Toaru Majutsu no Index ~ Russian:SSVolume2 Chapter4

Глава 4: Настоящая сила седьмого из семи — Третья пятница марта.

15 марта 20:10.

Белый день для Харатани Ябуми прошел спокойно. А вот на следующий день, когда он бесцельно гулял по торговому району, грубые ребята постарше из без-навыка схватили его за шкирку и затащили в темную, сырую улочку - очень похоже на небольшие неприятности как в манге для парней. Его пару раз ударили, а затем отобрали бумажник и телефон, который заодно служил ему электронным кошельком . Если он в ближайшее время не свяжется с сервисным центром, то испытает несчастье, сравнимое с кражей кредитки.

- Хорошо. Мы не хотим чтобы он заблокировал свой телефон, так что как насчет связать его, чтобы выиграть немного времени?

- Хм? Точно? Но городские птицы жестоки. Если перед ними окажется мясо, которое не сможет сопротивляться, они его в конце концов заклюют.

- Телефонные кошельки и вправду очень удобны. Если тебе удастся выбить номер из парня, лимита на кредит не будет.

- Ээээээээээээээээээээ!? Зачем я взял новый телефон с функциями, которыми я никогда не воспользуюсь, только потому что девушка из сервисного центра порекомендовала еееееееееееееегооооооооооо!?

В прежние времена грабители забрали бы у него бумажник и отпустили бы его, только и всего. Блага цивилизации иногда могут быть ужасными. От простого обладания ими, проблемы владельца претерпевают серьезную эволюцию.

Ябуми Харатани, окруженный пятью или шестью парнями постарше, думал, как ему выпутаться из этой ситуации.

Но затем неожиданно раздался голос.

- У тебя не хватает мужества, мистер. Таким образом ты никого не сможешь удовлетворить!!!

Посмотрев на вход в переулок, Харатани увидел фигуру человека в боевой позе.

Пять или шесть парней повернулись к фигуре, и замолчали на секунду.

*Бам!!*

Прежде чем кто-либо узнал, что это была за фигура, один из хулиганов неожиданно вытащил пистолет и выстрелил.

Загадочная фигура упала на землю. Хулиган равнодушно щелкнул языком. Недовольство Харатани Богом прорвалось наружу.

Что за нелепый поворот событий это был!?

- Ваааааааааааааахххххххх!!

Загадочная фигура снова поднялась. Всё это заняло только около трех секунд. Неудивительно, что фигура, вставшая как кукла-неваляшка, сбила с толку хулиганов.

Несмотря на то что, ему явно попали прямо в сердце, он был напряжен как человек, не спавший всю ночь, и теперь приближался, тяжело ступая.

- У вас действительно не хватает мужества, раз вы готовы просто застрелить кого-то без предупреждения. Или это самообладание? Вам не хватает самообладания? Ну, в общем я бы сказал, что вы просто дети, которые слишком легко впадают в истерику!!! Разве вы не считаете печальным то, что вы оказались в настолько плохой ситуации, что средства массовой информации могут сказать про вас что угодно!?

Хулиган совершенно не понимал, что происходит, так что решил выстрелить ещё раз. Он продолжал нажимать на курок, но фигура только немного вздрагивала вместо того, чтобы упасть на землю.

Неудивительно, что парень начал сердиться, и опустил взгляд на оружие в своей руке.

- Почему ты не умираешь...?

- Мужество! Всё дело в мужестве!!

- Должно быть что-то ещё кроме этого!

- Если ты настаиваешь чтобы я сказал тебе, я также седьмой из семи пятых уровней Академгорода, известный также как седьмой номер Согиита Гунха, но это несущественная подробность. Разговор идет о переполняющем меня мужестве, горящем во мне!!!

Загадочный мужественный парень, представившийся Согиитой, широко развел руки, выгнул спину как лук и провозгласил это в небеса. Харатани не знал, как это работало, но яркая вспышка красного, голубого, и желтого дыма со взрывом возникла за ним.

Харатани был совершенно ошеломлен.

Хулиганы ненадолго собрались вместе и начали перешептываться между собой.

- Если он седьмой из семерки, это означает, что он самый слабый из пятых уровней, так?

- Похоже, с этим сможет справиться даже нулевой уровень вроде нас.

Сам же седьмой номер не мог молчать, пока они говорили.

- Нон нон!! Я же сказал вам! Весь этот пятый уровень и седьмой номер - просто скучное отклонение от темы!!! То, что здесь важно - это мужество!!! Ещё не слишком поздно! Так что просто послушайте ме.. Ай! Прекратите бить меня замком от велосипедной цепи и тыкать в меня ножом для колки льда! Ай ай ай ай! Вам всем не хватает мужества!!!

Это походило на комедийную сцену, но в вихре насилия хватило бы материала, примерно на десять серий двухчасовых драматических триллеров.

И после всего этого Гунха Согиита попросту не умирал. Нападавшие на него начали задумываться, что это было странно, хотя движения их рук, бивших его, нисколько не замедлились.

- Даарашааааааааааааааааааааааа!!

Закричал раздраженный седьмой номер, устроив взрыв, центром которого был он сам. Злодеев сбило с ног с грохотом *БУУУМ!!* как в спецэффектах.

- Всё это время вы просто делали, что хотели!!! Я больше этого не позволю! Теперь я вам покажу, что такое настоящее мужество!!!

У него не было никакого реального повода так сильно выкладываться, так как его последний удар вырубил хулиганов. Из-за того что он нанес несколько лишних ударов, стало не совсем ясно, кто же тут злодей. Харатани начал хладнокровно размышлять, что именно хулиганам придется проявить настоящее мужество, чтобы выпутаться из этой передряги.

Затем...

- Хех. Полагаю это всё, чего можно было ожидать от шестерок вроде них.

Новый человек появился из темноты. Харатани услышал шаги приближающегося городского монстра, рожденного в тьме Академгорода. Гигантский, мускулистый человек-оружие появился перед ним. Он выглядел, словно человек, по пути сюда прошедший с группой иностранных наемников через три страны.

- Я Йокосука "Крушитель органов". Похоже, ты преподал урок моим парням.

Харатани Ябуми из младших классов средней школы подумал, что этот человек должен был бы быть где-то подальше отсюда, придумывая гениальный план переворота основ мира, вместо того что бы грабить людей в подворотне, но крик души Харатани не достиг этого мускулистого последнего босса.

- Однако, ты сунул свой нос куда не следует. Раскаиваться не надо. Теперь, когда тебе будет противостоять такой эксперт по боям против эсперов как я, Йокосука-сама "Крушитель Органов", ты...

- Извини, я пукнул!!

- Стой, гррр! Помолчи и слушай, что тебе говорят люди!!! Так, эм, чёрт, на чем я остановился? А, точно. Кхем. Теперь, когда тебе будет противостоять такой эксперт по боям против эсперов как я, Йокосука-сама "Кру...

- Поразительный Удар!

- Я сказал, слушай что люди..Агрх!?

Йокосука-сан "Органический чего-то там" попытался что-то сказать, но неожиданно его быстро завертело, как бамбуковый вертолетик. Расстояние между седьмым номером и "Мистером Органиком" было более десяти метров, но какая-то странная разновидность ударной волны или психокинеза ударила точно в него.

- Стой... Кха... Что... Что это было...?

- Хм мм мммммм. Это была способность седьмого номера из Академгорода. Я создал нестабильную стену из психокинеза перед собой, и разрушил ее ударом своего кулака. Это вызвало распространение ударной волны на большое расстояние. Это мой особый прием, и я называю его Крушащий Удаааааааааррррррррррррррр!!

Он сообщил этот новый факт с очередным взрывом.

Но Харатани спокойно сказал.

- Нет, это невозможно.

- ?

- Я не думаю, что один лишь удар по полю из психокинетической силы вызвал бы такую реакцию. В программе развития способностей я выбрал для изучения именно вещи такого рода, так что я много знаю об этом.

- ...

- ...

Нападавший и защищавшийся оба неловко замолчали.

Согиита Гунха слегка опустил взгляд на сжатый кулак.

- Тогда что я делал, и как я это сделал?

- Ээээээээээээээээээээй!! Что за херня!? Что за наплевательское отношение к твоему особому приему!? Подумай о том, что чувствуют люди которых ты победил им!!

- Поразительный Удаааар!

- Это же тоже самое что и в первый ра... Бхаха!?

Йокосука-сан "Органический чего-то там" полетел, крутясь в воздухе.

Харатани опустил плечи. Его спасли, но он совершенно не был рад этому.

Похоже, Мистер Органический лучше умер бы, чем проиграл кому-то, выглядящему более уместным на празднике, но физический урон, полученный им, был реален. Он попробовал встать, но его ноги неудержимо тряслись.

- Кха. Я-Я не ожидал меньшего от седьмого номера.

У Мистера Органического не было сил убегать, а тем более сражаться.

Он должно быть знал, что все приближается к развязке, потому что посмотрел Согиите в лицо и сказал.

- ...Просто исполни одну мою просьбу, - на лице злодея появилась искренняя улыбка, которую никто не ожидал бы там увидеть. - По крайней мере, добей меня каким-то необычным ударом - звучащим не так скучно, как "Поразительный Удар". Покажи мне настоящий удар, которому хотелось бы проиграть.

Услышав это, седьмой номер спокойно кивнул.

Он медленно сжал кулак, и...

- Поразительный Удаааар!

- Я просил не эт.. Бхапфхсха!?

Примечания

Назад Глава 3

Вернуться на Главную

Вперед Глава 5