Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1

Parte 1

Lamiendo sus labios, ella saboreó sudor.

El «territorio personal» que rodea su cuerpo es capaz de controlar la gravedad, humedad, temperatura así como todo lo imaginable.

Es por eso, que si uno quiere saber la razón para transpirar, uno debe considerar factores externos. Por ejemplo, ejercicios excesivos, enfermedades serias o pánico abrumador.

’’........‘‘

Tobiichi Origami tragó su saliva, como si intentara regular su respiración, mantenía apretadamente la espada láser de alta eficiencia «No Pain» en su mano.

Envolviendo el cuerpo delgado de Origami, no es el uniforme de escuela que solía vestir, sino un traje que tiene un dispositivo de empalme y una unidad Realizer hecha para el combate equipado.

Los magos modernos visten esos para ejecutar magia, armaduras mecánicas.

Vistiendo esto, los magos que expanden su «Territorio Personal», podrían ser bien llamados super humanos.

Sin embargo, ahora mismo. Origami que es un super humano, ha sido totalmente puesta en una esquina.

“— Uwaaaaaa!?”

“.....Tch”

En respuesta al sollozo que vino del comunicador, suavemente Origami dejó salir un suspiro.

Un sonido familiar. Eso era el equipo anti-espíritu al que Origami pertenecía. La voz de un miembro de la AST. Eso hacen—ya nueve personas. Todos los miembros excepto Origami han sido derrotados.

“.....Ku”

Mientras Origami usaba los obstáculos de su alrededor para esconder su figura, dio una orden dentro de su cabeza.

En seguida, la luz dentro del «Territorio Personal» de Origami se inclinó, la pantalla enseñaba la escena que la visión normal de Origami no podría ver.

Cerca de la base de Tenguu donde la JGSDF estaba localizada, los pisos especiales de entrenamiento.

Era el sitio donde Origami y los miembros de la AST se encontraban cuando tenían la unidad CR equipada, son áreas especiales que han sido aplicadas con magia.

Y en el centro del bosque desolado de escombros, había una chica cuyo cabello estaba atado

—Takamiya Mana.

Origami recordó su nombre silenciosamente, observó la postura del cuerpo de Mana una vez más.

Su edad está sobre los 14 o 15 años. Bajo el ojo izquierdo de esa cara adorable hay un lunar, con restos de inocencia que todavía permanecen.

Sin embargo, no quedaba bien ver esa armadura mecánica en esa pequeñita figura———la unidad CR.

Era ligeramente diferente de los modelos que Origami y la AST normalmente usaban, los hombros estaban equipados con equipamiento militar parecidos a escudos. Se dice que es el prototipo más nuevo del quipo de las AST.

“——Ey, la última persona. Donde te estés escondiendo, date prisa y sal ahora por favor.”

Mana simplemente lo declaró, mientras ignoraba a los miembros de la AST que estaban echados a su pie.

Aunque no puede ser visto desde este ángulo, pero neutralizar nueve miembros de la AST que han colapsado en las sombras de los obstáculos rodeantes. Era un poder absoluto. Era como tener a un espíritu de oponente.

Fue al final de este mes cuando ella fue transferida a esta base de Tenguu.

Se decía que ella era la carta del triunfo de JGSDF.

Se decía que su habilidad de controlar la unidad Realizer era uno de los mejores en el mundo.

Se decía que ella había M.A.T.A.D.O a un espíritu por sí misma.

Solo basándose en esos rumores, ella sería en efecto un monstruo anormal.

No obstante, en su primera visita ella dijo las lineas de una sentencia de “Hay alguien aquí que pueda derrotarme? Incluso uno está bien” Claro que para la AST que se enorgullecieron ellos mismos como élites, no hay manera que lo tomaran para "echarse".

Así, como una excusa para descubrir la habilidad de combate de Mana, un encuentro de una batalla de uno contra diez fue decido, aunque verdaderamente hablando Origami no tenía ningún interés en esto.

Sin decir nada, Origami recordó la conversación que tuvo con Mana el día anterior.

El día que Mana fue transferida a la base de Tenguu, Origami y los miembros de la AST observaban las imágenes de la batalla.

Mana miró a la imagen mostrada en la pantalla——Itsuka Shidou y dijo

“——Nii–sama”

Origami nunca a escuchado a Shido decir que tuviera una hermana. Después de que Origami levantara este tema con ella, Mana habló con una expresión en shock.

“El maestro sargento Tobiichi conoce a Nii-sama? Umu.... Vale, pero debes participar en esta batalla, es la única condición que doy.”

Al final de la conversación, no había ninguna otra opción más.

Al final, Origami tuvo que participar en el ejercicio.

El resultado era el mismo que ella estaba viendo justo ahora.

Nueve miembros han sido neutralizados, Origami también había perdido todo su equipo aparte de su espada láser para combate cercano.

Al contrario, Mana no había sido tocada.

“.....Ey, a este paso vas a quedarte sin tiempo, lo sabes?”

Mana suspiró soltando tal declaración que carece de “keigo”

No era un solución seguir escondiéndose así, Origami permitió a su cuerpo flotar apareciendo frente a Mana.

“...Oh. Finalmente determinada, no? ”

“.....”

Origami dio una orden mental, así activando las hélices en sus espalda.

El inventario de Origami sólo contiene un «No Pain». No hay otra opción disponible menos un combate cerrado. Impulsando su cuerpo hacia delante, voló hacia el cielo con una velocidad intensa.

“Que simple, no odio eso de ahora”

En los hombros de Mana, sus escudos empezaron a cambiar equipándose ellos mismos sobre sus dos brazos.

«Murakumo» (Modo Doble Espada).

En el siguiente instante, dos enormes espadas de luz emergieron de la punta de los escudos.

Sin embargo, Origami no paró de moverse. Trayendo el «No Pain» sobre su cabeza, ella aceleró incluso más. Pero Origami sabe que perderá si se apresuraba demasiado.

“——Ahora es el momento!”

Entonces cuando Mana y su territorio personal tocaron, ella rápidamente encogió el suyo. El territorio que usualmente se expande a un radio de tres metros y medio fue reducido a uno.

Al instante las partes de las hélices que están fuera del «Territorio Personal» recobraron su peso original.

Al mismo tiempo Origami desconectó las hélices del traje y agarró el «No Pain» desactivado fuertemente y lo arrojó moviéndolo bajo el codo de Mana.

“Qu....?”

Por la actuación repentina, Mana abrió mucho los ojos.

Las hélices que perdieron su control siguieron la ley de la inercia empujándolos hacia Mana como una bala gigante.

“Tch, demasiado ingenuo..!”

Mana recuperó la compostura usando la espada láser para cortar las hélices por la mitad.

Chispas salieron dispersadas por todos los lados, ambas mitades de las hélices cayeron al suelo con humo saliendo de ellos. Pero esta era la oportunidad que Origami estaba buscando

“Tch!..”

La hoja de «No Pain» reapareció una vez más, cayendo hacia la espalda de Mana.

Apuntando para la entrada, Mana se centró en interceptar las hélices, un golpe infranqueable.

Así Origami lo tenía en el punto de mira, la hoja del «No Pain» dejó un ligero corte en la Unidad CR de Mana.

——Sin embargo

“..Qu!!”

Origami se quedó sin palabras

El instante en el que el borde afilado de la espada hizo contacto con el equipamiento de Mana, su cuerpo entero tenía la sensación de como si estuviera constantemente acariciado por una palma. Los movimientos de Origami se detuvieron.

“..Uff, eso era peligroso”

Mana giró su cabeza hacia Origami haciendo contacto con sus ojos.

Origami sentía su respiración pesada, no había duda, Mana había detenido los movimientos de Origami con sólo su «Territorio Personal».

...Realmente, no era un resultado que no se hubiera previsto.

Había sido considerado que con solo la reacción normal de Mana, ella podría haber tratado con Origami después de haber destruido las hélices, de cualquier manera, estaba al lado de Mana, justo dentro de su «Territorio Personal».

Pero sin tener en cuenta lo anterior, si era el «Territorio Personal» de Origami el que se encogió a treinta centímetros, tal acción no era imposible, al menos eso era lo que estaba calculado. Pero no para que sea así de fácil.

“Muy mal, jaque mate.. ”

Mana giró su cuerpo lentamente, al mismo tiempo la alarma sobre sus cabezas sonó. Después, unas voces vinieron de los trajes.

“La práctica ha finalizado. La ganadora es la Segunda Teniente Takamiya Mana ”

Después de la práctica, Origami que regresaba al "hangar" dentro de la base, estaba re-ordenando sus pensamientos mientras miraba al suelo. Como si quisiera recordar la sensación de hace unos minutos apretando fuertemente su mano derecha.

“.....”

Debido a la desactivación del «Territorio Personal» sentía su cuerpo extremadamente pesado, solo con el acto de levantar su brazo y apretar el puño trae la sensación de como si estuvieran nadando en un barro muy viscoso.

Pero también era debido a este fenómeno que insinuaba a su propia inutilidad. Origami inconscientemente añadió fuerza a ese puño ligero.

“Takamiya.....Mana”

Como si estuviera presumiendo de esa habilidad de poder usar su «Territorio Personal» y su traje especial hasta ese punto. Era realmente sin duda una genio legendaria.

Esto debería ser algo para celebrar. Mana es una humana, un miembro de la AST. Lo cual significa que ella tiene la misma meta para derrotar a los espíritus, como Origami. Si hay más magos como ella que sean como ella, el éxito en combate debería gratamente incrementar.

Pero, aunque este factor es entendíble, una inexplicable sensación dentro del corazón de Origami creció más fuerte.

“Es fuerte....”

Origami quedó mirando a sus puños. Al mismo tiempo una voz llegó por detrás.

“Tú también eres increíble, Sargento Tobiichi”

Abrupta-mente levantando su cabeza, sin saber cuando vino, Mana que estaba vistiendo el traje de combate estaba parada allí con bebidas deportivas en ambas manos.

“No lo menciones..”

Después de decirlo, ella le ofreció una bebida de su mano izquierda.

“.........”

Aunque ella había desactivado su «Territorio Personal» los movimientos de Mana no parecían lentos.

Origami miró a Mana en confusión, al mismo tiempo levanto su mano "pesada" y cogió el bote.

Mana asintió satisfactoriamente y continuó la conversación después de dar un trago a la bebida.

“A decir verdad, fue bastante espantoso, aunque solo fueron unos cuantos milímetros de la punta de la espada, pero nadie ha podido tocarme en un combate en mucho tiempo. ”

No había sensación de sarcasmo, solo era una declaración verdadera de la habilidad de Origami.

“Qué debo hacer para ser tan fuerte como tu? ”

Origami le preguntó a Mana, que parecía como si estuviera en un problema.

“He escuchado que has matado a un espíritu, me gustaría escuchar los detalles”

Con respecto a las palabras de Origami, Mana se encogió de hombros.

“Matado....a un espíritu dices?, bueno, lo que has dicho no es erróneo”

Con una respuesta incoherente, Origami inclinó ligeramente su cabeza.

“...Qué ocurre?”

“La cosa es que... es un poco diferente de los otros espíritus, incluso así todavía quieres escuchar?”

“Cualquier cosa que sea, no me importa como de pequeña sea esa diferencia. Por favor cuéntamelo”

“Hm, no importa.... aunque no puede ser salvaje-mente dicho en público, pero creo que en un futuro cercano tendrás la oportunidad de verlo.— Fui transferida aquí por una razón después de todo ”

Hacia esa declaración que no revelaba mucho, Origami inclinó su cabeza.

“...?? Escuché que fuiste transferida aquí para potenciar nuestra habilidad de combate”

“Lo que has dicho no es totalmente erróneo, pero para ser sinceros, fui transferida aquí para confirmar los signos de un ’cierto‘ espíritu”

“ Un ’cierto‘ espíritu?”

“Sí, todo este tiempo he estado persiguiendo al espíritu más brutal. Su nombre en clave es—”

Cuando Mana estaba a punto de continuar.

Pant Pant!!

Las cabezas de las dos habían sido golpeadas.

“Iyy”

“Duele”

Origami y Mana mantuvieron sus cabezas y voltearon a la derecha al mismo tiempo.

Ahí parada, estaba la líder de la AST vistiendo su uniforme militar de la JGSDF –Kusakabe Ryoko– en su mano tenía un libro enrollado.

“Vosotras dos”

Los vasos sanguíneos en su frente se hincharon, así apuntó a la chatarra recuperada del piso de entrenamiento.

Eran las hélices que habían sido limpiamente cortadas en dos.

“No dije que era una batalla simulada? por qué habéis tenido que destrozar un equipo tan caro?”

Las dos, mientras miraban al dedo extendido de Ryoko respondieron.

“Usé unos métodos para emboscar a la Segunda Teniente Takamiya pero fallé”

“Aunque digamos que es una batalla simulada, no luchamos de verdad——, Entonces, no obtendríamos datos inexactos? Eso es lo que deducí”

Así las dos cabezas fueron golpeadas una vez más.

“Que perspicacia. Decirme propiamente después sobre la investigación del coste de esas partes de las Unidades Realizers. Nuestro presupuesto no es ilimitado sabéis!”

“Entendido”

“Vale”

“Realmente..”

Después de dejar un ”ser más cuidadosas la siguiente vez“, Ryoko dejó el lugar con sus hombros encogidos.

Una vez que la figura de su espalda desapareció, Mana puso mala cara.

“La capitana realmente es un dolor de cabeza, es por eso que se hace igual de pesada que otros espíritus”

“Estoy de acuerdo”

Origami asintió, Mana felizmente sonrió.

“Siento que nos podemos llevar muy bien, Sargento Origami. Somos personas que tratamos a las espíritus como a nuestros enemigos, si fueramos demasiado materialistas, no ganaríamos incluso si pudiéramos”

Después de decir eso, se encogió exageradamente de hombros.

Origami sin decir nada revaluó la cara de Mana una vez más.

Como esperaba, no solo la vista o la atmósfera, ambas eran muy similares a las de Shidou

Pero, Shidou solo tenía una hermana

Incluso si ninguna palabra fuera ex-cambiada. Pero ella sí que la ha visto unas cuantas veces antes. Itsuka Kotori. Innecesario hablar sobre ella, era diferente de Mana.

Sin embargo–Según los datos que Origami tenía, Shidou fue adoptado. La posibilidad de que Mana fuera la hermana de Shidou no era completamente equivocado

“Segunda Teniente Takamiya”

Origami preguntó naturalmente.

“Como prometiste, cuéntame tu relación entre tú y Shidou”

“Shidou, quién es Shidou?”

Mana inclinó su cabeza......... Eso era inusual. Origami continuó mientras estaba "aturdida".

“Hace unos cuantos días mientras mirábamos la batalla contra (Hermit)— Ese nombre que dijiste al verlo. La persona a la que llamaste Nii-sama. Prometiste contarmelo si participaba en la práctica ”

“....S, Nii-sama...?”

Mana frunció el ceño

“...Ocurre algo?”

“No, sólo un pequeño dolor de cabeza...”

Diciendo eso, presionó la zona de su cabeza con su mano.

En ese momento Origami sintió que Mana parecía familiar——justo como en el último mes, como Shidou en el vídeo.

“Ah, perdóname por eso, todo este tema sobre Nii-sama”

Mana sacudió su cabeza ligeramente intentando aliviar el dolor, entonces recuperó un pequeño pendiente en el área de su pecho y lo abrió. Dentro había una foto de un chico y una chica.

“——Shidou..”

Era indudable, Itsuka Shidou cuando era joven, y a su lado tenía una chica con un lunar como rasgo característico. Era Mana, no importa como lo miraras.

“..Esto es.?”

“Una foto del pasado, mi único recuerdo entre yo y nii-sama”

“Por favor, cuéntame los detalles”

Aunque Origami lo declaró así, Mana se rascó su cabeza como si tuviera un problema.

“Aún así, debo disculparme ya que no recuerdo nada”

“....Como”

“No... a decir verdad.. no tengo recuerdos del pasado”

“Amnesia?”

“Puede ser entendible por eso, pero una vez vi la imagen, recordé que tenía una persona al que le solía llamar Nii-sama”

“Entonces, por qué debes darme todavía esa condición?”

Origami dijo sorprendida. Mana volteó apotéticamente su cabeza.

“No.... quería ver la habilidad del Sargento Tobiichi, en este pelotón tu eres considerada la más fuerte”

“........”

Origami miró a Mana sin palabras.

Mana miró a Origami y continuó.

“.....Sargento Tobiichi, lo siento pero tengo un favor que quiero preguntarte”

“El qué?”

“....Aunque es un poco egoísta, tu tienes información sobre Nii-sama verdad?, mientras esté dentro de tus límites, podrías por favor contarme? ”

“......”

La situación parece haberse revertido..... Origami pensó durante un momento y después asintió con la cabeza en signo de acuerdo.

“—— Nombre: Itsuka Shidou. Edad: dieciséis años”

“Ok”

“Su familia consiste de su padre, madre y hermana. Actualmente, sus padres han dejado el país por motivos de trabajo. Es experto en tareas del hogar”

“Umu..”

“Tipo de sangre: AO RH+. Altura: 170.0cm. Peso: 58.5 kilos. Altura sentado: 90,2 cm. Parte superior del brazo: 30,2 cm. Antebrazo: 30,2 cm . Busto 82.2 cm. Cintura 70.3 cm. Cadera 87.6cm”

“....Vale?”

“Vista del ojo derecho: 0.6. Ojo izquierdo: 0.8. Fuerza de agarre en mano derecha: 43,5 kilos. Mano izquierda: 41,2 kilos. Presión arterial: 128/75. Nivel de azúcar en la sangre: 88 mg / dl. Nivel de Urea 4.2mg/dl ”

“..P..Para!, no quiero saber esas cosas”

“Es así?”

Origami asintió suavemente en respuesta a Mana

“Diciéndolo así, eso parecía información detallada, era una broma?”

“No lo era, eran las medidas correctas”

“........”

Origami respondió con una cara segura, Mana frunció el ceño con perspicacia en su cara.

“.... Perdón pero, que tipo de relación tienes con Nii-sama?”

En cuanto a la pregunta de Mana, Origami respondió sin escitación, confusión o tartamudeo.

“Amantes”

Parte 2

“Espera. Qué estás haciendo?”

“Hehh??”

En el salón de su casa, Itsuka Shidou al cual fue preguntado esta cuestión respondió incoherentemente.

Girando su cabeza, con dos cintas negras atando su pelo en dos largas trenzas, una chica con un uniforme estaba parada con sus manos en su cintura.

La hermana de Shidou, Itsuka Kotori——Modo comandante.

Redonda, y unos ojos que parecían estar no muy felices, con el Chupa-Chups en su boca apuntando hacia arriba como si fuera la cola de un animal intimidando a sus enemigos.

“..Qué estoy haciendo?.. Preparándome para ir a la escuela..”

Shidou echó un vistazo a su apariencia otra vez. Vistiendo el uniforme del instituto (de verano), una mochila en su mano derecha, un "bento" en su izquierda, no importa como lo miraras, era la apariencia de una persona apunto de irse a la escuela.

Pero Kotori se encogió de hombros y sacudió su cabeza como si fuera un "sitcom" americano.

“Vale, déjame expresarme a mí misma de otra manera, Shidou, qué tienes en tu mano izquierda?”

“Sólo un "bento"”

“Para ti?”

“No..... para Tohka”

Era verdad. El propio "bento" de Shidou ya había sido guardado en su mochila. El "bento" de su mano izquierda era para la chica que vivía en una comunidad cercana——Tohka.

“Entonces, como piensas dárselo”

“...Planeo meterlo en su buzón”

Como no se lo puedo dar personalmente en la escuela, suelo usar las llaves de los buzones. Ahí se encuentra cada mañana (la comida).

Diciendo esto, Shidou dijo un corto "Ahh".

“Ahh, así que te preocupas por eso, es la temporada donde el tiempo se vuelve caluroso; estás preocupada por la higiene no? Relájate, he puesto paquetes fríos así como "hojas anti-bacterianas", bueno sería perfecto si hubiera puesto plumas secas también pero Tohka parece odiarlas——Ahh!! ”

A la mitad de la frase, la espinilla de Shidou fue pateada por Kotori. Shidou cayó hacia delante mientras enroscaba su cuerpo. La mochila cayó al suelo, pero al menos él había salvado el "bento" de Tohka.

“Qu..qué estás haciend.”

“Porque quiero que mueras de una vez. Por qué sigues poniéndolo en su buzón?”

“Es...es porque si no lo hago, no se lo podría dar en la escuela, después de todo, vamos a diferentes horas ”

“Esa es la razón”

Kotori sacó el Chupa-Chups de su boca y miró a Shidou.

“Han pasado dos semanas desde que Tohka se mudó, desde entonces, habéis ido tú y Tohka juntos a la escuela? ”

“Ehh?, eso es...”

Moviendo el punto de vista, contó el número de veces en su cabeza.

“.....Ahora que lo mencionas, no”

Shidou lo dijo mientras usaba su mano derecha ahora libre de la mochila para rascar su cachete.

Shidou y Tohka habían estado viviendo juntos por un corto período de tiempo, a esa vez, parecía que rumores extraños habían empezado con los compañeros de clase. Al final tenían que ir a la escuela en intervalos de tiempo diferentes.

Así dicho, actualmente ellos son vecinos y no viven juntos, ya no necesitan estar paranoicos, la verdad es que ellos dos suelen ir a casa juntos.

Perosin saber que se ha hecho un hábito, pero incluso hasta ahora Shidou va a la escuela más temprano.

Bueno, también porque Tohka es más dormilona que Shidou.

Kotori usó su mano para apoyar su frente con una expresión de incredulidad.

“Después de convencerla para que se mudara, por los compañeros de clase, no hay razón para desperdiciar un evento como ir juntos a la escuela verdad? Después de todo, otros espíritus aparecerán en el futuro, ellas no pondrán atención a Tohka así que debes coger esta oportunidad para estar con ella”

“Muu....muuuu”

Shidou dejó salir un sonido de su garganta como si estuviera gimiendo.

——Este mundo es a veces propenso a desastres conocidos como «Terremotos Espaciales»

Usando el epicentro como el núcleo del área espacial en un perímetro designado, causa explosiones terroríficas que hace que todo se vaya al desastre.

Aunque los métodos predictivos y maneras de reconstruir estructuras han sido desarrolladas en este edad moderna, es todavía un desastre natural.

Aunque no ha sido públicamente revelado, la real razón de los «Terremotos Espaciales» son debido a la existencia de los «Espíritus».

Los «Espíritus» son usualmente no existentes en este mundo.

(Por la segunda parte de este capítulo en dos días. No está nada mal)

JonnasDown