Difference between revisions of "User talk:Seaghyn16"
Jump to navigation
Jump to search
(Seaghyn16 Information) |
(The Story of Cho-chan) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | -------------------------------------------The Story of Cho-chan----------------------------------------------------------- |
||
| − | Okay, Here goes a huge draining of information from my brain, through my fingers, onto the keyboard, into the mechanism of the computer, to this website, for your eyes to read. |
||
| + | ------------------------------------------- （チョッちゃん物語）--------------------------------------------------------------- |
||
| + | --------------------------------------------------Chapter 1----------------------------------------------------------------- |
||
| − | Currently, I have promised to complete the following chapters from the following light novels, and I WILL do so. *someday* |
||
| − | |||
| − | Spice and Wolf |
||
| − | ~Volume 1:Chapter 2 |
||
| − | |||
| − | So I know that I may not have anything posted on the wiki, so just bear with me as I try to work through this and get everything posted and up. |
||
| − | |||
| − | Now, let me give you some information about me. |
||
| − | |||
| − | I am currently 18 years old, studying Japanese in Tokyo. I plan on eventually entering a University for aerospace engineering, or some form of engineering that will help me push this world farther into space. (and I don't mean NASA and the like, with experiments and things, where space is infinite room with finite numbers of people. I mean infinite room, with infinite potential for infinite amounts of people to explore.) Think of Christopher Columbus. One man, one continent. Now Space, that one man, one planet =). or something like that. Anyway, theres some basic information now up at http://www.spaceward.org that deals with the start of all this, that is cheaper ways to transport larger amounts of mass into space. The Beginning. |
||
| − | |||
| − | I find a book or two that I really like, and I'll translate it. Right now though, my language skills are relatively poor, so there's not too much I can do for you at the moment, so you just have to bear with me as I work on increasing my skills. However! I do want to start translating kids books that I can find for free at the local libraries, and translating these for people like you to enjoy. Little things, like "Mr. Happy Goes to the Moon" or something like that. Basic stuff. |
||
| − | |||
| − | Then, as my translation level increases, I want to work harder on translating light novels, and other such works, so that A) I can enjoy reading them, translating them, and hearing your comments on them, and B) I can work harder at my Japanese skill by reading books that are on a more difficult level than a "kodomo no hon." |
||
| − | |||
| − | Anyway, until my level is good enough to actually read kanji, and understand more vocabulary, I will ever so ever so ever So! slowly be peddling my way through the Spice and Wolf Chapter 2 that I promised all you readers. |
||
| − | |||
| − | If someone out there wants to start chapter 2, that's also fine with me, just let me know, and I'll take my name off the list so you can put yours on. However, I want chapter 2 right now. |
||
| − | |||
| − | PS Yay Judgement for Volume 3...WOOOO |
||
| − | |||
| − | Leave a comment or something if theres anything you want to ask. |
||
| − | |||
| − | So, for now, I'm going to be posting the children's books that I translate here on this site. http://www.ichiban.translations.googlepages.com so if you want to head there you can take a look at the progress I'm doing and what not. |
||
| − | |||
| − | Until next time! |
||
Revision as of 06:24, 2 July 2008
The Story of Cho-chan-----------------------------------------------------------
（チョッちゃん物語）---------------------------------------------------------------
Chapter 1-----------------------------------------------------------------
