User talk:Lysanther: Difference between revisions

Latest revision as of 00:17, 12 July 2008

Surprisingly, but Agnes lines "Noble's pride is accurate. there were really only these two kanji there. i also thought it sounded weird.

i guess Noboru wanted to say "[Aah, that] Noble's pride." or something like that. ~Darknemo2000

Revision as of 08:23, 28 May 2008 edit Darknemo2000 (talk \| contribs) 739 edits New page: I don't think that changing it to worry in vol2, chapter 5 would be better solution. From the context it says worry/take care (it is more of take care I think rather than worry) but when w...		Latest revision as of 00:17, 12 July 2008 edit undo Darknemo2000 (talk \| contribs) 739 edits No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~I don~~'~~t think that changing~~ it to ~~worry in vol2~~, ~~chapter 5 would be better solution. From the context it says worry/take care (it is more of take care I think rather than worry) but when we look to the actual Louise~~'s ~~words she means serve~~. ~~She would not say so openly~~ "~~worry about me" thats not in her character even if it is heart-to-heart talk so serve sounds better and more suiting her character~~. Darknemo2000		Surprisingly, but Agnes lines "Noble's pride is accurate. there were really only these two kanji there. i also thought it sounded weird.

			i guess Noboru wanted to say "[Aah, that] Noble's pride." or something like that. ~Darknemo2000