Микото.
   
- Ты знаешь что она проглатывает платежи, и все равно собираешься платить? Этот торговый автомат коробка для пожертвований?
+
- Ты знаешь что он проглатывает платежи, и всё равно собираешься платить? Этот автомат что, коробка для пожертвований?
   
- Ты такой идиот. Для этой машины есть хитрый трюк, который позволит вытащить сок бесплатно.
+
- Ты такой идиот. Для этого автомата есть хитрый трюк, который позволит вытащить сок бесплатно.
   
 
- ...
 
- ...
   
У него было дурное предчувствие, очень дурное. Этот "хитрый трюк"... Он подумал об этом "трюке", который она использовала каждый день. Он также подумал об его банкноте в 2,000 йен внутри машины.
+
У него было дурное предчувствие, очень дурное. Этот "хитрый трюк"... Он подумал об этом "трюке", который она использовала каждый день. Он также подумал об его банкноте в 2000 йен внутри автомата.
   
 
Неужели этот торговый автомат сломали!
 
Неужели этот торговый автомат сломали!
   
- Легендарный среди учеников средней школы Токивадай тяжелый косой удар под углом в 45 градусов перезапустит любую не функционирующую машину!
+
- Легендарный среди учеников средней школы Токивадай тяжелый косой удар под углом в 45 градусов перезапустит любой неработающий автомат!
   
- Чой-са..! - С этим криком она пнула ногой на уровне юбки в бок машины.
+
- Чой-са..! - С этим криком она пнула ногой, поднятый до уровня юбки в бок автомата.
   
<nowiki>*Бам!*</nowiki> Неприятный звук чего-то падающего раздался внутри машины и затем выскочила банка.
+
<nowiki>*Бам!*</nowiki> Внутри автомата раздался неприятный звук чего-то падающего, и затем выскочила банка.
   
- Знаешь, так как она старая, пружины держащие соки ослабли. Ты не можешь выбрать какой сок появится, хотя.. Эй, что не так?
+
- Знаешь, так как он старый, пружины, удерживающие банки с соком ослабли. Правда, ты не можешь выбрать, какой сок появится.. Эй, что не так?
   
 
- Ничего. - монотонно ответил Камидзё.
 
- Ничего. - монотонно ответил Камидзё.
   
Под её юбкой была спортивный шорты. Он почувствовал, как некоторые его мечты, только что разрушили.
+
Под её юбкой была спортивные шорты. Он почувствовал, как некоторые его мечты только что были уничтожены.
   
- Эту легенду Токивадая, каждая молодая леди из Токивадай делает так?
+
- Эта легенда Токивадая, что, каждая молодая леди из Токивадай так делает?
   
- Большинство из девушек не могут сделать этого! Большинство из них даже бы не стали мечтать чтобы сделать это...
+
- Большинство девушек не могут этого сделать! Большинство из них даже не стали бы мечтать сделать такое...
   
- ... - подумал Камидзё. - Это не то что я спрашивал! Я спрашиваю объединяетесь ли вы негодники каждый день уничтожать торговые автоматы этой техникой!
+
- ... - подумал Камидзё. - Это не то что я спрашивал! Я спрашиваю, объединяетесь ли вы, негодницы каждый день, чтобы уничтожать торговые автоматы этой техникой удара!
   
- Все в порядке разве нет!? Чего ты злишься? Мы же не вредим непосредственно тебе, или да?
+
- Все в порядке, разве нет!? Чего ты злишься? Мы же не вредим лично тебе, или как?
   
 
- ...
 
- ...
   
- Ээ? Ох, если подумать ты выглядишь так будто ты потерял деньги из-за этой машины.. - прервавшись на полу слове замолчала Микото. - Ты случаем уже что-то купил?
+
- Ээ? О, если подумать, ты выглядишь так, будто ты потерял деньги из-за этого автомата.. - прервавшись на полуслове замолчала Микото. - Ты случайно уже не купил что-то?
   
 
- ...
 
- ...
   
- Эй ты что-нибудь пил? Ты действительно что-то взял? Эй ответь правдиво, или я тресну тебя, ты такой потрясенный потому что тебя ограбил этот торговый автомат?
+
- Эй ты что-нибудь пил? Ты действительно что-то взял? Эй, ответь правдиво, или я тресну тебя; ты такой потрясенный потому что тебя ограбил этот торговый автомат?
   
- ...И что если я отвечу на этот вопрос?
+
- ...И что, если я отвечу на этот вопрос?
   
 
- Конечно, я разошлю телефонную фотку твоего глупого выражения лица всему миру.. Я шучу! Просто шучу! Не двигай так своей ногой ты очень страшно выглядишь!
 
- Конечно, я разошлю телефонную фотку твоего глупого выражения лица всему миру.. Я шучу! Просто шучу! Не двигай так своей ногой ты очень страшно выглядишь!
   
Камидзё вздохнул позволил себе расслабиться.
+
Камидзё вздохнул позволяя себе расслабиться.
   
Не важно как сильно он разозлится, он никогда не сможет вернуть эти 2,000 йен назад. Он должен был потратить эти деньги на фейерверк для этой монашки нахлебницы в белых одеждах ждущей его в общежитии. На самом деле, он должен был сохранить их вместо того чтобы что-то покупать на них, но теперь об этом бессмысленно беспокоиться.
+
Не важно как сильно он разозлится, он никогда не сможет вернуть эти 2000 йен назад. Он должен был потратить эти деньги на фейерверк для монашки-нахлебницы в белых одеждах, ждущей его в общежитии. На самом деле, он должен был сберечь их вместо того, чтобы что-то на них покупать, но теперь было бессмысленно об этом беспокоиться.
   
(Наверное теперь я должен вести себя как неудачник, которым я и являюсь...) подумал Камидзё опустив плечи и отвернулся от Микото.
+
(Наверное, теперь я должен вести себя как неудачник, которым и являюсь...) - подумал Камидзё, опустив плечи, и отвернулся от Микото.
   
Смотря на спину плетущегося Камидзё, Микото равнодушно вздохнула держа руки на бедрах.
+
Глядя на спину плетущегося Камидзё, Микото равнодушно вздохнула уперевшись руками в бедра.
   
- Ты, подожди! Скажи сколько денег ты засунул?
+
- Эй, ты, подожди! Скажи, сколько денег ты засунул?
   
 
- ...Не скажу, не могу сказать, не буду говорить.
 
- ...Не скажу, не могу сказать, не буду говорить.
   
Камидзё посмотрел на нее. Возможно он только что встретил её, но он уже понял что сказав ей "Я потерял 2,000 йен" он не услышит в ответ "Ну это просто ужасно!", скорее это будет "Ахахахууухахах!!!" как у генералов из эпохи Сенгоку.
+
Камидзё посмотрел на девушку. Возможно, он только что встретил её, но уже понял, что сказав ей: "Я потерял 2000 йен" он не услышит в ответ: "Ну это просто ужасно!", скорее это будет "Ахахахууухахах!!!" как у генералов из эпохи Сенгоку.
   
Микото приняла немного более серьезный вид, как будто она чувствовала ответственность за то что он потерял деньги.
+
Микото приняла немного более серьезный вид, как будто она чувствовала ответственность за то, что он потерял деньги.
   
 
- Я не буду смеяться, обещаю. Так как это коснулось тебя, я верну твои потерянные деньги!
 
- Я не буду смеяться, обещаю. Так как это коснулось тебя, я верну твои потерянные деньги!
   
(С чего она стала такой доброй!?) подумал Камидзё. (Этого бы не случилось если бы Микото не пинала торговый автомат) Камидзё не подумал об этом сразу.
+
(С чего она стала такой доброй!?) - подумал Камидзё. (Этого бы не случилось ,если бы Микото не пинала торговый автомат) Камидзё не подумал об этом сразу.
   
Хотя он был немного напуган, что его заклеймят "Идиотом который продул 2,000 йен машине", но слова Микото "Я не буду смеяться, я точно не буду смеяться, я точно, точно не буду смеяться" убедили его признаться.
+
Хотя он был немного напуган, что его заклеймят "Идиотом который продул 2000 йен машине", но слова Микото: "Я не буду смеяться, я точно не буду смеяться, я точно, точно не буду смеяться" убедили его признаться.
   
 
- ...2,000 йен.
 
- ...2,000 йен.
Line 160: Line 160:
 
- Стоп, "2,000 йен"? Ты имеешь в виду банкноту в 2000 йен? Вау, я хочу посмотреть, я очень хочу посмотреть на неё! Всё ещё не уничтоженная банкнота в 2,000 йен! Хехехех, ахахахахахахаха! Так это баг торгового автомата! Даже не все продуктовые магазины сейчас принимают банкноту в 2,000 йен, хахахахахахахаха!
 
- Стоп, "2,000 йен"? Ты имеешь в виду банкноту в 2000 йен? Вау, я хочу посмотреть, я очень хочу посмотреть на неё! Всё ещё не уничтоженная банкнота в 2,000 йен! Хехехех, ахахахахахахаха! Так это баг торгового автомата! Даже не все продуктовые магазины сейчас принимают банкноту в 2,000 йен, хахахахахахахаха!
   
Видя, как смех Микото достигает немыслимого уровня, в итоге он прокричал "Лгунья!!!" Не следовало ему говорить ей об этой банкноте в 2,000 йен. Он должен был поменять её раньше. Кто знает, возможно, он даже бы, на мгновение увидел приятную улыбку продавца в универмаге, хотя более вероятным было бы "Оох".
+
Видя, как смех Микото достигает немыслимого уровня, в итоге он прокричал "Лгунья!!!" Не следовало ему говорить ей об этой банкноте в 2000 йен. Он должен был поменять её раньше. Кто знает, возможно, он даже на мгновение увидел бы приятную улыбку продавца в универмаге, хотя более вероятным было бы "Оох".
   
- Хохох. Ну, тогда, давай будем надеяться что он выплюнет эту банкноту в 2,000 йен назад. Я не примерюсь если этот кусок мусора выплюнет две банкноты по 1,000 йен.
+
- Хохох. Ну, тогда, давай будем надеяться, что он выплюнет эту банкноту в 2000 йен назад. Я не смирюсь, если этот кусок мусора выплюнет две банкноты по 1000 йен.
   
Стоя напротив торгового автомата Микото медленно положила правую ладонь на прорезь для монет.
+
Стоя напротив торгового автомата, Микото медленно положила правую ладонь на прорезь для монет.
   
 
Неожиданно у Камидзё возник вопрос.
 
Неожиданно у Камидзё возник вопрос.
   
- Эй как ты собираешься вернуть назад деньги из этой машины?
+
- Эй, как ты собираешься вернуть назад деньги из этого автомата?
   
 
- "Как" ты говоришь?
 
- "Как" ты говоришь?
Line 177: Line 177:
 
- Вот так...
 
- Вот так...
   
Бледная как молния искра выскочила из её ладони и мгновенно ударила в торговый автомат.
+
Бледная искра, похожая на молнию, выскочила из её ладони и мгновенно ударила в торговый автомат.
   
<nowiki>*Бам!*</nowiki> Тяжелый торговый автомат затрясло из стороны в сторону как борца сумо. Черный дым повалил из внутренностей машины, как облака дыма которые можно увидеть в манге.
+
<nowiki>*Бам!*</nowiki> Тяжелый торговый автомат затрясся из стороны в сторону как борец сумо. Черный дым повалил из внутренностей машины, как облака дыма которые рисуют в манге.
   
 
Камидзё побледнел.
 
Камидзё побледнел.
   
- Хм...? Странно, я не хотела ударять её так сильно. Ах, почему-то вывалилось куча сока. Эх, твоя 2,000 йеновая банкнота на вышла, но по крайней мере сока вывалилось как минимум на 2,000 йен, так сойдет..? Эй, почему ты убегаешь!? Эй!
+
- Хм...? Странно, я не хотела ударять её так сильно. Ах, почему-то вывалилось куча сока. Эх, твоя 2000-йеновая банкнота не вышла, но по крайней мере сока вывалилось как минимум на 2000 йен, так сойдет..? Эй, почему ты убегаешь!? Эй!
   
Камидзё не смел обернуться. Он убегал со всех ног, чтобы оказаться хотя бы на один миллиметр подальше от этого автомата. Камидзё обычно мог предугадать когда на него свалится неудача, он предчувствовал это за секунду до того что-то случится не так. Но не в этот раз.
+
Камидзё не смел обернуться. Он убегал со всех ног, чтобы оказаться хотя бы на один миллиметр подальше от этого автомата. Камидзё обычно мог предугадать, когда на него свалится неудача, он предчувствовал это за секунду до того как что-то пойдёт не так. Но не в этот раз.
   
 
(Че, черт!! Почему-то я не ожидал этого, но по крайней мере я должен был понять это раньше...!!!)
 
(Че, черт!! Почему-то я не ожидал этого, но по крайней мере я должен был понять это раньше...!!!)
   
Обычно, даже если пнуть автомат то он пошлет тихую тревогу, но вместо этого он выл во всю мощь будто выплескивая всю накопившуюся энергию.
+
Обычно, даже если пнуть автомат, то он подаст только тихий сигнал тревоги, но сейчас вместо этого он выл во всю мощь, будто выплескивая всю накопившуюся энергию.
   
 
===Часть 2===
 
===Часть 2===
   
Он уже не помнил почему он бежал. Все что он точно знал это то что он бежал уже около 10 минут.
+
Он уже не помнил, почему он бежал. Всё, что он точно знал это то, что он бежал уже около десяти минут.
   
К тому времени как он опомнился, Камидзё уже сидел на автобусной остановке в деловом районе. Так как он сел смертельно уставшим, он смотрел на августовское небо цвета пламени освещаемое заходящим солнцем. В оранжевом небе плыл дирижабль с дисплеем приделанным к оболочке дирижабля показывавший новости Академгорода: "Компания Мизухо отказалась от исследований патологической мышечной дистрофии."
+
К тому времени как он опомнился, Камидзё уже сидел на автобусной остановке в деловом районе. Сидя там, уставший до смерти, он смотрел на августовское небо цвета пламени, освещаемое заходящим солнцем. В оранжевом небе плыл дирижабль с прикрепленным к оболочке дисплеем, показывавшим новости Академгорода: "Компания Мизухо отказалась от патологических исследований мышечной дистрофии."
   
- Не сбегай в счастливый мир грез, и забери часть сока. Разве он с самого начала не для тебя? - вздохнула Микото садясь рядом с ним, бросая банку за банкой в его руки. Она выглядела миролюбивой на фоне вращающихся поблизости ветряных турбин.
+
- Не сбегай в счастливый мир грез, и забери часть сока. Разве он с самого начала был не для тебя? - вздохнула Микото садясь рядом с ним, и бросая банку за банкой в его руки. Она выглядела миролюбивой на фоне вращающихся поблизости ветряных турбин.
   
Наверно она немного подавлена из-за ошибки в контроле своих сил.
+
Наверное, она была немного подавлена из-за ошибки в контроле своих сил.
   
- ...Я боялся, что в тот момент, когда я возьму сок я стану сообщником. Что я должен сказать, не бросай их мне.. Ауч! Горячо! Откуда тут банка горячего Сируко <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE Сируко] - Сладкий бобовый суп</ref>?
+
- ...Я боялся, что в тот момент, когда я возьму сок, я стану сообщником. Что я должен сказать - не бросай их мне.. Ауч! Горячо! Откуда тут банка горячий Сируко <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE Сируко] - Сладкий бобовый суп</ref>?
   
- Когда он не работает, ты даже не сможешь выбрать какой сок выпадет!
+
- Когда он не работает, ты никак не сможешь выбрать, какой сок выпадет!
   
- Ты чувствуешь явный злой умысел в черном яблочном сидре и соевом молоке?
+
- Чувствуешь ли ты явный злой умысел в сидре из чёрных соевых бобов и соевом молоке?
   
- Ха? Забей. Ты должен быть благодарен. Мы счастливцы что два сока из ада, зеленый сок из гуараны <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Гуарана]</ref> и клубничный оден даже не выпали.
+
- Ха? Забей. Ты должен быть благодарен. Мы счастливцы что два адских сока, зеленый сок гуараны <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Гуарана]</ref> и клубничный оден даже не выпали.
   
Если сказать проще Академгород так же "Экспериментальный Город".
+
Говоря по-другому, Академгород это и "Город экспериментов".
   
С многочисленными университетами и исследовательскими лабораториями посылающими тестовые образцы их продукции, улицы переполняли экспериментальные вещи такие как автоматические роботы мусорщики и автономные роботы патрульные. Это означало что продукция представленная в универмагах торговых автоматах была разной, но...
+
При наличии множества университетов и исследовательских лабораторий, предоставляющих тестовые образцы своей продукции, улицы были переполнены экспериментальными объектами, такими как автоматические роботы-мусорщики и автономные роботы-патрульные. Это означало, что продукция, представленная в универмагах и торговых автоматах была разной, но...
   
- ...Несмотря на это, очевидно что студенты все равно платят те же деньги, по-этому хочется спросить почему важные шишки не знают об этом.
+
- ...Несмотря на это, очевидно что ученики всё равно платят те же деньги, поэтому хочется спросить, почему важные шишки не знают об этом.
   
- Ладно, ладно даже маленький шаг сделанный к достижению своей мечты означает что ты полон амбиций. Ах, я хочу этот сливовый сок. - сказала Микото без предупреждения взяв банку из рук Камидзё. - Знаешь, даже если это только одна банка, ты не должен всё время убегать. Даже если так получилось что я очень сильная, ты можешь подумать обо мне как о какой-нибудь слабачке и немного принизить меня? Попробуй думать так и зови меня Микото-сан, ладно..?
+
- Ладно, ладно, даже маленький шаг, сделанный для достижения своей мечты означает, что ты полон амбиций. А, я хочу этот сливовый сок. - сказала Микото, без предупреждения взяв банку из рук Камидзё. - Знаешь, даже если это только одна банка, ты не должен всё время убегать. Даже если так получилось, что я очень сильная, ты можешь подумать обо мне как о какой-нибудь слабачке и немного принизить меня? Попробуй думать так и зови меня Микото-сан, ладно..?
   
- ...Что с этой девочкой, ведет себя так гордо и говорит такую чушь?
+
- ...Что с этой девочкой, она ведет себя так гордо и говорит такую чушь?
   
 
- Что? - Мисака посмотрела на Камидзё заметив взгляд полного пьяницы - ...Хм, наверно не стоило этого говорить. Но до тех пока слабые скулят сильные будут издеваться... это то во что я верю. Почему ты другой? В Академгороде только семь 5-ых уровней, так почему тебя преследовали по всему городу эти хулиганы уровня спущенной с поводка чихуахуа?
 
- Что? - Мисака посмотрела на Камидзё заметив взгляд полного пьяницы - ...Хм, наверно не стоило этого говорить. Но до тех пока слабые скулят сильные будут издеваться... это то во что я верю. Почему ты другой? В Академгороде только семь 5-ых уровней, так почему тебя преследовали по всему городу эти хулиганы уровня спущенной с поводка чихуахуа?
Line 223: Line 223:
 
- ???
 
- ???
   
Несмотря на всю уверенность звучавшую в словах Микото, Камидзё не мог вспомнить ничего подобного.
+
Несмотря на всю уверенность, звучавшую в словах Микото, Камидзё не мог вспомнить ничего подобного.
   
В таком случае Микото ошиблась или она знала часть прошлого забытого Камидзё? Не в силах задать ни тот ни другой вопрос Камидзё промолчал.
+
В таком случае Микото ошибалась или же она знала часть прошлого, которое забыл Камидзё? Не в силах задать ни тот ни другой вопрос, Камидзё промолчал.
   
- Ты, ты не должен хвалиться тем фактом что ты победил меня, Мисаку Микото, рейлган. Но так как ты победил ты не должен публично извиняться перед мной. Но сейчас ты делаешь именно это, так? С тех пор все всегда будут помнить это. Они будут говорить, "Ах, эта Мисака Микото, разве её не победил парень который выглядит как будто его преследует Чихуахуа?" сказала Мисака поставив сливовый сок.
+
- Ты, ты не должен хвалиться тем фактом, что ты победил меня, Микото Мисаку, Рейлган. Но раз уж ты победил, ты не должен публично извиняться передо мной. Но сейчас ты сделал именно это, так? С этих пор все всегда будут помнить об этом. Они будут говорить: "Ах, эта Микото Мисака, разве её не победил парень, который выглядит как будто его преследует чихуахуа?"- сказала Мисака разделавшись со сливовым соком.
   
- Раз ты сразил меня, ты должен взять ответственность как победитель. Я одна из семи известных 5 уровней в Академгороде была побеждена таким парнем... Знаешь, я могу заупрямиться и открыть объявить об этом.
+
- Раз ты победил меня, как победитель ты должен взять на себя ответственность. Меня, одну из семи известных эсперов пятого уровня в Академгороде, победил такой парень... Знаешь, я могу заупрямиться и заявить об этом в открытую.
   
- Что за чушь? Это не эпоха Эдо с его духом Бушидо...
+
- Что за чушь? Это не эпоха Эдо с её духом бусидо...
   
Но когда он начал говорить это, одна фраза застряла в его голове вызывая беспокойство.
+
Но когда он начал говорить это, одна фраза застряла в его голове, вызывая беспокойство.
   
 
(Ты победил меня?)
 
(Ты победил меня?)
   
(Так как у меня не было воспоминаний об этом, что же именно я сделал что бы девушка сказала мне "ты должен принять ответственность"..!!)
+
(Раз я ничего об этом не помню, что же именно я сделал такого, чтобы девушка сказала мне: "ты должен взять на себя ответственность"..!!)
   
 
- Ох, ооооооооооооох...
 
- Ох, ооооооооооооох...
   
- Почему ты стонешь? - раздраженно спросила Микото. - С другой стороны ты наверное тоже раздражен. В итоге, это похоже на эпизод взятый из манги для парней.
+
- Почему ты так стонешь? - раздраженно спросила Микото. - С другой стороны, ты наверное тоже раздражен. В конце концов, это похоже на эпизод, взятый из манги для парней.
   
Микото сердито сложила руки и вздохнула, хотя Камидзё не увидел этого.
+
Микото сердито скрестила руки и вздохнула, хотя Камидзё не заметил этого.
   
- Я никогда не собиралась ударять тебя на самом деле, но ты превосходно защищался ото всех атак будто ожидая что они сильно ударят тебя... какая великолепная техника. Если не считать мое снобство и раздражение, тот факт что она была эффективной непростителен.
+
- На самом деле я вовсе не собиралась ударять тебя, но ты превосходно защищался ото всех ударов, будто ожидая что они сильно поразят тебя... какая великолепная техника. Если оставить в стороне то, что я вела себя высокомерно и раздражительно, тот факт, что она была эффективной, непростителен.
   
 
- ...Ооооох... ха?
 
- ...Ооооох... ха?
Line 251: Line 251:
 
Опять получив подсказку в словах Микото, Камидзё застонал.
 
Опять получив подсказку в словах Микото, Камидзё застонал.
   
(Она никогда не собиралась ударить меня? Означает ли это, что наши силовые отношения как у родителя смеющегося над ребенком когда он успокаивает своего ребенка который в это время азартно молотит руками?)
+
(Она и не собиралась ударять меня? Означает ли это, что отношение наших сил такое же, как у родителя , со смехом успокаивающего ребенка, который в это время бездумно размахивает руками?)
   
Хотя он противостоял повелителю электричества, он ни разу не сдался этой девочке?
+
Хотя он и противостоял повелительнице электричества, он ни разу не сдался этой девочке?
   
 
...
 
...
   
...Слишком плохо Тома Камидзё.
+
...Очень жаль, Тома Камидзё.
   
- Почему-то ты из тех людей, которые теряют уверенность когда на них давят, - бескорыстно сказала Микото. - Эй, хватит уже пей. Если бы ты был кохаем, которому достался личный подарок от Микото-сесея, ты бы упал в обморок от счастья.
+
- Почему-то ты из тех людей, которые теряют уверенность, когда на них давят, - безразлично сказала Микото. - Эй, хватит уже, пей. Если бы ты был кохаем, которому достался личный подарок от Микото-сенсея, ты бы упал в обморок от счастья.
   
- "Обморок"? Как будто кто-то бы принял с благодарностью этот едва-полезный сок! Это не манга для девочек, абсолютно невозможно чтобы мы оказались свидетелями школьного романа между девушками.. Я думаю.
+
- "Обморок"? Как будто кто-то бы принял с благодарностью этот не особо гигиеничный сок! Это не манга для девочек, абсолютно невозможно, чтобы мы оказались свидетелями школьного романа между девушками.. Я думаю.
   
- ...Нет. Было бы чудесно, если бы это была манга для девушек. - По какой-то причине Микото отвела взгляд. - Она была бы более разнообразной, знаешь.. скорее более запутанно?
+
- ...Нет. Было бы чудесно, если бы это была манга для девушек. - По какой-то причине Микото отвела взгляд. - Она была бы более разнообразной, знаешь.. скорее, более запутанной?
   
 
- Оне-сама?
 
- Оне-сама?
   
Неожиданно раздался звонкий девчачий голос. Микото выглядела как будто её ударили куском льда по затылку.
+
Неожиданно раздался звонкий девичий голос. Микото выглядела так, словно её ударили куском льда по затылку.
   
 
- Оне-сама? Оне-сама!!
 
- Оне-сама? Оне-сама!!
   
- Кха - Камидзё издал звук будто он подавился от шока. (Что за хрень...!?) Обернувшись так быстро как он только мог он увидел девочку.. наверно первогодку из средней школы.. стоявшую рядом в такой же форме, что и Микото. Эта брюнетка с двумя хвостиками, стояла скрестив руки на груди и сверкала глазами,
+
- Кха - Камидзё издал звук, будто он подавился от шока. (Что за хрень...!?) Обернувшись так быстро, как только мог, он увидел стоявшую рядом девочку.. наверно первогодку из средней школы.. в такой же форме, что и Микото. Эта брюнетка с двумя хвостиками стояла, скрестив руки на груди, и её глаза сверкали.
   
- Так Оне-сама! Так, так, так Оне-сама! Только я подумала почему ты уже не на летних занятиях, и это оказалось причиной, ээ!?
+
- Так, Оне-сама! Так-так-так, Оне-сама! Только я подумала, почему ты уже не на летних занятиях, и вот что оказалось причиной, ээ!?
   
Когда Камидзё посмотрел на девушку позади неё, серьезно обеспокоенная Микото схватилась руками за голову. Что касается бессильного Камидзё, ему казалось, что сердце Микото загадочным образом говорило ему забыть это шаблонное цуккоми.
+
Когда Камидзё посмотрел на девушку, стоявшую позади неё, серьезно обеспокоенная Микото схватилась руками за голову. Что касается бессильного Камидзё, ему показалось, что сердце Микото загадочным образом говорило ему забыть это шаблонное цуккоми.
   
Держась за голову, чтобы облегчить свою головную боль, Микото начала разговаривать с этой загадочной девушкой.
+
Сжимая голову руками, чтобы облегчить головную боль, Микото заговорила с этой загадочной девушкой.
   
- Нуууууууу, я хочу убедиться, но мне интересно что ты скажешь "из-за этого" или "из-за него".
+
- Нуууууууу, я хочу убедиться, но мне интересно, хочешь ли ты сказать "из-за этого" или "из-за него".
   
- Конечно, я говорю о твоей тайной встрече с этим джентльменом там, разве не понятно?
+
- Конечно же, я говорю о твоей тайной встрече с этим вот джентльменом, разве не понятно?
   
В волосах Микото промелькнула искра, но девочка с двумя косичками не возражала. Онемевший Камидзё смотрел как сладостно улыбаясь девочка приблизилась к скамейке с пугающей скоростью.
+
В волосах Микото промелькнула искра, но девочка с двумя косичками не возражала. Онемевший Камидзё смотрел как сладко улыбающаяся девочка с устрашающей скоростью приблизилась к скамейке.
   
(О черт, она идет сюда!) Но прежде чем Камидзё мог отодвинуться, она сильно схватила руку Камидзё своими обоими руками.
+
(О черт, она идет сюда!) Но прежде, чем Камидзё смог отодвинуться, она с силой ухватила его за руку обеими руками.
   
- Приятно познакомиться с вами, сер. Я оруженосец Оне-сама, зови меня Ширай Куроко.
+
- Приятно познакомиться с вами, сэр. Я оруженосец Оне-сама, зовите меня Куроко Ширай.
   
- Чт? Камидзё посмотрел вниз на руку которую она держала, беспокоясь о своей реакции.
+
- Чт..? - Камидзё опустил взгляд на руку, которую она держала, беспокоясь о своей реакции.
   
- Кстати, этот уровень нервозности это предупредительный сигнал о намерениях пофлиртовать?
+
- Кстати, этот уровень нервозности - это предупредительный сигнал о намерениях пофлиртовать?
   
- Пффх! - Рассмеялся Камидзё. Микото сидевшая рядом с ним медленно встала и...
+
- Пффх! - Рассмеялся Камидзё. Микото, сидевшая рядом с ним медленно встала и...
   
- П-О-Ч-Е-М-У- Т-Ы-! Этот придурок не мой парень!
+
- П-О-Ч-Е-М-У- Т-Ы-! Этот чудак не мой парень!
   
Сопровождая слова раненного сердца, молния вылетела из челки Микото.
+
Сопровождая слова раненного сердца, из челки Микото вылетела молния.
   
Ширай Куроко отпустила руку Камидзё и отошла назад. Ничего не задев молния растворилась в воздухе.
+
Куроко Ширай отпустила руку Камидзё и отступила на шаг назад. Молния никого не задела, поскольку девушка растворилась в воздухе.
   
 
- Тч, и она использовала телепортацию в такой неподходящий момент. Если этот слух когда-либо распространится, я не признаю его, черт подери!
 
- Тч, и она использовала телепортацию в такой неподходящий момент. Если этот слух когда-либо распространится, я не признаю его, черт подери!
   
Микото яростно атаковала пустоту своими взрывными молниеносными атаками, одержимо ища кого бы хорошенько ударить током. (Елки палки и как я должен успокоить её?) задумался Камидзё, затем неожиданный голос раздался позади скамейки.
+
Микото яростно атаковала пустоту своими взрывными молниеносными атаками, одержимо ища, кого бы хорошенько ударить током. (Елки-палки, и как я должен успокоить её?) - задумался Камидзё, затем неожиданно позади скамейки раздался голос .
   
 
- Оне-сама?
 
- Оне-сама?
Line 309: Line 309:
 
(Снова!!!) Камидзё обернулся...
 
(Снова!!!) Камидзё обернулся...
   
'''И увидел ещё одну Мисаку Микото стоявшую позади скамейки.'''
+
'''И увидел ещё одну Микото Мисаку, стоявшую позади скамейки.'''
   
 
- Чт?
 
- Чт?
   
Он мог точно сказать, что девочка позади него на вид ничем не отличалась от "Мисаки Микото". Светло-коричневые волосы до плеч, красивое лицо, белая блузка с коротким рукавом, летняя кофта, и шорты со складками. От черт лица до униформы с аксессуарами, не могло быть сомнений "Мисака Микото" стояла здесь.
+
Он мог точно сказать, что девочка позади него на вид ничем не отличалась от "Микото Мисаки". Светло-каштановые волосы до плеч, красивое лицо, белая блузка с коротким рукавом, летняя кофта, и плиссированная юбка. От черт лица до униформы с украшениями, не могло быть сомнений: там стояла "Микото Мисака".
   
 
Но...
 
Но...
   
Камидзё посмотрел на девочку сидевшую рядом с ним. Светло-коричневые волосы до плеч, красивое лицо, белая блузка с коротким рукавом, летняя кофта, и шорты со складками. Несомненно, он смотрел на сидевшую "Мисаку Микото".
+
Камидзё посмотрел на девочку, сидевшую рядом с ним. Светло-каштановые волосы до плеч, красивое лицо, белая блузка с коротким рукавом, летняя кофта, и плиссированная юбка. Несомненно, он смотрел на сидящую "Микото Мисаку".
   
Хотя были и отличия. У девочки стоявшей позади скамейки на лбу было что-то похожее на очки ночного виденья, так носят неиспользуемые в данный момент очки для плавания и в её глаза казались пустыми. Её рассредоточенный взгляд точно повторял движения затылка сидевшей Микото.
+
Хотя были и отличия. У девочки, стоявшей позади скамейки на лбу было что-то, похожее на очки ночного виденья, так носят неиспользуемые в данный момент очки для плавания, и её глаза казались пустыми. Её рассредоточенный взгляд точно повторял движения затылка сидевшей Микото.
   
 
- ...Ээ? Они размножились!? Это Мисака номер два!
 
- ...Ээ? Они размножились!? Это Мисака номер два!
   
 
[[Image:Index v03 035.jpg|thumb]]
 
[[Image:Index v03 035.jpg|thumb]]
Камидзё пораженно разглядывал то одну то другую "Мисаку Микото". В сравнении с удивленным лицом той, что сидела рядом, та которая стояла позади смотрела безэмоционально.
+
Камидзё пораженно разглядывал то одну, то другую "Микото Мисаку". В сравнении с удивленным лицом той, что сидела рядом, та, которая стояла позади смотрела без всяких эмоций.
   
 
- Так, - пробормотал Камидзё оглянувшись, - кто же ты?
 
- Так, - пробормотал Камидзё оглянувшись, - кто же ты?
Line 332: Line 332:
 
- ...
 
- ...
   
(Довольно странный способ сказать об этом,) подумал Камидзё. Слишком много людей вокруг Камидзё странно разговаривали с ним, что даже не поймешь были они странными они или нет.
+
(Довольно странный способ сказать об этом,) - подумал Камидзё. Вокруг Камидзё было слишком много людей, которые странно разговаривали с ним, так что даже не поймешь, были они странными они или нет.
   
- Ты Мисака называешь себя "Мисака" когда говоришь о себе? Я не обращаюсь к Мисаке "Мисака" так как мы не называем друг друга по именам. Не вызовет ли это хаос дома если ты зовешь себя "Мисака"?
+
- Ты, Мисака, называешь себя "Мисака" когда говоришь о себе? Я не обращаюсь к Мисаке "Мисака" так как мы не зовем друг друга по имени. Не вызовет ли это хаос даже дома, если ты будешь звать себя "Мисака"?
   
- 'Но имя Мисаки все еще Мисака,' ответила Мисака незамедлительно.
+
- 'Но имя Мисаки все еще Мисака,' - ответила Мисака незамедлительно.
   
 
- ...
 
- ...
   
Не может быть чтобы Мисака звала себя "Мисака", наверняка у них есть какое-то негласное правило на этот счет. Камидзё посмотрел на Микото сидящую рядом с ним в надежде на помощь, но он ещё раз удивился, Микото смотрела на свою молчаливую сестру.
+
Не может быть, чтобы Мисака звала себя "Мисака", наверняка у них есть какое-то негласное правило на этот счет. Камидзё посмотрел на Микото, сидящую рядом с ним в надежде на помощь, но он ещё раз удивился, Микото смотрела на свою молчаливую сестру.
   
- По.., Понятно, Имото. Но вы обе точно выглядите одинаково - одинакового веса и роста, не так ли?
+
- По.., Понятно, Имото. Но вы обе явно выглядите одинаково - одинакового веса и роста, не так ли?
   
- Микото продолжала смотреть на Имото.
+
Микото продолжала смотреть на Имото.
   
- 'Наш генетический набор одинаковый,' ответила Мисака. 'Более того интересоваться весом девушки это грубо,' сказала Мисака то что у нее на уме.
+
- 'Наш генетический набор одинаковый,' - ответила Мисака. 'К тому же интересоваться весом девушки грубо,' сказала Мисака то что у нее на уме.
   
Микото все еще смотрела на Имото.
+
Микото всё еще смотрела на Имото.
   
 
- ...
 
- ...
Line 354: Line 354:
 
(Что за странный человек,) - подумал Камидзё.
 
(Что за странный человек,) - подумал Камидзё.
   
- Тогда наверно вы близнецы. Хммм, это в первый раз когда я вижу идентичных близнецов но вы обе действительно выглядите одинаково. Ну, что ты собираешься делать, Футаго-чан? Вернешься к Нее-чан?
+
- Тогда наверно вы близнецы. Хммм, это я впервые вижу идентичных близнецов, но вы обе действительно выглядите одинаково. Ну, что ты собираешься делать, Футаго-тян? Вернешься к Нее-тян?
   
Микото непрерывно, ''непрерывно'' смотрела на Имото некоторое время.
+
Микото некоторое время непрерывно, ''непрерывно'' смотрела на Имото.
   
- Ты черезмерно наивен мелкий негодник, так что Мисака ответит на твой возникший вопрос так чтобы ты понял. Мисака пришла увидеть и подтвердить обладателя точно такой же силы замеченной в шестисот метровом радиусе от Мисаки...
+
- Ты чрезмерно наивен, мелкий негодник, так что Мисака ответит на возникший у тебя вопрос так, чтобы ты понял. Мисака пришла увидеть и подтвердить обладателя точно такой же силы, замеченной в радиусе шестиста метров от Мисаки...
   
Если они идентичные близнецы, тогда развитие одинаковых сил достаточно вероятно.
+
Если они идентичные близнецы, тогда развитие у них одинаковых сил достаточно вероятно.
   
- И хотя он думал об этом... Камидзё особенно боялся взгляда Микото.
+
И хотя он думал об этом... Камидзё особенно боялся взгляда Микото.
   
(Вот черт, она из тех кто ненавидит, когда её друзья видят её родителей на родительском дне,) подумал Камидзё.
+
(Вот черт, она из тех кто ненавидит, когда её друзья видят её родителей на родительском дне,) - подумал Камидзё.
   
- ...И в этом месте я обнаружила уничтоженный торговый автомат и вас несущих большое количество сока. Я никогда не думала что Онее-сама будет участвовать в мелком воровстве, сказала Мисака выражая неодобрение, - Мисака-имото продолжал стоя в по стойке смирно. - Что же заставило Онее-сама изменить свои взгляды спросила Мисака в манере допроса полицейского просто-что-бы-убедиться.
+
- ...И в этом месте я обнаружила уничтоженный торговый автомат и вас, несущих большое количество сока. Я никогда не думала, что Онее-сама будет участвовать в мелком воровстве, сказала Мисака выражая неодобрение, - Мисака-имото продолжала стоять по стойке смирно. - Что же заставило Онее-сама изменить свои взгляды, спросила Мисака в манере полицейского допроса просто-на-всякий-случай.
   
Из-за этого странного обвинения, у Камидзё не оставалась выбора кроме как продолжить диалог.
+
Из-за этого странного обвинения, у Камидзё не оставалась выбора, кроме как продолжить диалог.
   
- Эй, она единственный преступник, а я только очевидец, знаешь.
+
- Эй, это она единственный преступник, а я только свидетель, знаешь ли.
   
- Ложь только подтверждает преступление, как бы ответила Мисака. Согласно результатам измерений сделанных перед торговым автоматом при помощи электричества, установлено что более ранние отпечатки пальцев принадлежат тебе, предъявила тебе доказательства Мисака.
+
- Ложь только подтверждает преступление, как бы ответила Мисака. Согласно результатам измерений, сделанных перед торговым автоматом при помощи электричества, установлено что более ранние отпечатки пальцев принадлежат тебе, предъявила тебе доказательства Мисака.
   
- Ложь! Я не ожидал электрического удара до того как это случилось!
+
- Ложь! Я не ожидал электрического удара до того, как это случилось!
   
 
- Это ложь, откровенно ответила Мисака.
 
- Это ложь, откровенно ответила Мисака.
Line 382: Line 382:
 
- ...
 
- ...
   
(Пожалуйста помоги мне!) Камидзё смотря на Мисаку-имото продолжал трясти за плечо сидевшую рядом Микото.
+
(Пожалуйста помоги мне!) Камидзё, глядя на Мисаку-имото продолжал трясти за плечо сидевшую рядом Микото.
   
 
Но Микото совершенно не реагировала.
 
Но Микото совершенно не реагировала.
   
(Странно,) подумал Камидзё. (Мы встретились с Имото примерно 10 минут назад, но Микото из тех кто безостановочно болтают по собственному желанию. Возможно у Микото есть что-то о чем она не может рассказать про неё?)
+
(Странно,) подумал Камидзё. (Мы встретились с Имото всего лишь примерно десять минут назад, но Микото из тех, кто безостановочно болтает по собственной инициативе. Возможно, у Микото есть что-то про неё, о чем она не может рассказать ?)
   
 
- ...?
 
- ...?
   
Камидзё спокойна повернулся к Микото сидевшей рядом. Затем...
+
Камидзё спокойно повернулся к сидевшей рядом Микото. Затем...
   
 
- ...Ты! Какого ты шатаешься здесь!?
 
- ...Ты! Какого ты шатаешься здесь!?
   
Без предупреждения, заорала молчаливая Микото в спонтанном гневе.
+
Без предупреждения заорала молчаливая Микото во внезапной вспышке гнева.
   
- Ааааааа! - закричал Камидзё удивившись её оглушительному крику раздавшегося рядом с ним. '
+
- Ааааааа! - закричал Камидзё, удивившись раздавшемуся рядом с ним её оглушительному крику.
   
(Этот пронзительный крик уникальный для девушек разрывал мои барабанные перепонки, это похоже на боль, после того как ты съешь большое количество колотого льда!)
+
(Этот пронзительный крик, характерный только для девушек, разрывает мне барабанные перепонки, это похоже на боль после того, как съешь много колотого льда!)
   
Микото крикнула только один раз и продолжила молчать.
+
Микото крикнула только один раз и продолжала молчать.
   
Будто она ждала ответа Мисака-имото.
+
Словно она ждала ответа Мисака-имото.
   
Как после грома, их окутала полная тишина.
+
Как после удара грома, их окутала полная тишина.
   
 
Дирижабль плыл в ночном небе. По дисплею на боку дирижабля, постоянно бежала сегодняшняя новость: "Новый вирус [HDC. Cerberus] гуляет в сети", и голос за кадром странно шумел.
 
Дирижабль плыл в ночном небе. По дисплею на боку дирижабля, постоянно бежала сегодняшняя новость: "Новый вирус [HDC. Cerberus] гуляет в сети", и голос за кадром странно шумел.
Line 410: Line 410:
 
В таком окружении Мисака-имото стояла по стойке смирно и отсутствующим взглядом смотрела в глаза Микото,
 
В таком окружении Мисака-имото стояла по стойке смирно и отсутствующим взглядом смотрела в глаза Микото,
   
- Один вопрос или другой... Тренеруюсь, кратко ответила Мисака.
+
- Один вопрос или другой... Тренируюсь, кратко ответила Мисака.
   
  +
- "Тренируюсь".
- "Тренеруюсь".
 
   
У Микото перехватило дыхание будто её ударили сзади по голове, и она отвела глаза. Она что-то пробубнила, но Камидзё не расслышал что.
+
У Микото перехватило дыхание, будто её ударили сзади по голове, и она отвела глаза. Она что-то пробормотала, но Камидзё не расслышал что именно.
   
- ??? Если это тренировка, Имото-сан поступает в Правосудие?
+
- ??? Если это тренировка, Имото-сан что, поступает в Правосудие?
   
Если состояние студента "свободен" или "на тренировке" первым что наверняка придет в голову будет "Правосудие".
+
Если статус ученика "свободен" или "на тренировке", первым, что наверняка придет в голову, будет "Правосудие".
   
Любой кто увидит силу Микото поймет, что эта способность гораздо лучше подходит для убийств, чем обычный нож. Для 2.3 миллионов студентов находящихся в Агадемгороде, существуют специальные организации, которые разбираются с неизбежными случаями ярости эсперов.
+
Любой, кто увидит силу Микото, поймет, что эта способность гораздо лучше подходит для убийств, чем обычный нож. Для 2,3 миллионов учеников, находящихся в Академгороде, существуют специальные организации, которые разбираются с неизбежными случаями ярости эсперов.
   
Есть две организации которые успокаивают о буйствующих эсперов: обладающие оружием следующего поколения, отряды учителей называемые Анти-Навык, и студенты выбираемые из каждой школы - Правосудие.
+
Есть две организации, которые успокаивают буянящих эсперов: обладающие оружием следующего поколения отряды учителей, называемые Анти-Навык, и ученики, выбираемые от каждой школы - Правосудие.
   
Оба Анти-Навык и Правосудие были изначально располежены по рангу не выше чем учителя или студенты соответственно. Соответственно, чтобы попасть в их профессиональный ранг, каждый должен подписать девять контрактов, пройти тринадцать различных тестов на пригодность, и завершить четырех месячную тренировку.
+
И Анти-Навык и Правосудие изначально имели ранг не выше чем учителя или ученики соответственно. Соответственно, чтобы попасть в их профессиональные ряды, нужно подписать девять контрактов, пройти тринадцать различных тестов на пригодность, и завершить четырехмесячное обучение.
   
Микото хлопнула в ладоши и перестала смотреть на Камидзё.
+
Микото хлопнула в ладоши и отвела взгляд от Камидзё.
   
- Ах, аааа, Правосудие? Ах - ах - это, это. Ты делала это из-за этого, множества проблем, ээ, множества из них.. или следует сказать, измучилась?
+
- Ах, аааа, Правосудие? Ах - ах - это, это. Ты делала это из-за этого, столько проблем, ээ, столько их.. или следует сказать, измучилась?
   
 
Она сказала это милым, но все еще подозрительным тоном.
 
Она сказала это милым, но все еще подозрительным тоном.
   
- Эй. Почему ты говоришь как будто у тебя неожиданно нехватает информации, как будто в разговоре по сломанному телефону.
+
- Эй. Почему ты говоришь как будто у тебя неожиданно не хватает информации, как будто в разговоре по сломанному телефону.
   
- Хех, я не опускаю её, я только излагаю её ясно, правильно, точно. - Затем Микото посмотрела на свою имото. - Нам нужно о многом поговорить, очень многом. Эй Имото, можешь немного пройтись со мной?
+
- Хех, я не опускаю её, я только излагаю её ясно, правильно, точно. - Затем Микото посмотрела на свою имото. - Нам нужно о многом поговорить, очень многом. Эй, Имото, можешь немного пройтись со мной?
   
- Аа? Нет, даже у Мисаки есть расписание которому нужно придерживаться и...
+
- Аа? Нет, даже у Мисаки есть расписание, которого нужно придерживаться и...
   
- Хватит уже. - убийственным взглядом Микото посмотрела на Имото. - Иди сюда.
+
- Хватит уже, - Микото посмотрела на Имото убийственным взглядом. - Иди сюда.
   
Этот странный, бездушный голос... Камидзё каким-то образом заметил это.
+
Этот странный, бездушный голос... Камидзё каким-то образом ощутил это.
   
 
У Микото не было причин делать что-то особенное. Она только смотрела на лицо её имото и сказала только одно слово с улыбкой.
 
У Микото не было причин делать что-то особенное. Она только смотрела на лицо её имото и сказала только одно слово с улыбкой.
Line 446: Line 446:
 
Но это единственное слово. Он воспринял его так, что вихрь подозрительных ощущений появился в сердце Камидзё.
 
Но это единственное слово. Он воспринял его так, что вихрь подозрительных ощущений появился в сердце Камидзё.
   
Микото посмотрела на Камидзё. К этому моменту она уже вернулась к поведению обычной шумный ученицы средней школы.
+
Микото посмотрела на Камидзё. К этому моменту она уже вернулась к поведению обычной шумной ученицы средней школы.
   
- Ну, тогда, мы пойдем туда. Знаешь тебе тоже стоит вспомнить о крайнем сроке закрытия в твоем общежитии!
+
- Ну, тогда, мы пойдем туда. Знаешь, тебе тоже стоит вспомнить о комендантском часе в твоем общежитии!
   
Микото оставила сидевшего на лавочке Камидзё и обняла за плечо имото. Две обычные на вид девушки начали идти вниз по широкой аллее.
+
Микото оставила сидевшего на лавочке Камидзё и обняла за плечи имото. Две обычные на вид девушки пошли вниз по широкой аллее.
   
Камидзё инстинктивно двинулся вслед за Микото.. но остановил себя.
+
Камидзё инстинктивно двинулся вслед за Микото.. но остановился.
   
Сев обратно на скамейку, он бездумно пробормотал уставившись на дирижабль паривший в ночном небе,
+
Сев обратно на скамейку, он бездумно пробормотал, уставившись на дирижабль, паривший в ночном небе,
   
- Как запутанно... - мягко выдохнул он. - Что же у них за семья, интересно...?
+
- Как запутанно... - мягко выдохнул он. - Интересно, что же у них за семья...?
   
 
===Часть 3===
 
===Часть 3===
Line 462: Line 462:
 
Хотя была одна проблема.
 
Хотя была одна проблема.
   
- Ах, да, точно, точно, что мне делать с таким количеством сока?
+
- Ах, да, точно, точно, что мне делать со всем этим соком?
   
Камидзё изумленно уставился на большую гору из девятнадцати банок сока (Микото выпила только одну банку сливового сока), но в итоге, у него не было выбора кроме как забрать их все с собой, Приблизительно это было 350 гр. * 19 = 6.65 гк. мусора и чего-то еще. Сделав это бесполезное вычисление он почувствовал как он еще дальше погружается в печаль. Состояние его разума такое же как у акрофоба случайно посмотревшего с подвесного моста.
+
Камидзё изумленно уставился на большую гору из девятнадцати банок сока (Микото выпила только банку сливового сока), но в итоге, у него не было другого выбора, кроме как забрать их все с собой, Это было примерно 350 г * 19 = 6.65 кг мусора и чего-то такого. Сделав это бесполезное вычисление он почувствовал как еще дальше погружается в печаль. Состояние его разума было как у акрофоба, случайно посмотревшего с подвесного моста.
   
В этом состоянии Тома Камидзё нетвердой походкой начал возвращаться в багровых сумерках с руками заполненными соком. Дорога ведущая к студенческому общежитию была узкой слишком узкой даже для того чтобы проехала машина, но едва он подумал ''наверно машины не поедут тут'' его чуть не сбила машина неожиданно выехавшая из гаража.
+
В этом состоянии Тома Камидзё нетвердой походкой начал возвращаться в багровых сумерках с руками, полными банками с соком. Дорога, которая вела к студенческому общежитию, была узкой слишком узкой даже для того чтобы проехала машина, но едва он подумал: ''наверно машины не поедут тут'', как его чуть не сбила машина, неожиданно выехавшая из гаража.
   
Но несмотря неудачу Камидзё, ему ещё не предстояло испытать неудачу смерти быть сбитым машиной с улыбкой на лице всего в пяти минутах от общежития.
+
Но как бы неудачлив ни был Камидзё, ему ещё не пришло время испытать неудачу быть сбитым машиной и умереть с улыбкой на лице всего в пяти минутах от общежития.
   
- Возвращаться домой это само по себе приключение, - сказал Камидзё снова собирая банки.
+
- Возвращаться домой - это само по себе приключение, - сказал Камидзё, снова собирая банки.
   
Холодные банки сока будет нагреваться до тех пор пока Камидзё будет нести их в руках. Но этим чертовски жарком Японском летом, почему он не мог как так случилось что он чувствовал что он оказался не грани обморожения!? Горевал в сердце Камидзё.
+
Холодные банки сока должны были заметно нагреться, оставаясь у Камидзё в руках. Но этим чертовски жарким японским летом, как так случилось что он не мог не почувствовать себя не грани обморожения!? Сердце Камидзё было в печали.
   
И только Камидзё подумал об этом, он заметил теннисный мячик неожиданно катившийся перед его ногой.
+
И, едва Камидзё подумал об этом, он заметил теннисный мячик, неожиданно подкатившийся к его ноге.
   
(Наверно кто-то игравший тут забыл его,) подумал Камидзё.
+
(Наверное, кто-то играл и забыл его тут), - подумал Камидзё.
   
 
- Эй, эй.
 
- Эй, эй.
   
Камидзё зная как опасно будет наступить на теннисный мяч, остановил поднятую ногу и сдвинул её немного по горизонтали, чтобы избежать меча.
+
Камидзё, зная о том, как опасно наступить на теннисный мяч, остановил поднятую ногу и переместил её немного по горизонтали, чтобы избежать мяча.
   
(Эй, это опасно, что я буду делать если наступлю на мяч и упаду?)
+
(Эй, это опасно, что я буду делать, если наступлю на мяч и упаду?)
   
 
Только он подумал об этом...
 
Только он подумал об этом...
Line 488: Line 488:
 
Внезапно подул ветер.
 
Внезапно подул ветер.
   
Будто катившийся мяч это спланировал, он проскользнул в щель между землей и ногой Камидзё.
+
Катившийся мяч, словно спланировав это, проскользнул в щель между землей и ногой Камидзё.
   
 
- Ииии! Эй, эй, стой..!
 
- Ииии! Эй, эй, стой..!
   
Вес всего его тела уже был перенесен на ногу останавливаться уже было слишком поздно. Камидзё со всей силы наступил на мяч и упал на спину.
+
Вес всего его тела уже был перенесен на ногу, останавливаться было слишком поздно. Камидзё со всей силы наступил на мяч и упал на спину.
   
Из-за большой кучи банок сока он с трудом удерживал баланс. Камидзё полностью распластался на земле, хватая ртом воздух, корчись и катаясь по земле. Не повезло и даже воздух говорил об этом.
+
Из-за большой кучи банок сока он не мог как следует удерживать равновесие. Камидзё полностью распластался на земле, хватая ртом воздух, корчясь и катаясь по земле. Не повезло, и даже воздух не говорил об этом.
   
Банки сока, которые должны были быть в его руках раскатывались и разлетались с громким звуком пока Камидзё развалившись на земле глубоко дышал.
+
Банки сока, которые должны были быть в его руках, с громким шумом раскатывались и разлетались, пока Камидзё, растянувшись на земле, глубоко дышал.
   
(Ну, думаю ничего страшного, если банки немного помнутся,) подумал Камидзё.
+
(Ну, думаю, ничего страшного, если банки немного помнутся), - подумал Камидзё.
   
- Че черт. Проклятье, что черта возьми я сделал...?
+
- Че-черт. Проклятье, что, черт возьми, я сделал...?
   
- Ээ-эх, - сказав это он наконец-то поднялся. Когда он посмотрел на девятнадцать банок сока разлетевшихся по округе его захлестнуло отчаянье.
+
- Ээ-эх, - сказав это, он наконец-то поднялся. Когда он посмотрел на девятнадцать банок сока, разлетевшихся по округе, его захлестнуло отчаянье.
   
(Мне всё ещё нужно идти таща с собой багаж весом чуть более 6 кг,) шатавшийся Камидзё чувствовал себя так, будто его пронзили копьем, кстати говоря рядом никого не было. В итоге, ему в одиночку придется собрать их все.
+
(Мне всё ещё нужно идти и тащить с собой груз весом чуть больше шести килограмм), - шатавшийся Камидзё чувствовал себя так, будто его пронзили копьем, кстати говоря, ничего с этим было не поделать. В итоге, ему придется собрать их все в одиночку.
   
И пока Камидзё сгорбившись собирал банки на него легла тень.
+
И, пока Камидзё, сгорбившись, собирал банки, на него легла тень.
   
 
(...Облака?)
 
(...Облака?)
   
(Ох)' Камидзё инстинктивно поднял взгляд.
+
(О?) - Камидзё инстинктивно поднял взгляд.
   
Перед ним стояла Мисака Микото.
+
Перед ним стояла Микото Мисака.
   
 
(Ооо!?)
 
(Ооо!?)
   
От давления создаваемого молча смотревшей сверху на него ученицы Камидзё инстинктивно отступил.
+
Под давлением взгляда молча смотревшей на него сверху вниз ученицы, Камидзё инстинктивно отступил.
   
- Т, Ты... ээ? Я думал ты куда-то пошла со своей имото. Что теперь? Хотя, если ты хочешь сока, то в этот раз тебе придется взять две или три банки.
+
- Т, Ты... ээ? Я думал, ты куда-то пошла со своей имото. Что теперь? Хотя, если ты хочешь сока, то в этот раз тебе придется взять две или три банки.
   
 
- ...
 
- ...
Line 524: Line 524:
 
Микото ничего не ответила на его слова.
 
Микото ничего не ответила на его слова.
   
(Что-то странно,) подумал Камидзё.. Затем он вспомнил, Микото сказала что-то со случайной вспышкой молнии. Победив, он должен был нести за это ответственность, как победитель, - сказала она. Я прослежу, чтобы об этом открыто объявили, также сказала она.
+
(Как-то странно,) - подумал Камидзё.. Затем он вспомнил, что Микото кое-что сказала со случайной вспышкой молнии. Победив, он должен был нести за это ответственность как победитель, сказала она. Я прослежу, чтобы об этом открыто объявили, также сказала она.
   
И как насчет этого? В итоге, Тома Камидзё о котором шла речь наступил на теннисный мяч, разлегся на дороге, рассыпал который он нес по земле и сгорбившись ему в одиночку пришлось его собирать.
+
И что насчет этого? В итоге, Тома Камидзё о котором шла речь, наступил на теннисный мяч, разлегся на дороге, рассыпал банки с соком, которые нес, по земле и был вынужден в одиночку, сгорбившись, собирать их.
   
(Кха! Елки, она подошла слишком близко к мне, её юбка.. кстати говоря недавно это были короткие шорты. Почему она сменила их на трусы!?)
+
(Кха! Елки, она подошла слишком близко к мне, её юбка.. кстати говоря. недавно там были короткие шорты. Почему она сменила их на трусы!?)
   
Он думал кто угодно будет зол того кто смотрел на них, даже если вокруг будет творится хаос.
+
Он думал, кто угодно разозлится на того, кто смотрел на них, даже если вокруг будет творится хаос.
   
Микото уже смотрела на него пустыми глазами.
+
Микото уже смотрела на него своими пустыми глазами.
   
- (Если это важно, могу помочь), предложила Мисака со вздохом.
+
- (Если это важно, могу помочь), - предложила Мисака со вздохом.
   
 
- ???
 
- ???
   
Это совсем не походило на вздох, даже её дыхание было подозрительно тихим, Микото заставила Камидзё подозрительно посмотреть на неё, в этот момент он наконец заметил очки ночного видения, которые Микото держала в руке.
+
Это совсем не походило на вздох, даже её дыхание было подозрительно тихим, Микото заставила Камидзё подозрительно посмотреть на неё, в этот момент он наконец заметил очки ночного видения, которые она держала в руке.
   
 
- Ах, точно это Имото-тип. Ты, ты действительно выглядишь как Микото.
 
- Ах, точно это Имото-тип. Ты, ты действительно выглядишь как Микото.
   
- ...Микото да? спросила в ответ Мисака. Аа, ты имеешь в виду Оне-сама, так?
+
- ...Микото, да? - спросила в ответ Мисака. А-а, ты имеешь в виду Оне-сама, так?
   
 
- Кого еще?
 
- Кого еще?
   
(Как обычно она на своей волне,) подумал Камидзё. - ...Ах да, это Имото. В самом деле, это все из-за шортов, наверно ты переоделась.
+
(Как обычно, она на своей волне,) - подумал Камидзё. - ...Ах да, это Имото. В самом деле, это все из-за шортов, наверно ты переоделась.
   
 
- Шортов...?
 
- Шортов...?
   
- Ааа, я просто с собой разговариваю! Чт, что же я хотел сказать.. точно! Для чего эти крепкие военные очки?
+
- Ааа, я просто сам с собой разговариваю! Ч-что же я хотел сказать.. точно! Для чего эти крутые военные очки?
   
- У Мисаки нет навыка слежения за любыми электрическим или магнитным потоками как у Оне-самы, так что это приспособление необходимо для их визуализации, тщательно объяснила Мисака.
+
- У Мисаки нет умения отслеживать любые электрические или магнитные потоки как у Оне-сама, так что это приспособление необходимо для их визуализации, тщательно объяснила Мисака.
   
 
- ...
 
- ...
   
(Не думай что все станут вежливыми если ты будешь говорить с уважением,) проворчал в сердцах Камидзё.
+
(Не думай, что все станут вежливыми если ты будешь использовать вежливые обращения) - проворчал в сердцах Камидзё.
   
- Температура и влажность высокие, так что я сняла оборудование, но если возникнет необходимость я одену их назад, предположила Мисака.
+
- Температура и влажность были высоки, так что я сняла оборудование, но если возникнет необходимость, я одену их назад, предположила Мисака.
   
Пока Мисака одиноко бормотала, она повесила очки назад на лоб.
+
Пока Мисака одиноко бормотала, она снова нацепила очки на лоб.
   
- Хм, ээ? Но разве тебя не утащила твоя сестра не так давно?
+
- Хм, ээ? Но разве тебя не утащила с собой твоя сестра не так давно?
   
- Мисака пришла с той стороны, как показывает.
+
- Мисака пришла с той стороны, как указано.
   
Мисака-Имото показала в направлении улицы. Каким-то образом это было совершенно другое направление.
+
Мисака-Имото показала в направлении улицы. Почему-то это было совершенно другое направление.
   
 
- ? - склонил голову Камидзё.
 
- ? - склонил голову Камидзё.
   
- Но помимо этого, что ты собираешься делать с рассыпанным соком? спросила бы Мисака. В этой ситуации, ты можешь нарушить правила дорожного движения и тебя могут оштрафовать как минимум на 150,000 йен.. или даже больше.
+
- Но помимо этого, что ты собираешься делать с разбросанным соком? спросила бы Мисака. В этой ситуации ты можешь нарушить правила дорожного движения, и тебя могут оштрафовать как минимум на 150 000 йен.. или возможно даже больше.
   
 
- ...Это будет ужасно. Я быстро соберу их и пойду.
 
- ...Это будет ужасно. Я быстро соберу их и пойду.
   
Даже Камидзё знал что эта, другая Мисака-Имото, говорила не в сварливой или саркастичной манере, а в "быстро уничтожить неприятности вокруг", по какой-то причине немного раздражало.
+
Хотя Камидзё и знал что эта, другая Мисака-Имото, говорила не в сварливой или саркастичной манере, а в стиле: "быстро уничтожить неприятности вокруг", это по какой-то причине немного раздражало.
   
И пока Камидзё молча собирал банки сока по одной,
+
И, пока Камидзё молча собирал банки сока по одной,
   
 
- Если нужно, Мисака, тоже, поможет, предложила Мисака.
 
- Если нужно, Мисака, тоже, поможет, предложила Мисака.
Line 582: Line 582:
 
- Хах? Все отлично, я сам могу. В общем-то, твоя помощь никогда не потребуется.. Я думаю.
 
- Хах? Все отлично, я сам могу. В общем-то, твоя помощь никогда не потребуется.. Я думаю.
   
Но в этот момент, фургон проезжал через жилой район. Он резко остановился перед Камидзё и в самом деле стал сигналить ему, что за злой юмор.
+
Но в этот момент, через жилой район проехал фургон. Он резко остановился перед Камидзё и водитель в самом деле стал сигналить ему в плохом расположении духа.
   
 
- ...
 
- ...
   
Мисака-имото молча начала собирать рассыпавшиеся банки. Незнакомая девочка помогающая убрать последствия его неуклюжести заставляла Камидзё чувствовать себя опозоренным, но он ничего не мог сказать с грузовиком сигналившим ему, чтобы он поторопился. С этим ничего нельзя было сделать, так что они собрали две одинаковые кучи.
+
Мисака-имото молча начала собирать рассыпавшиеся банки. От того, что незнакомая девочка помогает убрать последствия его неуклюжести, Камидзё чувствовал себя опозоренным, но он ничего не мог сказать под сигналы грузовика, торопившие его. С этим ничего нельзя было сделать, так что они собрали две одинаковые кучи.
   
Тем не менее, Камидзё кое-что прошептал после того как все собрал.
+
Тем не менее, Камидзё кое-что прошептал после того как всё собрал.
   
 
- Извини, наверно мне стоит угостить тебя десертом из универмага, извини за это..!!
 
- Извини, наверно мне стоит угостить тебя десертом из универмага, извини за это..!!
   
Как только Камидзё сказал это, в мгновение когда он снова увидел фигуру Мисака-имото его дыхание невольно остановилось.
+
Как только Камидзё сказал это, в мгновение, когда он снова увидел фигуру Мисака-имото, его дыхание невольно остановилось.
   
 
Беззащитная, сидевшая на корточках Мисака-имото совершенно не беспокоилась о своей короткой юбке. Он незаметно поглядывал на что-то бело-голубое между её ног.
 
Беззащитная, сидевшая на корточках Мисака-имото совершенно не беспокоилась о своей короткой юбке. Он незаметно поглядывал на что-то бело-голубое между её ног.
Line 612: Line 612:
 
Как только фургон угнетающе засигналил, Камидзё подгоняя себя, быстро собрал банки сока.
 
Как только фургон угнетающе засигналил, Камидзё подгоняя себя, быстро собрал банки сока.
   
После того как всё собрали фургон резко разогнался, по-видимому водитель был очень зол. Между прочим когда грузовик проезжал мимо, юбка Мисака-имото подлетела, но девочка даже не подумала придержать юбку.
+
После того как всё собрали, фургон резко разогнался, по-видимому водитель был очень зол. Между прочим, когда грузовик проезжал мимо, юбка Мисака-имото задралась, но девочка даже не подумала придержать юбку.
   
(Почему-то мне кажется я понимаю в чем разница между сестрами,) вздохнул Камидзё. Микото, даже с шортами одетыми под юбкой, наверняка не оставила бы это без внимания.
+
(Почему-то мне кажется, что я понимаю, как различить сестер,) - вздохнул Камидзё. Микото, даже с шортами одетыми под юбкой, наверняка не оставила бы это без внимания.
   
- Ну, тогда куда нужно отнести эти банки с соком? спросила Мисака с руками полными банок с соком.
+
- Ну, так куда нужно отнести эти банки с соком? спросила Мисака с руками, полными банок с соком.
   
 
- Аа? Не нужно, я могу сам донести их.
 
- Аа? Не нужно, я могу сам донести их.
   
- Ну, тогда куда нужно отнести эти банки с соком? настояла Мисака.
+
- Ну, так куда нужно отнести эти банки с соком? настояла Мисака.
   
- Я же сказал все хорошо, не беспокойся, тебе не нужно их нести...
+
- Я же сказал, всё хорошо, не беспокойся, тебе не нужно их нести...
   
 
- Быстро говори.
 
- Быстро говори.
   
Сказала она более резким тоном. Камидзё сдался и позволил Мисака-имото нести банки.
+
Сказала она более резким тоном. Камидзё сдался, и позволил Мисака-имото нести банки.
   
К счастью, студенческие общежития были только в 5 минутах ходьбы. Идентичные здания стояли в мрачном месте, но так как ветер посреди зданий дул в одном направлении, это место так же было лучшей ветряной фермой.
+
К счастью, студенческие общежития были только в пяти минутах ходьбы. Идентичные здания стояли в мрачном месте, но так как ветер между зданий дул в одном направлении, это место так же было лучшей ветряной фермой.
   
Между зданиями было чуть больше 2 метров. Проскользнув с "черного хода"<!-- under the back alley-like opening -->, Камидзё и Мисака-имото зашли через пожарный выход и пошли к лифтам общежития.
+
Между зданиями было чуть больше 2 метров. Проскользнув в похожий на узкий проулок вход <!-- under the back alley-like opening -->, Камидзё и Мисака-имото зашли через пожарный выход и пошли к лифтам общежития.
   
И прямо перед Камидзё появился чистящий робот... с шинами и вращающейся шваброй приделанными к бочке высотой 80 см. и диаметром 40 см.
+
И, прямо перед Камидзё, появился робот-уборщик... с шинами и вращающейся шваброй, приделанными к бочке высотой 80 см. и диаметром 40 см.
   
До этого момента в Академгороде даже загадочное было безвредно, но сейчас все было немного по другому. На роботе уборщике в позе сейдза <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B0 Сейза]</ref> сидела горничная 13-14 лет.
+
До этого момента в Академгороде даже загадочное было безвредно, но сейчас все было немного по другому. На роботе-уборщике в позе сейдза <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B0 Сейза]</ref> сидела горничная 13-14 лет.
   
 
- Ээээй, Тома Камидзё!
 
- Ээээй, Тома Камидзё!
   
Её звали Цучимикадо Майка и она была соседкой Камидзё. Майка из-за обещания данного своему брату Цучимикадо Мотохару, ходила в школу домоводства (горничных) и сейчас была одета в свою школьную форму - костюм горничной. Какие-то неприятное <!-- a change of pace - опустил не пойму что это значит--> заставило сбежать из женского общежития и придти сюда будто она сбежавшая из дому девушка. Но даже потеряв воспоминания, Камидзё постоянно сталкивался с ней здесь, похоже он ничего не смог сделать чтобы остановить её постоянные проникновения в мужское общежитие.
+
Её звали Майка Цучимикадо, и она была соседкой Камидзё. Майка, из-за обещания, данного своему брату Мотохару Цучимикадо, ходила в школу домоводства (горничных) и сейчас была одета в свою школьную форму - костюм горничной. Какие-то неприятные обстоятельства и изменение темпа <!-- a change of pace - опустил не пойму что это значит--> заставляли её убегать из женского общежития и приходить сюда в качестве сбежавшей из дому девушки. Но даже потеряв воспоминания, Камидзё постоянно сталкивался с ней здесь, похоже он ничего не смог сделать, чтобы остановить её постоянные проникновения в мужское общежитие.
   
 
- Сегодня сломался кондиционер, так что я зайду. И еще, я думаю мой брат будет шуметь сегодня ночью, так что извините нас.
 
- Сегодня сломался кондиционер, так что я зайду. И еще, я думаю мой брат будет шуметь сегодня ночью, так что извините нас.
   
- ...Ясно, школы домоводства наверняка ужасные, в них даже нет летних каникул.
+
- ...Ясно, школы домоводства наверняка ужасны, в них даже нет летних каникул.
   
- Да. "Настоящая горничная никогда не отдыхает," гласят правила моей школы. Даже по субботам и воскресеньям начинающая горничная не может отдыхать, и если бы я по партизански не сбежала на два дня, я бы упала и не встала.
+
- Да. "Настоящая горничная никогда не отдыхает," - гласят правила моей школы. Даже по субботам и воскресеньям начинающая горничная не может отдыхать, и если бы я по- партизански не сбежала на два дня, я бы упала и не встала.
   
- Настанет ли ледниковый период, когда горничные прогульщики станут востребованы?
+
- Настанет ли ледниковый период, когда горничные-прогульщицы станут востребованы?
   
- Но конечно, горничные которые закончили курсы более востребованы чем отсеянные, они говорят. Кстати, эти военные трофеи у тебя в руках ты выиграл в лотерее?
+
- Но конечно, горничные, которые закончили курс обучения, более востребованы чем отсеянные, говорят они. Кстати, эти военные трофеи у тебя в руках ты выиграл в лотерею?
   
- Я их все купил (''возможно''). Банки могли немного запачкаться, но можешь взять если хочешь.
+
- Я заплатил за всё это (''возможно''). Банки могли немного запачкаться, но можешь взять одну, если хочешь.
   
 
- Если тут есть зеленый чай, я возьму его..
 
- Если тут есть зеленый чай, я возьму его..
Line 656: Line 656:
 
- ...Тогда молоко с молотым зеленым чаем тебе подойдет.
 
- ...Тогда молоко с молотым зеленым чаем тебе подойдет.
   
- Спасибо, - сказала Цучимикадо Майка протянув маленькую ручку, и взяв молочный чай из рук Камидзё. Затем, чистящий робот изменил направление, оставив Камидзё и Имото позади. Майка энергично помахала рукой на прощание.
+
- Спасибо, - сказала Майка Цучимикадо, протянув маленькую ручку, и взяв молочный чай из рук Камидзё. Затем, робот-уборщик изменил направление, оставив Камидзё и Имото позади. Майка энергично помахала рукой на прощание.
   
- Наконец, уловка номер один для скрывающейся беглянки: никогда не оставляйте девочку одну в комнате в дневное время. Заставьте их мирно слоняться по городу, затем ночью, вернуть заманив их это простейший способ. Оставьте её внутри 24/7, и звуки того что кто-то живет в твоей комнате могут просочится наружу и достигнуть ушей соседей. Я имею ввиду, разве эта сестренка не издает слишком много лишнего шума?
+
- Наконец, уловка номер один для скрывающейся беглянки: никогда не оставляйте девочку одну в комнате на день. Простейший способ - заставить ее мирно слоняться по городу, затем ночью, вернуть заманив. Если оставлять её внутри круглосуточно, звуки того, что кто-то живет в твоей комнате, могут просочится наружу и достигнуть ушей соседей. Я имею ввиду, разве эта монашка не издает слишком много лишнего шума?
   
Чистящий робот с сидевшей на нем девочкой куда-то уехал.
+
Робот-уборщик с сидевшей на нем девочкой куда-то уехал.
   
- Ты любишь ограничивать других людей? поинтересовалась Мисака немного серьезно.
+
- У тебя есть склонность лишать свободы других людей? поинтересовалась Мисака немного серьезно.
   
 
- Ничего серьезного, это просто скрывающаяся нахлебница.
 
- Ничего серьезного, это просто скрывающаяся нахлебница.
   
Камидзё ясно сказал это. Он ясно это сказал... но какие сомнений могут быть о том что написано в этих чокнутых законах? Камидзё очевидно надеется что это не будет расценено как похищение несовершенно летних.. или хуже.
+
Камидзё чётко сказал это. Он сказал это чёто... но без сомнения, что бы сказал об этом какой-нибудь дотошный юрист? Камидзё явно надеялся, что это не будет расценено как похищение несовершеннолетней.. или ещё хуже.
   
(Если ёкодзуна <ref>Высший ранг в сумо.</ref> зайдет сюда кабеля порвутся.)
+
(Если ёкодзуна <ref>Высший ранг в сумо.</ref> зайдет сюда, кабеля порвутся.)
   
 
Обеспокоенный Камидзё зашел в ветхий лифт с Мисака-имото, и поднялся на 7 этаж.
 
Обеспокоенный Камидзё зашел в ветхий лифт с Мисака-имото, и поднялся на 7 этаж.

Revision as of 18:37, 31 July 2013

Глава 1: Разрушитель Иллюзий — Level0(and_More)

Часть 1

20 августа, 18:10.

Были летние сумерки и Тома Камидзё, измученный дополнительными занятиями, в одиночестве возвращался домой. Хотя на то была причина, он всё равно считал, что дополнительные занятия в школе во время летних каникул угрожают его психике.

Поскольку эти так называемые "летние занятия" обычно начинались с первого дня летних каникул, Камидзё вероятно должен был ходить на них с 19 июля до 28 июля.

Или, по крайней мере, это было наиболее вероятным. У Камидзё не было воспоминаний о событиях до 28 июля, так что он чувствовал себя наказанным за уроки, которые пропустил не он.

Что с этим делать?

Камидзё неподвижно стоял с шокированным выражением лица перед одиноким торговым автоматом по продаже сока.

(Только не это, давай, пожалуйста)

Он не хотел сдаваться так быстро. Тома Камидзё был уверен, что засунул банкноту в 2000 йен в торговый автомат. Однако почему торговый автомат никак не реагировал? Ну, он очень хорошо знал, что банкноты в 2000 йен очень редки в наши дни, но это были его тяжко заработанные 2000 йен. Чтобы машина забрала у него так много денег и не реагировала... неужели в этот момент началось восстание империи машин!? Пока Камидзё отчаянно и безрезультатно дергал рычаг возврата денег, его душа кричала.

(Какая невезуха!)

Он не сомневался, что если в порыве ярости он начнет трясти или пнёт торговый автомат, то сработает сигнализация.

Даже в Академгороде, противостоящем сверхъестественному городе, выстроенном в западной части Токио, скептик, увидевший Камидзё мог бы подумать только: "Значит настолько сверхъестественно неудачливые люди всё-таки существуют, хм." Настолько Камидзё был неудачлив.

Упавший духом Камидзё услышал звук лоуферов [1] позади.

- Приехали... Не стой как баран перед торговым автоматом. Если ты ничего не покупаешь, убирайся с дороги, пошевеливайся. Мне надо выпить или я больше не смогу двигаться.

В тот же момент, когда Камидзё неожиданно услышал голос позади, его аккуратно оттолкнула в сторону нежная женская рука, легшая на его плечо.

Если жить в городе, полном учеников, такое наверняка время от времени случается, но несмотря на это, неожиданное прикосновение удивило Камидзё.


(Что, что?) Обернувшись, Камидзё увидел ученицу средней школы. У нее были светло-каштановые волосы до плеч, красивое лицо, не нуждавшееся в макияже, белая блузка с коротким рукавом с летней кофтой, серая плиссированная юбка... он предположил, что это была школьная форма знаменитой средней школы Токивадай. Но назвать её "Ojou-sama" в лицо было как-то неловко. Жалуясь на летнюю жару, она как-то больше производила впечатление ошалевшего менеджера, вышедшего из битком набитого поезда, чем утонченную молодую леди.

(...Кто она такая?)

Она его знакомая или слишком бесцеремонная посторонняя? Камидзё немного нервничал. Из-за того, что он потерял воспоминания, самым сложным было различать знакомых и незнакомцев. Он не знал, как далеко можно зайти на чью-то территорию.

Инстинкты Камидзё говорили, что он знал её. Возможно, если она его знакомая, следует двигаться без напряга.

(Ээх, ладно, давай просто покончим с этим...) - сдался Камидзё.

- ...Итак, девушка а вы кто?

- Это я, моё имя Микото Мисака! Постарайся запомнить, ты полный болван!!

Едва девочка закричала, с её светло-каштановой челки слетела слабая искра.

(Черт, у нее нет чувства юмора?)

Как только Камидзё инстинктивно встал в защитную стойку, слабая молния вылетела из лба девочки и быстро устремилась к Камидзё.

Хотя он не смог бы среагировать достаточно быстро, полагаясь только на зрение, тело Камидзё инстинктивно двигалось прежде чем последовал удар. Будто его тело, постоянно атакуемое молниями, по опыту знало, как надо реагировать.

Камидзё махнул правой рукой в горизонтальной плоскости, как будто отгоняя насекомое, кружившее перед глазами.

Одного этого хватило, чтобы полностью отразить и рассеять приближающуюся молнию в миллиард вольт, будто это была простая струя воды.

Разрушитель иллюзий.

Не важно, с кем он сражался: эсперами, магами, любым, кто обладал неизвестными силами, или даже божественными чудесами, всё сверхъестественное нейтрализовалось когда он касался его правой рукой. Это была особая сила Разрушителя Иллюзий.

- ???

Камидзё посмотрел на сердитую школьницу, которую, по его мнению, следовало бы арестовать за попытку убийства .

Его тело двигалось инстинктивно и избежало атаки, будто он уже сталкивался с этим явлением. Против огненного меча, созданного человеком по имени Стейл Магнус, Камидзё так же выжил на инстинктах. Но когда...

Камидзё потерял воспоминания.

Однако, несмотря на их потерю, его знания остались и это было странно.

Когда-то раньше Стейл пытался ударить его мечом, хотя он уже этого не вспомнит. Наверное это и было причиной, по которой его тело могло двигаться само по себе.

(Если это так, тогда она тоже должна быть моей знакомой...? Да, точно знакомая. Черт подери, почему у меня в знакомых только такие люди!?

- Ты чего плачешь? - спросила Мисака, уперев руку в бедро. - Если ты не пользуешься автоматом, тогда отойди. Я собираюсь разорить его.

- А...

Камидзё переводил взгляд с торгового автомата на девочку по имени Микото Мисака и обратно.

Пока он думал, что не предупредить других об автомате, проглатывающем деньги было бы непростительно, девочка напала на него. Нет, постойте, будет хуже увидеть, как она склонит голову в порыве убийственной ярости... это было бы страшно.

- Этот торговый автомат почему-то проглатывает банкноты.

- Это я уже знаю, - ответила Микото.

- Ты знаешь что он проглатывает платежи, и всё равно собираешься платить? Этот автомат что, коробка для пожертвований?

- Ты такой идиот. Для этого автомата есть хитрый трюк, который позволит вытащить сок бесплатно.

- ...

У него было дурное предчувствие, очень дурное. Этот "хитрый трюк"... Он подумал об этом "трюке", который она использовала каждый день. Он также подумал об его банкноте в 2000 йен внутри автомата.

Неужели этот торговый автомат сломали!

- Легендарный среди учеников средней школы Токивадай тяжелый косой удар под углом в 45 градусов перезапустит любой неработающий автомат!

- Чой-са..! - С этим криком она пнула ногой, поднятый до уровня юбки в бок автомата.

*Бам!* Внутри автомата раздался неприятный звук чего-то падающего, и затем выскочила банка.

- Знаешь, так как он старый, пружины, удерживающие банки с соком ослабли. Правда, ты не можешь выбрать, какой сок появится.. Эй, что не так?

- Ничего. - монотонно ответил Камидзё.

Под её юбкой была спортивные шорты. Он почувствовал, как некоторые его мечты только что были уничтожены.

- Эта легенда Токивадая, что, каждая молодая леди из Токивадай так делает?

- Большинство девушек не могут этого сделать! Большинство из них даже не стали бы мечтать сделать такое...

- ... - подумал Камидзё. - Это не то что я спрашивал! Я спрашиваю, объединяетесь ли вы, негодницы каждый день, чтобы уничтожать торговые автоматы этой техникой удара!

- Все в порядке, разве нет!? Чего ты злишься? Мы же не вредим лично тебе, или как?

- ...

- Ээ? О, если подумать, ты выглядишь так, будто ты потерял деньги из-за этого автомата.. - прервавшись на полуслове замолчала Микото. - Ты случайно уже не купил что-то?

- ...

- Эй ты что-нибудь пил? Ты действительно что-то взял? Эй, ответь правдиво, или я тресну тебя; ты такой потрясенный потому что тебя ограбил этот торговый автомат?

- ...И что, если я отвечу на этот вопрос?

- Конечно, я разошлю телефонную фотку твоего глупого выражения лица всему миру.. Я шучу! Просто шучу! Не двигай так своей ногой ты очень страшно выглядишь!

Камидзё вздохнул позволяя себе расслабиться.

Не важно как сильно он разозлится, он никогда не сможет вернуть эти 2000 йен назад. Он должен был потратить эти деньги на фейерверк для монашки-нахлебницы в белых одеждах, ждущей его в общежитии. На самом деле, он должен был сберечь их вместо того, чтобы что-то на них покупать, но теперь было бессмысленно об этом беспокоиться.

(Наверное, теперь я должен вести себя как неудачник, которым и являюсь...) - подумал Камидзё, опустив плечи, и отвернулся от Микото.

Глядя на спину плетущегося Камидзё, Микото равнодушно вздохнула уперевшись руками в бедра.

- Эй, ты, подожди! Скажи, сколько денег ты засунул?

- ...Не скажу, не могу сказать, не буду говорить.

Камидзё посмотрел на девушку. Возможно, он только что встретил её, но уже понял, что сказав ей: "Я потерял 2000 йен" он не услышит в ответ: "Ну это просто ужасно!", скорее это будет "Ахахахууухахах!!!" как у генералов из эпохи Сенгоку.

Микото приняла немного более серьезный вид, как будто она чувствовала ответственность за то, что он потерял деньги.

- Я не буду смеяться, обещаю. Так как это коснулось тебя, я верну твои потерянные деньги!

(С чего она стала такой доброй!?) - подумал Камидзё. (Этого бы не случилось ,если бы Микото не пинала торговый автомат) Камидзё не подумал об этом сразу.

Хотя он был немного напуган, что его заклеймят "Идиотом который продул 2000 йен машине", но слова Микото: "Я не буду смеяться, я точно не буду смеяться, я точно, точно не буду смеяться" убедили его признаться.

- ...2,000 йен.

- 2,000 йен? Ты засунул так много? - спросила Микото.

- Стоп, "2,000 йен"? Ты имеешь в виду банкноту в 2000 йен? Вау, я хочу посмотреть, я очень хочу посмотреть на неё! Всё ещё не уничтоженная банкнота в 2,000 йен! Хехехех, ахахахахахахаха! Так это баг торгового автомата! Даже не все продуктовые магазины сейчас принимают банкноту в 2,000 йен, хахахахахахахаха!

Видя, как смех Микото достигает немыслимого уровня, в итоге он прокричал "Лгунья!!!" Не следовало ему говорить ей об этой банкноте в 2000 йен. Он должен был поменять её раньше. Кто знает, возможно, он даже на мгновение увидел бы приятную улыбку продавца в универмаге, хотя более вероятным было бы "Оох".

- Хохох. Ну, тогда, давай будем надеяться, что он выплюнет эту банкноту в 2000 йен назад. Я не смирюсь, если этот кусок мусора выплюнет две банкноты по 1000 йен.

Стоя напротив торгового автомата, Микото медленно положила правую ладонь на прорезь для монет.

Неожиданно у Камидзё возник вопрос.

- Эй, как ты собираешься вернуть назад деньги из этого автомата?

- "Как" ты говоришь?

Index v03 025.jpg

Микото одарила его пустым взглядом, и затем,

- Вот так...

Бледная искра, похожая на молнию, выскочила из её ладони и мгновенно ударила в торговый автомат.

*Бам!* Тяжелый торговый автомат затрясся из стороны в сторону как борец сумо. Черный дым повалил из внутренностей машины, как облака дыма которые рисуют в манге.

Камидзё побледнел.

- Хм...? Странно, я не хотела ударять её так сильно. Ах, почему-то вывалилось куча сока. Эх, твоя 2000-йеновая банкнота не вышла, но по крайней мере сока вывалилось как минимум на 2000 йен, так сойдет..? Эй, почему ты убегаешь!? Эй!

Камидзё не смел обернуться. Он убегал со всех ног, чтобы оказаться хотя бы на один миллиметр подальше от этого автомата. Камидзё обычно мог предугадать, когда на него свалится неудача, он предчувствовал это за секунду до того как что-то пойдёт не так. Но не в этот раз.

(Че, черт!! Почему-то я не ожидал этого, но по крайней мере я должен был понять это раньше...!!!)

Обычно, даже если пнуть автомат, то он подаст только тихий сигнал тревоги, но сейчас вместо этого он выл во всю мощь, будто выплескивая всю накопившуюся энергию.

Часть 2

Он уже не помнил, почему он бежал. Всё, что он точно знал это то, что он бежал уже около десяти минут.

К тому времени как он опомнился, Камидзё уже сидел на автобусной остановке в деловом районе. Сидя там, уставший до смерти, он смотрел на августовское небо цвета пламени, освещаемое заходящим солнцем. В оранжевом небе плыл дирижабль с прикрепленным к оболочке дисплеем, показывавшим новости Академгорода: "Компания Мизухо отказалась от патологических исследований мышечной дистрофии."

- Не сбегай в счастливый мир грез, и забери часть сока. Разве он с самого начала был не для тебя? - вздохнула Микото садясь рядом с ним, и бросая банку за банкой в его руки. Она выглядела миролюбивой на фоне вращающихся поблизости ветряных турбин.

Наверное, она была немного подавлена из-за ошибки в контроле своих сил.

- ...Я боялся, что в тот момент, когда я возьму сок, я стану сообщником. Что я должен сказать - не бросай их мне.. Ауч! Горячо! Откуда тут банка горячий Сируко [2]?

- Когда он не работает, ты никак не сможешь выбрать, какой сок выпадет!

- Чувствуешь ли ты явный злой умысел в сидре из чёрных соевых бобов и соевом молоке?

- Ха? Забей. Ты должен быть благодарен. Мы счастливцы что два адских сока, зеленый сок гуараны [3] и клубничный оден даже не выпали.

Говоря по-другому, Академгород это и "Город экспериментов".

При наличии множества университетов и исследовательских лабораторий, предоставляющих тестовые образцы своей продукции, улицы были переполнены экспериментальными объектами, такими как автоматические роботы-мусорщики и автономные роботы-патрульные. Это означало, что продукция, представленная в универмагах и торговых автоматах была разной, но...

- ...Несмотря на это, очевидно что ученики всё равно платят те же деньги, поэтому хочется спросить, почему важные шишки не знают об этом.

- Ладно, ладно, даже маленький шаг, сделанный для достижения своей мечты означает, что ты полон амбиций. А, я хочу этот сливовый сок. - сказала Микото, без предупреждения взяв банку из рук Камидзё. - Знаешь, даже если это только одна банка, ты не должен всё время убегать. Даже если так получилось, что я очень сильная, ты можешь подумать обо мне как о какой-нибудь слабачке и немного принизить меня? Попробуй думать так и зови меня Микото-сан, ладно..?

- ...Что с этой девочкой, она ведет себя так гордо и говорит такую чушь?

- Что? - Мисака посмотрела на Камидзё заметив взгляд полного пьяницы - ...Хм, наверно не стоило этого говорить. Но до тех пока слабые скулят сильные будут издеваться... это то во что я верю. Почему ты другой? В Академгороде только семь 5-ых уровней, так почему тебя преследовали по всему городу эти хулиганы уровня спущенной с поводка чихуахуа?

- ???

Несмотря на всю уверенность, звучавшую в словах Микото, Камидзё не мог вспомнить ничего подобного.

В таком случае Микото ошибалась или же она знала часть прошлого, которое забыл Камидзё? Не в силах задать ни тот ни другой вопрос, Камидзё промолчал.

- Ты, ты не должен хвалиться тем фактом, что ты победил меня, Микото Мисаку, Рейлган. Но раз уж ты победил, ты не должен публично извиняться передо мной. Но сейчас ты сделал именно это, так? С этих пор все всегда будут помнить об этом. Они будут говорить: "Ах, эта Микото Мисака, разве её не победил парень, который выглядит как будто его преследует чихуахуа?"- сказала Мисака разделавшись со сливовым соком.

- Раз ты победил меня, как победитель ты должен взять на себя ответственность. Меня, одну из семи известных эсперов пятого уровня в Академгороде, победил такой парень... Знаешь, я могу заупрямиться и заявить об этом в открытую.

- Что за чушь? Это не эпоха Эдо с её духом бусидо...

Но когда он начал говорить это, одна фраза застряла в его голове, вызывая беспокойство.

(Ты победил меня?)

(Раз я ничего об этом не помню, что же именно я сделал такого, чтобы девушка сказала мне: "ты должен взять на себя ответственность"..!!)

- Ох, ооооооооооооох...

- Почему ты так стонешь? - раздраженно спросила Микото. - С другой стороны, ты наверное тоже раздражен. В конце концов, это похоже на эпизод, взятый из манги для парней.

Микото сердито скрестила руки и вздохнула, хотя Камидзё не заметил этого.

- На самом деле я вовсе не собиралась ударять тебя, но ты превосходно защищался ото всех ударов, будто ожидая что они сильно поразят тебя... какая великолепная техника. Если оставить в стороне то, что я вела себя высокомерно и раздражительно, тот факт, что она была эффективной, непростителен.

- ...Ооооох... ха?

Опять получив подсказку в словах Микото, Камидзё застонал.

(Она и не собиралась ударять меня? Означает ли это, что отношение наших сил такое же, как у родителя , со смехом успокаивающего ребенка, который в это время бездумно размахивает руками?)

Хотя он и противостоял повелительнице электричества, он ни разу не сдался этой девочке?

...

...Очень жаль, Тома Камидзё.

- Почему-то ты из тех людей, которые теряют уверенность, когда на них давят, - безразлично сказала Микото. - Эй, хватит уже, пей. Если бы ты был кохаем, которому достался личный подарок от Микото-сенсея, ты бы упал в обморок от счастья.

- "Обморок"? Как будто кто-то бы принял с благодарностью этот не особо гигиеничный сок! Это не манга для девочек, абсолютно невозможно, чтобы мы оказались свидетелями школьного романа между девушками.. Я думаю.

- ...Нет. Было бы чудесно, если бы это была манга для девушек. - По какой-то причине Микото отвела взгляд. - Она была бы более разнообразной, знаешь.. скорее, более запутанной?

- Оне-сама?

Неожиданно раздался звонкий девичий голос. Микото выглядела так, словно её ударили куском льда по затылку.

- Оне-сама? Оне-сама!!

- Кха - Камидзё издал звук, будто он подавился от шока. (Что за хрень...!?) Обернувшись так быстро, как только мог, он увидел стоявшую рядом девочку.. наверно первогодку из средней школы.. в такой же форме, что и Микото. Эта брюнетка с двумя хвостиками стояла, скрестив руки на груди, и её глаза сверкали.

- Так, Оне-сама! Так-так-так, Оне-сама! Только я подумала, почему ты уже не на летних занятиях, и вот что оказалось причиной, ээ!?

Когда Камидзё посмотрел на девушку, стоявшую позади неё, серьезно обеспокоенная Микото схватилась руками за голову. Что касается бессильного Камидзё, ему показалось, что сердце Микото загадочным образом говорило ему забыть это шаблонное цуккоми.

Сжимая голову руками, чтобы облегчить головную боль, Микото заговорила с этой загадочной девушкой.

- Нуууууууу, я хочу убедиться, но мне интересно, хочешь ли ты сказать "из-за этого" или "из-за него".

- Конечно же, я говорю о твоей тайной встрече с этим вот джентльменом, разве не понятно?

В волосах Микото промелькнула искра, но девочка с двумя косичками не возражала. Онемевший Камидзё смотрел как сладко улыбающаяся девочка с устрашающей скоростью приблизилась к скамейке.

(О черт, она идет сюда!) Но прежде, чем Камидзё смог отодвинуться, она с силой ухватила его за руку обеими руками.

- Приятно познакомиться с вами, сэр. Я оруженосец Оне-сама, зовите меня Куроко Ширай.

- Чт..? - Камидзё опустил взгляд на руку, которую она держала, беспокоясь о своей реакции.

- Кстати, этот уровень нервозности - это предупредительный сигнал о намерениях пофлиртовать?

- Пффх! - Рассмеялся Камидзё. Микото, сидевшая рядом с ним медленно встала и...

- П-О-Ч-Е-М-У- Т-Ы-! Этот чудак не мой парень!

Сопровождая слова раненного сердца, из челки Микото вылетела молния.

Куроко Ширай отпустила руку Камидзё и отступила на шаг назад. Молния никого не задела, поскольку девушка растворилась в воздухе.

- Тч, и она использовала телепортацию в такой неподходящий момент. Если этот слух когда-либо распространится, я не признаю его, черт подери!

Микото яростно атаковала пустоту своими взрывными молниеносными атаками, одержимо ища, кого бы хорошенько ударить током. (Елки-палки, и как я должен успокоить её?) - задумался Камидзё, затем неожиданно позади скамейки раздался голос .

- Оне-сама?

(Снова!!!) Камидзё обернулся...

И увидел ещё одну Микото Мисаку, стоявшую позади скамейки.

- Чт?

Он мог точно сказать, что девочка позади него на вид ничем не отличалась от "Микото Мисаки". Светло-каштановые волосы до плеч, красивое лицо, белая блузка с коротким рукавом, летняя кофта, и плиссированная юбка. От черт лица до униформы с украшениями, не могло быть сомнений: там стояла "Микото Мисака".

Но...

Камидзё посмотрел на девочку, сидевшую рядом с ним. Светло-каштановые волосы до плеч, красивое лицо, белая блузка с коротким рукавом, летняя кофта, и плиссированная юбка. Несомненно, он смотрел на сидящую "Микото Мисаку".

Хотя были и отличия. У девочки, стоявшей позади скамейки на лбу было что-то, похожее на очки ночного виденья, так носят неиспользуемые в данный момент очки для плавания, и её глаза казались пустыми. Её рассредоточенный взгляд точно повторял движения затылка сидевшей Микото.

- ...Ээ? Они размножились!? Это Мисака номер два!

Index v03 035.jpg

Камидзё пораженно разглядывал то одну, то другую "Микото Мисаку". В сравнении с удивленным лицом той, что сидела рядом, та, которая стояла позади смотрела без всяких эмоций.

- Так, - пробормотал Камидзё оглянувшись, - кто же ты?

- 'Имото', тут же ответила Мисака.

- ...

(Довольно странный способ сказать об этом,) - подумал Камидзё. Вокруг Камидзё было слишком много людей, которые странно разговаривали с ним, так что даже не поймешь, были они странными они или нет.

- Ты, Мисака, называешь себя "Мисака" когда говоришь о себе? Я не обращаюсь к Мисаке "Мисака" так как мы не зовем друг друга по имени. Не вызовет ли это хаос даже дома, если ты будешь звать себя "Мисака"?

- 'Но имя Мисаки все еще Мисака,' - ответила Мисака незамедлительно.

- ...

Не может быть, чтобы Мисака звала себя "Мисака", наверняка у них есть какое-то негласное правило на этот счет. Камидзё посмотрел на Микото, сидящую рядом с ним в надежде на помощь, но он ещё раз удивился, Микото смотрела на свою молчаливую сестру.

- По.., Понятно, Имото. Но вы обе явно выглядите одинаково - одинакового веса и роста, не так ли?

Микото продолжала смотреть на Имото.

- 'Наш генетический набор одинаковый,' - ответила Мисака. 'К тому же интересоваться весом девушки грубо,' сказала Мисака то что у нее на уме.

Микото всё еще смотрела на Имото.

- ...

(Что за странный человек,) - подумал Камидзё.

- Тогда наверно вы близнецы. Хммм, это я впервые вижу идентичных близнецов, но вы обе действительно выглядите одинаково. Ну, что ты собираешься делать, Футаго-тян? Вернешься к Нее-тян?

Микото некоторое время непрерывно, непрерывно смотрела на Имото.

- Ты чрезмерно наивен, мелкий негодник, так что Мисака ответит на возникший у тебя вопрос так, чтобы ты понял. Мисака пришла увидеть и подтвердить обладателя точно такой же силы, замеченной в радиусе шестиста метров от Мисаки...

Если они идентичные близнецы, тогда развитие у них одинаковых сил достаточно вероятно.

И хотя он думал об этом... Камидзё особенно боялся взгляда Микото.

(Вот черт, она из тех кто ненавидит, когда её друзья видят её родителей на родительском дне,) - подумал Камидзё.

- ...И в этом месте я обнаружила уничтоженный торговый автомат и вас, несущих большое количество сока. Я никогда не думала, что Онее-сама будет участвовать в мелком воровстве, сказала Мисака выражая неодобрение, - Мисака-имото продолжала стоять по стойке смирно. - Что же заставило Онее-сама изменить свои взгляды, спросила Мисака в манере полицейского допроса просто-на-всякий-случай.

Из-за этого странного обвинения, у Камидзё не оставалась выбора, кроме как продолжить диалог.

- Эй, это она единственный преступник, а я только свидетель, знаешь ли.

- Ложь только подтверждает преступление, как бы ответила Мисака. Согласно результатам измерений, сделанных перед торговым автоматом при помощи электричества, установлено что более ранние отпечатки пальцев принадлежат тебе, предъявила тебе доказательства Мисака.

- Ложь! Я не ожидал электрического удара до того, как это случилось!

- Это ложь, откровенно ответила Мисака.

- ...

- ...

(Пожалуйста помоги мне!) Камидзё, глядя на Мисаку-имото продолжал трясти за плечо сидевшую рядом Микото.

Но Микото совершенно не реагировала.

(Странно,) подумал Камидзё. (Мы встретились с Имото всего лишь примерно десять минут назад, но Микото из тех, кто безостановочно болтает по собственной инициативе. Возможно, у Микото есть что-то про неё, о чем она не может рассказать ?)

- ...?

Камидзё спокойно повернулся к сидевшей рядом Микото. Затем...

- ...Ты! Какого ты шатаешься здесь!?

Без предупреждения заорала молчаливая Микото во внезапной вспышке гнева.

- Ааааааа! - закричал Камидзё, удивившись раздавшемуся рядом с ним её оглушительному крику.

(Этот пронзительный крик, характерный только для девушек, разрывает мне барабанные перепонки, это похоже на боль после того, как съешь много колотого льда!)

Микото крикнула только один раз и продолжала молчать.

Словно она ждала ответа Мисака-имото.

Как после удара грома, их окутала полная тишина.

Дирижабль плыл в ночном небе. По дисплею на боку дирижабля, постоянно бежала сегодняшняя новость: "Новый вирус [HDC. Cerberus] гуляет в сети", и голос за кадром странно шумел.

В таком окружении Мисака-имото стояла по стойке смирно и отсутствующим взглядом смотрела в глаза Микото,

- Один вопрос или другой... Тренируюсь, кратко ответила Мисака.

- "Тренируюсь".

У Микото перехватило дыхание, будто её ударили сзади по голове, и она отвела глаза. Она что-то пробормотала, но Камидзё не расслышал что именно.

- ??? Если это тренировка, Имото-сан что, поступает в Правосудие?

Если статус ученика "свободен" или "на тренировке", первым, что наверняка придет в голову, будет "Правосудие".

Любой, кто увидит силу Микото, поймет, что эта способность гораздо лучше подходит для убийств, чем обычный нож. Для 2,3 миллионов учеников, находящихся в Академгороде, существуют специальные организации, которые разбираются с неизбежными случаями ярости эсперов.

Есть две организации, которые успокаивают буянящих эсперов: обладающие оружием следующего поколения отряды учителей, называемые Анти-Навык, и ученики, выбираемые от каждой школы - Правосудие.

И Анти-Навык и Правосудие изначально имели ранг не выше чем учителя или ученики соответственно. Соответственно, чтобы попасть в их профессиональные ряды, нужно подписать девять контрактов, пройти тринадцать различных тестов на пригодность, и завершить четырехмесячное обучение.

Микото хлопнула в ладоши и отвела взгляд от Камидзё.

- Ах, аааа, Правосудие? Ах - ах - это, это. Ты делала это из-за этого, столько проблем, ээ, столько их.. или следует сказать, измучилась?

Она сказала это милым, но все еще подозрительным тоном.

- Эй. Почему ты говоришь как будто у тебя неожиданно не хватает информации, как будто в разговоре по сломанному телефону.

- Хех, я не опускаю её, я только излагаю её ясно, правильно, точно. - Затем Микото посмотрела на свою имото. - Нам нужно о многом поговорить, очень многом. Эй, Имото, можешь немного пройтись со мной?

- Аа? Нет, даже у Мисаки есть расписание, которого нужно придерживаться и...

- Хватит уже, - Микото посмотрела на Имото убийственным взглядом. - Иди сюда.

Этот странный, бездушный голос... Камидзё каким-то образом ощутил это.

У Микото не было причин делать что-то особенное. Она только смотрела на лицо её имото и сказала только одно слово с улыбкой.

Но это единственное слово. Он воспринял его так, что вихрь подозрительных ощущений появился в сердце Камидзё.

Микото посмотрела на Камидзё. К этому моменту она уже вернулась к поведению обычной шумной ученицы средней школы.

- Ну, тогда, мы пойдем туда. Знаешь, тебе тоже стоит вспомнить о комендантском часе в твоем общежитии!

Микото оставила сидевшего на лавочке Камидзё и обняла за плечи имото. Две обычные на вид девушки пошли вниз по широкой аллее.

Камидзё инстинктивно двинулся вслед за Микото.. но остановился.

Сев обратно на скамейку, он бездумно пробормотал, уставившись на дирижабль, паривший в ночном небе,

- Как запутанно... - мягко выдохнул он. - Интересно, что же у них за семья...?

Часть 3

Хотя была одна проблема.

- Ах, да, точно, точно, что мне делать со всем этим соком?

Камидзё изумленно уставился на большую гору из девятнадцати банок сока (Микото выпила только банку сливового сока), но в итоге, у него не было другого выбора, кроме как забрать их все с собой, Это было примерно 350 г * 19 = 6.65 кг мусора и чего-то такого. Сделав это бесполезное вычисление он почувствовал как еще дальше погружается в печаль. Состояние его разума было как у акрофоба, случайно посмотревшего с подвесного моста.

В этом состоянии Тома Камидзё нетвердой походкой начал возвращаться в багровых сумерках с руками, полными банками с соком. Дорога, которая вела к студенческому общежитию, была узкой слишком узкой даже для того чтобы проехала машина, но едва он подумал: наверно машины не поедут тут, как его чуть не сбила машина, неожиданно выехавшая из гаража.

Но как бы неудачлив ни был Камидзё, ему ещё не пришло время испытать неудачу быть сбитым машиной и умереть с улыбкой на лице всего в пяти минутах от общежития.

- Возвращаться домой - это само по себе приключение, - сказал Камидзё, снова собирая банки.

Холодные банки сока должны были заметно нагреться, оставаясь у Камидзё в руках. Но этим чертовски жарким японским летом, как так случилось что он не мог не почувствовать себя не грани обморожения!? Сердце Камидзё было в печали.

И, едва Камидзё подумал об этом, он заметил теннисный мячик, неожиданно подкатившийся к его ноге.

(Наверное, кто-то играл и забыл его тут), - подумал Камидзё.

- Эй, эй.

Камидзё, зная о том, как опасно наступить на теннисный мяч, остановил поднятую ногу и переместил её немного по горизонтали, чтобы избежать мяча.

(Эй, это опасно, что я буду делать, если наступлю на мяч и упаду?)

Только он подумал об этом...

Внезапно подул ветер.

Катившийся мяч, словно спланировав это, проскользнул в щель между землей и ногой Камидзё.

- Ииии! Эй, эй, стой..!

Вес всего его тела уже был перенесен на ногу, останавливаться было слишком поздно. Камидзё со всей силы наступил на мяч и упал на спину.

Из-за большой кучи банок сока он не мог как следует удерживать равновесие. Камидзё полностью распластался на земле, хватая ртом воздух, корчясь и катаясь по земле. Не повезло, и даже воздух не говорил об этом.

Банки сока, которые должны были быть в его руках, с громким шумом раскатывались и разлетались, пока Камидзё, растянувшись на земле, глубоко дышал.

(Ну, думаю, ничего страшного, если банки немного помнутся), - подумал Камидзё.

- Че-черт. Проклятье, что, черт возьми, я сделал...?

- Ээ-эх, - сказав это, он наконец-то поднялся. Когда он посмотрел на девятнадцать банок сока, разлетевшихся по округе, его захлестнуло отчаянье.

(Мне всё ещё нужно идти и тащить с собой груз весом чуть больше шести килограмм), - шатавшийся Камидзё чувствовал себя так, будто его пронзили копьем, кстати говоря, ничего с этим было не поделать. В итоге, ему придется собрать их все в одиночку.

И, пока Камидзё, сгорбившись, собирал банки, на него легла тень.

(...Облака?)

(О?) - Камидзё инстинктивно поднял взгляд.

Перед ним стояла Микото Мисака.

(Ооо!?)

Под давлением взгляда молча смотревшей на него сверху вниз ученицы, Камидзё инстинктивно отступил.

- Т, Ты... ээ? Я думал, ты куда-то пошла со своей имото. Что теперь? Хотя, если ты хочешь сока, то в этот раз тебе придется взять две или три банки.

- ...

Микото ничего не ответила на его слова.

(Как-то странно,) - подумал Камидзё.. Затем он вспомнил, что Микото кое-что сказала со случайной вспышкой молнии. Победив, он должен был нести за это ответственность как победитель, сказала она. Я прослежу, чтобы об этом открыто объявили, также сказала она.

И что насчет этого? В итоге, Тома Камидзё о котором шла речь, наступил на теннисный мяч, разлегся на дороге, рассыпал банки с соком, которые нес, по земле и был вынужден в одиночку, сгорбившись, собирать их.

(Кха! Елки, она подошла слишком близко к мне, её юбка.. кстати говоря. недавно там были короткие шорты. Почему она сменила их на трусы!?)

Он думал, кто угодно разозлится на того, кто смотрел на них, даже если вокруг будет творится хаос.

Микото уже смотрела на него своими пустыми глазами.

- (Если это важно, могу помочь), - предложила Мисака со вздохом.

- ???

Это совсем не походило на вздох, даже её дыхание было подозрительно тихим, Микото заставила Камидзё подозрительно посмотреть на неё, в этот момент он наконец заметил очки ночного видения, которые она держала в руке.

- Ах, точно это Имото-тип. Ты, ты действительно выглядишь как Микото.

- ...Микото, да? - спросила в ответ Мисака. А-а, ты имеешь в виду Оне-сама, так?

- Кого еще?

(Как обычно, она на своей волне,) - подумал Камидзё. - ...Ах да, это Имото. В самом деле, это все из-за шортов, наверно ты переоделась.

- Шортов...?

- Ааа, я просто сам с собой разговариваю! Ч-что же я хотел сказать.. точно! Для чего эти крутые военные очки?

- У Мисаки нет умения отслеживать любые электрические или магнитные потоки как у Оне-сама, так что это приспособление необходимо для их визуализации, тщательно объяснила Мисака.

- ...

(Не думай, что все станут вежливыми если ты будешь использовать вежливые обращения) - проворчал в сердцах Камидзё.

- Температура и влажность были высоки, так что я сняла оборудование, но если возникнет необходимость, я одену их назад, предположила Мисака.

Пока Мисака одиноко бормотала, она снова нацепила очки на лоб.

- Хм, ээ? Но разве тебя не утащила с собой твоя сестра не так давно?

- Мисака пришла с той стороны, как указано.

Мисака-Имото показала в направлении улицы. Почему-то это было совершенно другое направление.

- ? - склонил голову Камидзё.

- Но помимо этого, что ты собираешься делать с разбросанным соком? спросила бы Мисака. В этой ситуации ты можешь нарушить правила дорожного движения, и тебя могут оштрафовать как минимум на 150 000 йен.. или возможно даже больше.

- ...Это будет ужасно. Я быстро соберу их и пойду.

Хотя Камидзё и знал что эта, другая Мисака-Имото, говорила не в сварливой или саркастичной манере, а в стиле: "быстро уничтожить неприятности вокруг", это по какой-то причине немного раздражало.

И, пока Камидзё молча собирал банки сока по одной,

- Если нужно, Мисака, тоже, поможет, предложила Мисака.

- Хах? Все отлично, я сам могу. В общем-то, твоя помощь никогда не потребуется.. Я думаю.

Но в этот момент, через жилой район проехал фургон. Он резко остановился перед Камидзё и водитель в самом деле стал сигналить ему в плохом расположении духа.

- ...

Мисака-имото молча начала собирать рассыпавшиеся банки. От того, что незнакомая девочка помогает убрать последствия его неуклюжести, Камидзё чувствовал себя опозоренным, но он ничего не мог сказать под сигналы грузовика, торопившие его. С этим ничего нельзя было сделать, так что они собрали две одинаковые кучи.

Тем не менее, Камидзё кое-что прошептал после того как всё собрал.

- Извини, наверно мне стоит угостить тебя десертом из универмага, извини за это..!!

Как только Камидзё сказал это, в мгновение, когда он снова увидел фигуру Мисака-имото, его дыхание невольно остановилось.

Беззащитная, сидевшая на корточках Мисака-имото совершенно не беспокоилась о своей короткой юбке. Он незаметно поглядывал на что-то бело-голубое между её ног.

Сидевшая Мисака-имото посмотрела на Камидзё пустыми глазами,

- Что случилось? спросила Мисака для подтверждения.

- Ии...!! Нет, ну, ничего, знаешь? Никуда не смотрел, понимаешь?

- Для сравнения у тебя замечены расширенные зрачки, учащенное дыхание, ненормальный пульс, и остальное, показала бы Мисака свою объективную оценку. В заключение, у тебя стресс?, как Ми..

- Нет, ничего! В самом деле ничего! Я очень сожалею!

- ??

Почему он извиняется? С этим выражением Мисака-имото слегка наклонила голову.

Как только фургон угнетающе засигналил, Камидзё подгоняя себя, быстро собрал банки сока.

После того как всё собрали, фургон резко разогнался, по-видимому водитель был очень зол. Между прочим, когда грузовик проезжал мимо, юбка Мисака-имото задралась, но девочка даже не подумала придержать юбку.

(Почему-то мне кажется, что я понимаю, как различить сестер,) - вздохнул Камидзё. Микото, даже с шортами одетыми под юбкой, наверняка не оставила бы это без внимания.

- Ну, так куда нужно отнести эти банки с соком? спросила Мисака с руками, полными банок с соком.

- Аа? Не нужно, я могу сам донести их.

- Ну, так куда нужно отнести эти банки с соком? настояла Мисака.

- Я же сказал, всё хорошо, не беспокойся, тебе не нужно их нести...

- Быстро говори.

Сказала она более резким тоном. Камидзё сдался, и позволил Мисака-имото нести банки.

К счастью, студенческие общежития были только в пяти минутах ходьбы. Идентичные здания стояли в мрачном месте, но так как ветер между зданий дул в одном направлении, это место так же было лучшей ветряной фермой.

Между зданиями было чуть больше 2 метров. Проскользнув в похожий на узкий проулок вход , Камидзё и Мисака-имото зашли через пожарный выход и пошли к лифтам общежития.

И, прямо перед Камидзё, появился робот-уборщик... с шинами и вращающейся шваброй, приделанными к бочке высотой 80 см. и диаметром 40 см.

До этого момента в Академгороде даже загадочное было безвредно, но сейчас все было немного по другому. На роботе-уборщике в позе сейдза [4] сидела горничная 13-14 лет.

- Ээээй, Тома Камидзё!

Её звали Майка Цучимикадо, и она была соседкой Камидзё. Майка, из-за обещания, данного своему брату Мотохару Цучимикадо, ходила в школу домоводства (горничных) и сейчас была одета в свою школьную форму - костюм горничной. Какие-то неприятные обстоятельства и изменение темпа заставляли её убегать из женского общежития и приходить сюда в качестве сбежавшей из дому девушки. Но даже потеряв воспоминания, Камидзё постоянно сталкивался с ней здесь, похоже он ничего не смог сделать, чтобы остановить её постоянные проникновения в мужское общежитие.

- Сегодня сломался кондиционер, так что я зайду. И еще, я думаю мой брат будет шуметь сегодня ночью, так что извините нас.

- ...Ясно, школы домоводства наверняка ужасны, в них даже нет летних каникул.

- Да. "Настоящая горничная никогда не отдыхает," - гласят правила моей школы. Даже по субботам и воскресеньям начинающая горничная не может отдыхать, и если бы я по- партизански не сбежала на два дня, я бы упала и не встала.

- Настанет ли ледниковый период, когда горничные-прогульщицы станут востребованы?

- Но конечно, горничные, которые закончили курс обучения, более востребованы чем отсеянные, говорят они. Кстати, эти военные трофеи у тебя в руках ты выиграл в лотерею?

- Я заплатил за всё это (возможно). Банки могли немного запачкаться, но можешь взять одну, если хочешь.

- Если тут есть зеленый чай, я возьму его..

- ...Тогда молоко с молотым зеленым чаем тебе подойдет.

- Спасибо, - сказала Майка Цучимикадо, протянув маленькую ручку, и взяв молочный чай из рук Камидзё. Затем, робот-уборщик изменил направление, оставив Камидзё и Имото позади. Майка энергично помахала рукой на прощание.

- Наконец, уловка номер один для скрывающейся беглянки: никогда не оставляйте девочку одну в комнате на день. Простейший способ - заставить ее мирно слоняться по городу, затем ночью, вернуть заманив. Если оставлять её внутри круглосуточно, звуки того, что кто-то живет в твоей комнате, могут просочится наружу и достигнуть ушей соседей. Я имею ввиду, разве эта монашка не издает слишком много лишнего шума?

Робот-уборщик с сидевшей на нем девочкой куда-то уехал.

- У тебя есть склонность лишать свободы других людей? поинтересовалась Мисака немного серьезно.

- Ничего серьезного, это просто скрывающаяся нахлебница.

Камидзё чётко сказал это. Он сказал это чёто... но без сомнения, что бы сказал об этом какой-нибудь дотошный юрист? Камидзё явно надеялся, что это не будет расценено как похищение несовершеннолетней.. или ещё хуже.

(Если ёкодзуна [5] зайдет сюда, кабеля порвутся.)

Обеспокоенный Камидзё зашел в ветхий лифт с Мисака-имото, и поднялся на 7 этаж.

*Дзинь* раздался звук из дешевого электродинамика, когда лифт приехал на седьмой этаж. Так как общежитие Камидзё было прямоугольной формы, то выйдя из лифта был только один путь - вперед.

Немного дальше прямо около двери в комнату Камидзё стояли подозрительно новые металлические поручни. Не важно как сильно он старался забыть, Камидзё помнил как один идиот сжег их пламенем. Здесь и там, если присмотреться стены и пол тоже подозрительно новые.

И перед дверью в комнату Камидзё, их встретили Индекс и Химегами Аиса, они сидели на корточках, и вытянув руки, играли с трехцветным котом. Лежавшего между ними трехцветного кота гладили четыре руки и он катался по полу от удовольствия.

- ...Эй что вы обе тут делаете? Эй! Что случилось вы не можете войти хотя вам не нужен ключ?

Когда Камидзё повысил голос обе посмотрели на него.

- Ах, это Тома. Ну, у Сфинкса завелись блохи, так что мы их вытаскиваем.. ээ, что! Тома снова привел незнакомую девушку!

Это была Индекс девочка четырнадцати-пятнадцати лет. Девочка со 100% фальшивым именем, она была облачена в откровенно экстравагантное изящно-белое обшитое золотом монашеское одеяние. Где-то, был мир в котором существовал кое-кто называемый "Индекс", но для бесчувственного Камидзё она была "девочкой незаметно для него ставшей нахлебницей".

- Возможно это была его судьба: активировать флаги других людей и проходить их роуты.[6]

Это сказала Химегами Аиса девочка шестнадцати-семнадцати лет. У нее были длинные, черные волосы и внешность обычной жрицы, но на её шее висело, странно качаясь, гигантское серебряное распятии. Это никого не удивляло, так как это был единственный возможный барьер созданный, чтобы запечатать силу Химегами - Тёмную Кровь.

Камидзё вспомнил недавние слова Индекс о распятии.

- Тома, Тома разве я не говорила тебе не трогать Кельтский крест Аисы? Это крест из "переносной церкви", который может создавать и поддерживать только минимальный барьер. Если бы это была обычная церковь, думаю был бы он эквивалентен кресту на самой её вершине?

- Хех. Тогда это значит, что если я дотронусь до него правой рукой он исчезнет.

- ...Да. Точно также как это произошло с моим одеянием...

- Ха? Я не слышу тебя, что ты сказала?

- Ничего! Я ничего не говорила, так что забудь об этом!

После этого Камидзё был изгрызен и искусан слегка взбесившей краснеющей Индекс. Смыслом было то, что до этого распятия любой ценой нельзя дотрагиваться, вероятно.

Между прочим Химегами, из-за этого распятия запечатывающего её силы, была оценена как 0 уровень и она была отчислена из частной элитной школы. Даже Камидзё не смог бы попасть в эту школу, их минимальным требованием был 2 уровень. Ученик-спортсмен борющийся с ослабляющем его ранением наверняка легко бы понял обстоятельства Химегами.

Если убрать распятие сейчас, "Тёмная Кровь" наверняка снова проявится, это заставило Химегами поклясться, что она никогда этого не сделает.

В таких обстоятельствах, Химегами автоматически исключили из женского общежития. Однако, если она покинет Академгород, она могла стать целью магов из-за её силы. Для бесцельно живущей Химегами, было невероятно, что наставник Камидзё Комое-сенсей подобрала её и превратила её нахлебницу.

На то что они так легко встретились в этом огромном городе тоже были причины, правда в том что есть места куда тянет беглянок. У Комое-сенсей, специалиста в социальной, окружающей, поведенческой и коммуникационной психологии помимо прочего, была привычка ходить по таким местам, находить беглянок, и давать им приют. Действуя полагаясь на хорошую интуицию в области флагов, и затем на шок вызванный из-за переводом студентов в самом начале летних каникул... у Камидзё было плохое предчувствие о чем то.

И эта Химегами смотрела на кучу банок сока Камидзё.

- Что это за куча товаров у тебя тут? Ты слабак который не может пить воду из под крана?

- Это совсем не так. Обычно от сока тебе не станет плохо, - вздохнул Камидзё. - Держи, Индекс ты отвечаешь за них.

- Ух-хух. Я люблю сок, но я ненавижу их открывать. Тома, открой мне банку, откроешь?

Так как она была едва знакома с современной цивилизацией, возможно Индекс не могла потянуть за язычок. Это не значит что она не знает как или у нее не хватает силы сделать это, скорее "Если я перестараюсь, я могу случайно сломать ноготь или два, так что это страшно."

В тот момент когда боящаяся потянуть за язычок Индекс вернула банку назад Камидзё, её взгляд упал на Мисака-Имото.

- Э? Действительно, должна быть причина по которой коэффициент встреч с девочками у Томы слишком большой. Как бы то ни было, не думаю что хочу узнать почему. Ну, тогда кто родители этого дитя?

- Это только мое личное мнение: Я вижу только бедную, несчастную девочку которую преследует какая-то загадочная организация.

- Ты шумишь, остынь; никто не должен плохо обращаться с людьми окружающими меня по какой бы то ни было причине, - сказал Камидзё неся сок. - ...Ладно проигнорируем на этот раз. Разве ты кое-что не сказала? Что ты имела в виду говоря "у трехцветного кота появились блохи"?

- Да,- устало кивнула Индекс. - Когда я проснулась утром, то обнаружила что у Сфинкса повсюду блохи. Я думаю футон Тоумы в плохом состоянии.

- "Я думаю", дерьмо! Разве я не говорил вам негодники "никаких котов на футоне"? Даже кошачья шерсть испортит его..! Стойте, так вот почему у меня все зудит! Аааааагр!, - закричал Камидзё. - И вот почему ты вышла из комнаты, она превратилась в рассадник для блох! Вот почему вы негодники тут, черт вас возьми!

Камидзё посмотрел на дверную ручку, он не решился открыть её.

И, не обращая внимания на колеблющегося Камидзё Индекс засунула руки в карманы, и стола что-то в них искать.

- ...Ээ, Индекс зачем ты достала зеленый лист из кармана?

- Его называют шалфеем! Я неожиданно нашла его снаружи, разве ты не знал?

- ...

Index v03 055.jpg

В Академгороде, использование наркотиков это норма для развития эсперов. Медицинские знания уже давно записаны.

Шалфей: класс "Двудольные", многолетники, родина Средиземноморский регион. Используются для медицины, листья называют листьями Сальвии, и их также выращивают, как специи или декоративные растения...там где их нашли.

- Тогда зачем ты вытащила эту медицинскую траву? Ты собираешься пожевать её чтобы восстановить НР?

- "Эйч-пи?", - Индекс наклонила голову. - Я не совсем понимаю странный язык Томы, но шалфей обладает очищающим эффектом, если ты знал. Я собираюсь с его помощью выдворить блох как магией.

- ...У меня плохое предчувствие. Эту траву, ты собираешься скормить её коту или блохам?

- Уу, хех. Поджечь лист, затем положить Сфинкса рядом с дымом, чтобы избавиться от блох.

- ...

- Обычно огонь в комнате разжигают для суицида.

- ...

Камидзё предельно серьезно смотрел на откровенно отвечающую Индекс.

(Ну я знаю что блохи ненавидят дым, я знаю это, но...)

И в тот момент когда Химегами хлопнула в ладоши,

- Не молчи, сейчас тебе стоит вмешаться. Иначе кота хорошенько зажарят.

Слова Химегами вернули Камидзё в реальность.

- ...Ах! Да, ты права, права. Индекс разве ты не знаешь, что огонь это одна из тех вещей что кошки боятся больше всего? Если начнешь выкуривать блох дымом то кот тоже умрет!

(Я так рад, что по крайней мере Химегами нормальная,) подумал Камидзё, окончательно расслабившись.

Она неожиданно засунула руки в рукава своего одеяния жрицы и начала в них что-то искать.

- ...С, стой Химегами. Что ты только что достала из своих рукавов?

- Хм? Если ты спрашиваешь об этом меня, я должна ответить "магический спрей".

Как бы он не смотрел на него, это мог быть только пестицид.

- ...Ээээ. Что ты собираешься с ним делать?

- Я только собираюсь направить магический спрей на вредителей и обрызгать их.

- ...Я говорил тебе, блохи живые животные и кошки тоже, так что не вытаскивай этот пробный продукт Академгорода, который убивает тараканов за 2 секунды! Вы двое брызгаете пестицидом себе на лицо в тот момент когда не него садится москит..!?

- ...? Видя что они в замешательстве уставились друг на друга, Камидзё всерьез схватиться бы за голову если бы его руки уже не были заняты. То что его на самом деле его беспокоило это действия которые эти двое собирались совершить из-за того что они сильное беспокоились о коте.

Тогда до этого молчавшая Мисака-имото неожиданно заговорила.

- Если обсуждения успокоилась, как насчет того чтобы сначала положить сок? предложила нагруженная Мисака.

- Хм? Ах, да просто положи их на пол. Извини, и ты можешь взять одну из кучи в качестве благодарности.

- Это не важно, ответила Мисака. Хорошо тогда, если это не важно я положу их тут на пол, но пожалуйста убедись что они упадут с седьмого этажа, предупредила Мисака о предстоящей задаче.

Индекс и Химегами неожиданно замерли в ответ на хорошие манеры как у сомелье высшего класса в исполнении Мисаки-имото, они должно быть шокированы тем что их сравнили с нарушителями спокойствия.

- ...Уаааа. Тома, Тома. Она выглядит, как Леди Королевской Гвардии (Королева Чести) из Виндзорского замка.

- ...Больше похоже на средневековье. Возможно её сделали по проекту робота горничной.

Мисака-имото даже не повела бровями несмотря на их слова.

- Хорошо, тогда что нам делать с этим котом..

- Аааах, отличное продолжение... Забудь, у тебя есть идеи?

- ..Даже если ты знаешь их, искренне рекомендую воспользоваться продаваемым в рознице средством против блох, предложила Мисака. Должен быть порошок против блох которым можно посыпать кота.

- ...Хорошо, это лекарство, понятно. Оно не навредит в итоге?

Студенты Академгорода включены в график (учебный план) введения лекарств... что за херню они там говорили? Даже с этим предложением, что бы вы об этом не думали, этому котенку меньше года. Сопротивление лекарствам, не важно "вредные" или "безвредные", сильно различается в зависимости от возраста.

Но непохоже что Мисака-имото особенно волновалась.

(Ну, она с самого начала было не эмоциональной.)

- Безопасной медицины не существует, сразу ответила Мисака. Сравнивая вред от блох с вредом от лекарства, первое должно быть более опасным, дополнительно бы объяснила Мисака

- ...

- Вредом от блох или клещей является не только дерматит, добавила Мисака. В худшем случае, существует вероятность заразиться тяжелым угрожающим жизни диатезом, забеспокоилась Мисака.

(Ух-хуу,) затих Камидзё.

Ну, конечно они говорят, что злоупотребление антибиотиками (лекарства от простуды) ведет к снижению иммунитета, тем не менее когда температура поднимается до 40°С у них нет другого выбора кроме как выпить их. Это он хорошо понимал... но глядя на трехцветного мурлыкающего и катающегося кота, он не мог принять ничего неразумного. Ну конечно, что-то срочно придется сделать, чтобы очистить кота от блох.

(Можно ли что-то сделать без использования лекарств?) тихо прошептал Камидзё сложив руки, в глубоком раздумье.. и тогда, Мисака-имото неожиданно начала говорить.

- Вкратце, убрать блох с тела кота не прибегая к медикаментам лучше, подтвердила Мисака.. конечно, также не прибегая к дыму или пестицидам.

- ...Ну, только из-за того что у этих двоих было злое намерение или парочку не означает, что они были серьезны насчет них, я думаю.

- Или скорее из-за того что не бывает помощи без корысти? ответила Мисака в изумлении. - как обычно без эмоций ответила Мисака-имото. - Как бы то не было, ты должен присматривать за ними обеими, посоветовала Мисака. Если ты разделишь девочек и кота как можно скорее, я думаю что контейнер разрушится прямо сейчас, заранее добавила Мисака.

- ...Ты в самом деле расцениваешь жизнь животных как контейнер? Да ладно.

(Как будто это нормально издавать новые законы,) проскользнула мысль у Камидзё.

- Итак мы вернулись к началу. Хорошо, тогда дым и пестициды... так как эти варианты разумеется отклоняются, как Мисака-имото избавится от блох?

*Дерг*, Плечи Сестры и Жрицы дернулись одновременно.

- Хооо. Тома только что встретил девушку и хотя он познакомился с ней гораздо позже чем со мной, и тем не менее он полагается на неё больше чем на меня, хохохо.

- Вот оно что. Это план как быстро избавиться от предыдущих персонажей. Фуфуфу. Нас никто не спасет.

- ...

Камидзё уже стал игнорировать их.

Глядя на непреклонного Камидзё, Мисака-имото безэмоционально пробормотала,

- Повторю вопрос, пестициды и дым запрещены, любой метод который не полагается на лекарства и заставит блох сбежать подойдет, так? окончательно убедилась Мисака.

- Правильно, но как?

- Вот так, незамедлительно ответила Мисака.

Мисака-имото подошла к извивающемуся коту и положила на него свою ладонь.

В тот же момент послышался звук сорвавшегося с ладони Мисаки-имото разряда статического электричества. Тела блох упали с кошачьего меха как смахнутая пыль. Сфинкс, с вставшей дыбом шерстью, шумно отбивался изо все сил, Химегами схватила его за шиворот прежде чем он успел прыгнуть с 7 этажа.

- Вредителей можно убить определенной частотой, проинформировала Мисака. Этот тип средства избавления от насекомых обычно продается с большими скидками в крупных магазинах, так что вопросов о безопасности не должно возникнуть.

Мисака посмотрела на дверь на мгновение. - Внутри здания использовать аэрозольную-разновидность пестицидов для уничтожения вредителей будет проще, заранее посоветовала Мисака.

(В любом случае, работа закончена,) подумала Мисака-имото развернувшись и уходя даже не услышав слов благодарности.

Индекс следя глазами за удаляющейся фигурой, медленно пробормотала, - Тома, Тома, это точно совершенная неприступная красавица, я думаю.

Пользуясь возможностью, Тома тоже пробормотал, - Я согласен, это неразумная просьба, но постарайся следовать её примеру, хотя бы чуть-чуть.

Примечания

  1. Лоуфер
  2. Сируко - Сладкий бобовый суп
  3. Гуарана
  4. Сейза
  5. Высший ранг в сумо.
  6. Роут - термин из визуальных новелл обозначающий ветку развития событий, чаше всего в подобных играх ветки отличаются девушкой которую соблазнит главный герой. Флаг - выбор который определяет будет девушка соблазнена главным героем или нет
Назад Пролог Вернуться на Главную Вперед Глава 2