Difference between revisions of "Suzumiya Haruhi ~Norwegian~:Volume1 Translator's Notes"
Jump to navigation
Jump to search
Denverdrage (talk | contribs) (New page: It was quite difficult to translate the "senior High School" into a norwegian, while keeping the meaning intact. High school in Norway is on the same "degree" as university. Therefore i've...) |
Denverdrage (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | It was quite difficult to translate the "senior High School" into a norwegian, while keeping the meaning intact. High school in Norway is on the same "degree" as university. Therefore i've translated it into "Videregående skole" which is the |
+ | It was quite difficult to translate the "senior High School" into a norwegian, while keeping the meaning intact. High school in Norway is on the same "degree" as university. Therefore i've translated it into "Videregående skole" which is the grade people attend at the age of 16. |
Revision as of 09:34, 19 May 2008
It was quite difficult to translate the "senior High School" into a norwegian, while keeping the meaning intact. High school in Norway is on the same "degree" as university. Therefore i've translated it into "Videregående skole" which is the grade people attend at the age of 16.
